

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B9%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87</id>
	<title>ام‌رعله قشیریه - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B9%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B9%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T04:02:44Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B9%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87&amp;diff=1363192&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wasity در ‏۱۷ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۰۱:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B9%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87&amp;diff=1363192&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-17T01:39:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۰۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ام‌رعله قشیریه از [[بانوان]] [[شاعر]] بود. زبانی [[فصیح]] داشت، خوش‌بیان بود و بسیار [[نیکو]] سخن می‌گفت. او با [[احترام]] زیاد به [[پیامبر اکرم]]{{صل}} [[سلام]] می‌کرد و [[درود]] و [[رحمت الهی]] را بر او می‌فرستاد که: {{متن حدیث|السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ!}} روزی [[خدمت]] آن حضرت رسید و عرض کرد: یا [[رسول الله]]{{صل}} ما [[زنان]] که کمک‌کار و معاون [[همسران]] خود هستیم، اما از [[فضیلت]] [[جنگ]] و [[جهاد]] در راه [[خداوند]] بهره‌ای نداریم پس ما را به کاری [[راهنمایی]] کنید که جنبه [[معنویت]] ما را تقویت کند و سبب [[تقرب]] ما را به خداوند فراهم آورد. پیامبر اکرم{{صل}} فرمود: {{متن حدیث|عَلَيْكُنَّ بِذِكْرِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَ أَطْرَافَ النَّهَارِ وَ غَضِّ الْبَصَرِ وَ خَفْضِ الصَّوْتِ}} [[ذکر خداوند]] و [[عبادت]] [[پروردگار]] را در سرتاسر [[روز]] و شب مورد توجه قرار دهید و چشم خود را از [[گناه]] و نگاه [[آلوده]] به [[نامحرم]] سخت مهار کنید و آنگاه هم که سخن می‌گویید صدای حساس و تحریک کننده نداشته باشید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ام‌رعله قشیریه از [[بانوان]] [[شاعر]] بود. زبانی [[فصیح]] داشت، خوش‌بیان بود و بسیار [[نیکو]] سخن می‌گفت. او با [[احترام]] زیاد به [[پیامبر اکرم]]{{صل}} [[سلام]] می‌کرد و [[درود]] و [[رحمت الهی]] را بر او می‌فرستاد که: {{متن حدیث|السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ!}} روزی [[خدمت]] آن حضرت رسید و عرض کرد: یا [[رسول الله]]{{صل}} ما [[زنان]] که کمک‌کار و معاون [[همسران]] خود هستیم، اما از [[فضیلت]] [[جنگ]] و [[جهاد]] در راه [[خداوند]] بهره‌ای نداریم پس ما را به کاری [[راهنمایی]] کنید که جنبه [[معنویت]] ما را تقویت کند و سبب [[تقرب]] ما را به خداوند فراهم آورد. پیامبر اکرم{{صل}} فرمود: {{متن حدیث|عَلَيْكُنَّ بِذِكْرِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَ أَطْرَافَ النَّهَارِ وَ غَضِّ الْبَصَرِ وَ خَفْضِ الصَّوْتِ}} [[ذکر خداوند]] و [[عبادت]] [[پروردگار]] را در سرتاسر [[روز]] و شب مورد توجه قرار دهید و چشم خود را از [[گناه]] و نگاه [[آلوده]] به [[نامحرم]] سخت مهار کنید و آنگاه هم که سخن می‌گویید صدای حساس و تحریک کننده نداشته باشید.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آن‌گاه [[ام‌رعله]] مطلب دیگری را درباره [[شغل]] و [[حرفه]] خود که [[آرایشگری]] بود، خدمت رسول الله{{صل}} مطرح کرد و عرض کرد: من زنان را برای همسرانشان [[آرایش]] می‌کنم. آیا شغل آرایشگری در [[شأن]] یک [[زن]] [[مسلمان]] است؟ پیامبر اکرم{{صل}} فرمود: {{متن حدیث|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;&amp;amp; &lt;/del&gt;یا أم رعلة قینیهن و زینیهن إذا کسدن &amp;amp;&amp;amp;}} مانعی ندارد. آنان را برای همسران خود آرایش و [[زینت]] کن!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آن‌گاه [[ام‌رعله]] مطلب دیگری را درباره [[شغل]] و [[حرفه]] خود که [[آرایشگری]] بود، خدمت رسول الله{{صل}} مطرح کرد و عرض کرد: من زنان را برای همسرانشان [[آرایش]] می‌کنم. آیا شغل آرایشگری در [[شأن]] یک [[زن]] [[مسلمان]] است؟ پیامبر اکرم{{صل}} فرمود: {{متن حدیث|یا أم رعلة قینیهن و زینیهن إذا کسدن &amp;amp;&amp;amp;}} مانعی ندارد. آنان را برای همسران خود آرایش و [[زینت]] کن!&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ام‌رعله سؤال‌های خود را پرسید و چون زنی [[بادیه‌نشین]] بود از [[مدینه]] خارج شد. پس از [[رحلت رسول الله]]{{صل}} به مدینه آمد و چون جای خالی آن حضرت را دید به [[خانه فاطمه]]{{س}} رفت و [[حسنین]]{{عم}} را دید که یادگارهای پیامبر اکرم{{صل}} بودند. سپس ناله سوزناکی سر داد و از [[خانه]] خارج شد. گفته‌اند او در کوچه‌های مدینه می‌گشت و سوگوارانه ناله سر می‌داد و مرثیه می‌سرود:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ام‌رعله سؤال‌های خود را پرسید و چون زنی [[بادیه‌نشین]] بود از [[مدینه]] خارج شد. پس از [[رحلت رسول الله]]{{صل}} به مدینه آمد و چون جای خالی آن حضرت را دید به [[خانه فاطمه]]{{س}} رفت و [[حسنین]]{{عم}} را دید که یادگارهای پیامبر اکرم{{صل}} بودند. سپس ناله سوزناکی سر داد و از [[خانه]] خارج شد. گفته‌اند او در کوچه‌های مدینه می‌گشت و سوگوارانه ناله سر می‌داد و مرثیه می‌سرود:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{عربی|&amp;amp;&amp;amp; یا دار فاطمة المعمