

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82</id>
	<title>استشراق - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T12:56:39Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;diff=1230528&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wasity: /* جمع بندی */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;diff=1230528&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-08T08:36:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;جمع بندی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شرق‌شناسی به رشته‌ای اطلاق می‌شود که درباره شرق گفت وگو می‌کند، می‌نویسد و می‌آموزد. به عبارت دیگر، شرق‌شناسی رشته فعالیت کسی است که در خصوص شرق مطالعه می‌کند و یافته‌های خود را در [[اختیار]] دیگران می‌گذارد... شرق‌شناسی [[علمی]] است که درباره شرق [[قضاوت]] کرده و واقعیت‌های آنها را بررسی و [[تفسیر]] می‌کند&amp;lt;ref&amp;gt;ادوارد سعید، شرق‌شناسی، شرقی که آفریده غرب است، ترجمه اصغر عسکری خانقاه - حامد فولادوند، ص۶-۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;شرق‌شناسی به رشته‌ای اطلاق می‌شود که درباره شرق گفت وگو می‌کند، می‌نویسد و می‌آموزد. به عبارت دیگر، شرق‌شناسی رشته فعالیت کسی است که در خصوص شرق مطالعه می‌کند و یافته‌های خود را در [[اختیار]] دیگران می‌گذارد... شرق‌شناسی [[علمی]] است که درباره شرق [[قضاوت]] کرده و واقعیت‌های آنها را بررسی و [[تفسیر]] می‌کند&amp;lt;ref&amp;gt;ادوارد سعید، شرق‌شناسی، شرقی که آفریده غرب است، ترجمه اصغر عسکری خانقاه - حامد فولادوند، ص۶-۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جمع بندی&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جمع‌بندی&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بنابراین &lt;/del&gt;با توجه به تعاریف &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیان شده &lt;/del&gt;از «استشراق»، می‌توان گفت: استشراق اختصاص به فرد خاصی ندارد که متعلق به منطقه جغرافیایی خاصی باشد، بلکه یک رویکرد مطالعاتی و یک اصطلاح یا مفهوم عام است و به پژوهش‌گرانی اطلاق می‌گردد که با توجه به [[گرایش]] [[فکری]] و عقیدتی خود، در [[ارتباط]] با [[زندگی]] [[فرهنگی]] شرق به طور عام، و فرهنگ اسلام و قرآن به طور خاص، تحقیق می‌کنند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;با توجه به تعاریف &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بیان‌شده &lt;/ins&gt;از «استشراق»، می‌توان گفت: استشراق اختصاص به فرد خاصی ندارد که متعلق به منطقه جغرافیایی خاصی باشد، بلکه یک رویکرد مطالعاتی و یک اصطلاح یا مفهوم عام است و به پژوهش‌گرانی اطلاق می‌گردد که با توجه به [[گرایش]] [[فکری]] و عقیدتی خود، در [[ارتباط]] با [[زندگی]] [[فرهنگی]] شرق به طور عام، و فرهنگ اسلام و قرآن به طور خاص، تحقیق می‌کنند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دکتر زمانی در [[تأیید]] این برداشت و در تعریفی کامل و جامع از مستشرق می‌نویسد:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;دکتر زمانی در [[تأیید]] این برداشت و در تعریفی کامل و جامع از مستشرق می‌نویسد:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«[[مستشرقان]]» به کسانی گفته می‌شود که در صدد [[شناخت]] لغات، فرهنگ، [[اعتقادات]]، آداب و رسوم، و [[عادات]] [[مشرق]] [[زمین]] هستند، خواه [[ملیت]] آنها غربی و یا غیر غربی باشد، و خواه این که افرادی که در [[مشرق]] [[زمین]] [[زندگی]] می‌کنند، [[عرب]] باشند و یا [[غیر عرب]]، و خواه این که مربوط به خاور دور باشد و یا خاور نزدیک. و این اوصاف هیچ دخلی در ماهیّت استشراق ندارد. البته مسلّم است که این کار با اهداف و اغراض خاصی صورت می‌پذیرد&amp;lt;ref&amp;gt;زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«[[مستشرقان]]» به کسانی گفته می‌شود که در صدد [[شناخت]] لغات، فرهنگ، [[اعتقادات]]، آداب و رسوم، و [[عادات]] [[مشرق]] [[زمین]] هستند، خواه [[ملیت]] آنها غربی و یا غیر غربی باشد، و خواه این که افرادی که در [[مشرق]] [[زمین]] [[زندگی]] می‌کنند، [[عرب]] باشند و یا [[غیر عرب]]، و خواه این که مربوط به خاور دور باشد و یا خاور نزدیک. و این اوصاف هیچ دخلی در ماهیّت استشراق ندارد. البته مسلّم است که این کار با اهداف و اغراض خاصی صورت می‌پذیرد&amp;lt;ref&amp;gt;زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wasity</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;diff=1230527&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wasity: /* استشراق در اصطلاح */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;diff=1230527&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-08T08:34:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;استشراق در اصطلاح&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در تعریف لغوی «استشراق» گفته‌اند: {{عربی|العلم باللّغات و الأدب و العلوم الشرقيّة}}؛ [[دانش]] و [[آگاهی]] نسبت به [[آداب]] و [[علوم]] [[سرزمین]] شرق&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، ماده شرق: «دانش زبان و ادبیات و علوم شرقی را خاورشناسی می‌گویند».&amp;lt;/ref&amp;gt;. با ارجاع به کتاب لغت آقای زمانی، «استشراق» در لغت به معنای شرق‌شناسی و خاورشناسی، برگردان اصطلاح [[انگلیسی]] «Orientalism» می‌باشد. واژه «Orient» به معنای سرزمین‌هایی است که در شرق [[دریای مدیترانه]] و اروپا قرار گرفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;محمد حسن زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در تعریف لغوی «استشراق» گفته‌اند: {{عربی|العلم باللّغات و الأدب و العلوم الشرقيّة}}؛ [[دانش]] و [[آگاهی]] نسبت به [[آداب]] و [[علوم]] [[سرزمین]] شرق&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، ماده شرق: «دانش زبان و ادبیات و علوم شرقی را خاورشناسی می‌گویند».&amp;lt;/ref&amp;gt;. با ارجاع به کتاب لغت آقای زمانی، «استشراق» در لغت به معنای شرق‌شناسی و خاورشناسی، برگردان اصطلاح [[انگلیسی]] «Orientalism» می‌باشد. واژه «Orient» به معنای سرزمین‌هایی است که در شرق [[دریای مدیترانه]] و اروپا قرار گرفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;محمد حسن زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استشراق در اصطلاح&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=معنای اصطلاحی=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدیده «خاورشناسی» یا «استشراق»، در اصطلاح به مجموعه مطالعات و تحقیقات مربوط به تمدّن، [[فرهنگ]]، [[ادیان]]، آداب، [[عقاید]] و [[رسوم]] [[ملل]] شرق اطلاق می‌شود؛ خواه این مطالعات به ملیت‌ها و [[اقوام]] برگردد، یا به ادیان و [[ادبیات]]. امّا با توجه به اینکه [[هدف]] اصلی مستشرقین آشنایی با طرز [[فکر]] و تمدّن ملل شرق است و این دو را [[عقاید دینی]] و [[تعالیم]] مذهبی شکل می‌دهند، بیشتر مطالعات آنان بر [[دین اسلام]] متمرکز شد؛ زیرا عمده [[مردم]] منطقه شرق به این [[دین]] [[معتقد]] هستند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پدیده «خاورشناسی» یا «استشراق»، در اصطلاح به مجموعه مطالعات و تحقیقات مربوط به تمدّن، [[فرهنگ]]، [[ادیان]]، آداب، [[عقاید]] و [[رسوم]] [[ملل]] شرق اطلاق می‌شود؛ خواه این مطالعات به ملیت‌ها و [[اقوام]] برگردد، یا به ادیان و [[ادبیات]]. امّا با توجه به اینکه [[هدف]] اصلی مستشرقین آشنایی با طرز [[فکر]] و تمدّن ملل شرق است و این دو را [[عقاید دینی]] و [[تعالیم]] مذهبی شکل می‌دهند، بیشتر مطالعات آنان بر [[دین اسلام]] متمرکز شد؛ زیرا عمده [[مردم]] منطقه شرق به این [[دین]] [[معتقد]] هستند.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به بیان بهتر و در تعبیری موجز، استشراق، عبارت از آن دسته از پژوهش‌هایی است که در خصوص [[میراث]] شرق و به ویژه مسائلی مرتبط با [[تاریخ]]، زبان، ادبیات، [[هنر]]، علوم، [[عادات]] و [[سنن]] آن انجام می‌پذیرد&amp;lt;ref&amp;gt;محمد محسن علی الصغیر، «خاورشناسان و پژوهش‌های قرآنی»، ترجمه محمد صادق شریعت، ماهنامه موعود، شماره ۷۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;. عالم به مطالعات و تحقیقات درباره شرق را مستشرق (خاورشناس) می‌گویند&amp;lt;ref&amp;gt;زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;به بیان بهتر و در تعبیری موجز، استشراق، عبارت از آن دسته از پژوهش‌هایی است که در خصوص [[میراث]] شرق و به ویژه مسائلی مرتبط با [[تاریخ]]، زبان، ادبیات، [[هنر]]، علوم، [[عادات]] و [[سنن]] آن انجام می‌پذیرد&amp;lt;ref&amp;gt;محمد محسن علی الصغیر، «خاورشناسان و پژوهش‌های قرآنی»، ترجمه محمد صادق شریعت، ماهنامه موعود، شماره ۷۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;. عالم به مطالعات و تحقیقات درباره شرق را مستشرق (خاورشناس) می‌گویند&amp;lt;ref&amp;gt;زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wasity</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;diff=1230526&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wasity: /* استشراق در لغت */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;diff=1230526&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-08T08:34:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;استشراق در لغت&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;استشراق در لغت&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;معناشناسی==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===معنای لغوی=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در تعریف لغوی «استشراق» گفته‌اند: {{عربی|العلم باللّغات و الأدب و العلوم الشرقيّة}}؛ [[دانش]] و [[آگاهی]] نسبت به [[آداب]] و [[علوم]] [[سرزمین]] شرق&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، ماده شرق: «دانش زبان و ادبیات و علوم شرقی را خاورشناسی می‌گویند».&amp;lt;/ref&amp;gt;. با ارجاع به کتاب لغت آقای زمانی، «استشراق» در لغت به معنای شرق‌شناسی و خاورشناسی، برگردان اصطلاح [[انگلیسی]] «Orientalism» می‌باشد. واژه «Orient» به معنای سرزمین‌هایی است که در شرق [[دریای مدیترانه]] و اروپا قرار گرفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;محمد حسن زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در تعریف لغوی «استشراق» گفته‌اند: {{عربی|العلم باللّغات و الأدب و العلوم الشرقيّة}}؛ [[دانش]] و [[آگاهی]] نسبت به [[آداب]] و [[علوم]] [[سرزمین]] شرق&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، ماده شرق: «دانش زبان و ادبیات و علوم شرقی را خاورشناسی می‌گویند».&amp;lt;/ref&amp;gt;. با ارجاع به کتاب لغت آقای زمانی، «استشراق» در لغت به معنای شرق‌شناسی و خاورشناسی، برگردان اصطلاح [[انگلیسی]] «Orientalism» می‌باشد. واژه «Orient» به معنای سرزمین‌هایی است که در شرق [[دریای مدیترانه]] و اروپا قرار گرفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;محمد حسن زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wasity</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;diff=1230489&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jaafari: صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط =  | عنوان مدخل  =  | مداخل مرتبط =  | پرسش مرتبط  = }}  ==استشراق در لغت== در تعریف لغوی «استشراق» گفته‌اند: {{عربی|العلم باللّغات و الأدب و العلوم الشرقيّة}}؛ دانش و آگاهی نسبت به آداب و علوم سرزمین شرق&lt;ref&gt;المنجد، ماد...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82&amp;diff=1230489&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-08T06:34:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط =  | عنوان مدخل  =  | مداخل مرتبط =  | پرسش مرتبط  = }}  ==استشراق در لغت== در تعریف لغوی «استشراق» گفته‌اند: {{عربی|العلم باللّغات و الأدب و العلوم الشرقيّة}}؛ &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;دانش&quot;&gt;دانش&lt;/a&gt; و &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;آگاهی&quot;&gt;آگاهی&lt;/a&gt; نسبت به &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%A8&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;آداب&quot;&gt;آداب&lt;/a&gt; و &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85&quot; title=&quot;علوم&quot;&gt;علوم&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86&quot; title=&quot;سرزمین&quot;&gt;سرزمین&lt;/a&gt; شرق&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، ماد...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{مدخل مرتبط&lt;br /&gt;
| موضوع مرتبط = &lt;br /&gt;
| عنوان مدخل  = &lt;br /&gt;
| مداخل مرتبط = &lt;br /&gt;
| پرسش مرتبط  =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==استشراق در لغت==&lt;br /&gt;
در تعریف لغوی «استشراق» گفته‌اند: {{عربی|العلم باللّغات و الأدب و العلوم الشرقيّة}}؛ [[دانش]] و [[آگاهی]] نسبت به [[آداب]] و [[علوم]] [[سرزمین]] شرق&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، ماده شرق: «دانش زبان و ادبیات و علوم شرقی را خاورشناسی می‌گویند».&amp;lt;/ref&amp;gt;. با ارجاع به کتاب لغت آقای زمانی، «استشراق» در لغت به معنای شرق‌شناسی و خاورشناسی، برگردان اصطلاح [[انگلیسی]] «Orientalism» می‌باشد. واژه «Orient» به معنای سرزمین‌هایی است که در شرق [[دریای مدیترانه]] و اروپا قرار گرفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;محمد حسن زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==استشراق در اصطلاح==&lt;br /&gt;
پدیده «خاورشناسی» یا «استشراق»، در اصطلاح به مجموعه مطالعات و تحقیقات مربوط به تمدّن، [[فرهنگ]]، [[ادیان]]، آداب، [[عقاید]] و [[رسوم]] [[ملل]] شرق اطلاق می‌شود؛ خواه این مطالعات به ملیت‌ها و [[اقوام]] برگردد، یا به ادیان و [[ادبیات]]. امّا با توجه به اینکه [[هدف]] اصلی مستشرقین آشنایی با طرز [[فکر]] و تمدّن ملل شرق است و این دو را [[عقاید دینی]] و [[تعالیم]] مذهبی شکل می‌دهند، بیشتر مطالعات آنان بر [[دین اسلام]] متمرکز شد؛ زیرا عمده [[مردم]] منطقه شرق به این [[دین]] [[معتقد]] هستند.&lt;br /&gt;
به بیان بهتر و در تعبیری موجز، استشراق، عبارت از آن دسته از پژوهش‌هایی است که در خصوص [[میراث]] شرق و به ویژه مسائلی مرتبط با [[تاریخ]]، زبان، ادبیات، [[هنر]]، علوم، [[عادات]] و [[سنن]] آن انجام می‌پذیرد&amp;lt;ref&amp;gt;محمد محسن علی الصغیر، «خاورشناسان و پژوهش‌های قرآنی»، ترجمه محمد صادق شریعت، ماهنامه موعود، شماره ۷۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;. عالم به مطالعات و تحقیقات درباره شرق را مستشرق (خاورشناس) می‌گویند&amp;lt;ref&amp;gt;زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
شاید بتوان [[قدمت]] شرق‌شناسی را به دوران یونان باستان نسبت داد؛ جایی که [[یونانیان]] در صدد [[شناخت]] [[قدرت]] رقیب خود برآمدند و در این راستا سفرهایی انجام دادند و کتاب‌هایی نگاشتند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شرق‌شناسی که امروزه بیشتر با عنوان «مطالعات [[اسلامی]]» شناخته می‌شود، نه تنها از اهمیتش کاسته نشده، بلکه به [[دلایل]] مختلفی گسترش یافته است و دامنه آن به خود [[کشورهای اسلامی]] هم کشیده شده است.&lt;br /&gt;
در تعریف اصطلاحی استشراق و مستشرق [[اختلاف]] نظر وجود دارد؛ فعلاً دو اصطلاح که بیشترین طرف دار را دارد:&lt;br /&gt;
یکی: [[اسلام شناس]] [[غربی]]، اعمّ از [[مسلمان]] و [[غیر مسلمان]] است و&lt;br /&gt;
دیگری: اسلام شناس غیر مسلمان، چه غربی و چه شرقی.&lt;br /&gt;
با توجه به این دو تعریف: یک [[مسیحی]] یا یک [[بودایی]] از منطقه جغرافیایی ژاپن مانند ایزوتسو، که به مطالعات [[اسلام‌شناسی]] پرداخته، بنا بر اصطلاح اول مستشرق نیست، و مستشرق در معنای دوم [[مرز]] [[عقیدتی]] پیدا می‌کند، نه مرز جغرافیایی. به عبارت دقیق‌تر می‌توان گفت: این واژه در اصطلاح سه تعریف دارد:&lt;br /&gt;
اصطلاح عامّ: پژوهش‌گرانی که در زمینه‌های، [[هنر]]، نقاشی، [[تاریخ]]، [[فرهنگ]]، [[آداب و رسوم]] [[مردم]] منطقه جغرافیایی شرق مطالعه و [[پژوهش]] می‌کنند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اصطلاح خاصّ: پژوهش‌گرانی در خصوص [[اسلام]] تنها مطالعه می‌کنند.&lt;br /&gt;
اصطلاح اخصّ: پژوهش‌گرانی که فقط در خصوص [[قرآن]] پژوهش می‌کنند.&lt;br /&gt;
ادوارد سعید در تعریف اصطلاحی «شرق‌شناسی» می‌نویسد:&lt;br /&gt;
شرق‌شناسی به رشته‌ای اطلاق می‌شود که درباره شرق گفت وگو می‌کند، می‌نویسد و می‌آموزد. به عبارت دیگر، شرق‌شناسی رشته فعالیت کسی است که در خصوص شرق مطالعه می‌کند و یافته‌های خود را در [[اختیار]] دیگران می‌گذارد... شرق‌شناسی [[علمی]] است که درباره شرق [[قضاوت]] کرده و واقعیت‌های آنها را بررسی و [[تفسیر]] می‌کند&amp;lt;ref&amp;gt;ادوارد سعید، شرق‌شناسی، شرقی که آفریده غرب است، ترجمه اصغر عسکری خانقاه - حامد فولادوند، ص۶-۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==جمع بندی==&lt;br /&gt;
بنابراین با توجه به تعاریف بیان شده از «استشراق»، می‌توان گفت: استشراق اختصاص به فرد خاصی ندارد که متعلق به منطقه جغرافیایی خاصی باشد، بلکه یک رویکرد مطالعاتی و یک اصطلاح یا مفهوم عام است و به پژوهش‌گرانی اطلاق می‌گردد که با توجه به [[گرایش]] [[فکری]] و عقیدتی خود، در [[ارتباط]] با [[زندگی]] [[فرهنگی]] شرق به طور عام، و فرهنگ اسلام و قرآن به طور خاص، تحقیق می‌کنند.&lt;br /&gt;
دکتر زمانی در [[تأیید]] این برداشت و در تعریفی کامل و جامع از مستشرق می‌نویسد:&lt;br /&gt;
«[[مستشرقان]]» به کسانی گفته می‌شود که در صدد [[شناخت]] لغات، فرهنگ، [[اعتقادات]]، آداب و رسوم، و [[عادات]] [[مشرق]] [[زمین]] هستند، خواه [[ملیت]] آنها غربی و یا غیر غربی باشد، و خواه این که افرادی که در [[مشرق]] [[زمین]] [[زندگی]] می‌کنند، [[عرب]] باشند و یا [[غیر عرب]]، و خواه این که مربوط به خاور دور باشد و یا خاور نزدیک. و این اوصاف هیچ دخلی در ماهیّت استشراق ندارد. البته مسلّم است که این کار با اهداف و اغراض خاصی صورت می‌پذیرد&amp;lt;ref&amp;gt;زمانی، اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی غربیان، ص۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
البته ایشان درباره [[علمی]] بودن یا [[گرایش]] [[فکری]] و [[اعتقادی]] بودن استشراق می‌نویسد:&lt;br /&gt;
پسوند «شناسی» در اصطلاح «شرق‌شناسی»، ماهیت علمی آن را می‌رساند، حال آنکه اورینتالیسم (معادل لاتین شرق‌شناسی) به این معنا نیست. برای شناساندن رشته‌های مختلف [[علوم]]، معمولاً از پسوند «Logy» استفاده می‌شود. «Logy» به معنای «شناسی» است؛ اما در اینجا از ««logyاستفاده نشده و از «Ism» استفاده شده است.«Ism» عمدتاً برای گرایش و [[اعتقاد]] وضع شده است. [[مستشرقان]] در آغاز بدون اینکه توجه داشته باشند، آنچه را که در [[واقعیت]] ذهن‌شان بود به زبان آوردند، و واژه «Oriantalism» را برای «شرق‌شناسی» وضع کردند. واژه «Oriantalism» نشان می‌دهد که این یک جریان علمی محض نیست، یک جریان هدفمند و عملیاتی و «Ism» نشانه [[مکتب]] و گرایش است&amp;lt;ref&amp;gt;محمد حسن زمانی، میزگرد «بررسی جدیدترین آراء مستشرقان پیرامون قرآن»، مجله اندیشه صادق{{ع}}، شماره ۱۵، تابستان ۸۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
شایان ذکر است که کلمات «شرق‌شناسی»، «خاورشناسی» یا «استشراق»، واژه‌هایی هستند که نخستین بار در سال ۱۷۷۹ میلادی، با اصطلاح «اورینتالیسم» در [[فرهنگ]] [[انگلیسی]] [[آکسفورد]] وارد شده، و در سال ۱۸۳۸ میلادی، همین واژه در فرهنگ فرانسه درج گردیده است. بدین‌سان مطالعات ایران‌شناسی، عرب‌شناسی، هندشناسی، چین‌شناسی، ترک‌شناسی و نیز [[اسلام‌شناسی]]، یا مطالعه [[ادیان]] و آیین‌های کهن شرقی چون زرتشتی گری [[بودیسم]] و... همه در این مقوله می‌گنجد. البته اگرچه مصداق [[خاورشناسان]] فقط غربی‌ها نیستند، امّا عادتاً اکثر ایشان غربی‌اند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن]]، ص ۳۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{منابع}}&lt;br /&gt;
# [[پرونده:1379701.jpg|22px]] [[مهدی سازندگی|سازندگی، مهدی]]، [[عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن (کتاب)|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;عصمت پیامبران اولوالعزم در دائرةالمعارف قرآن لیدن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jaafari</name></author>
	</entry>
</feed>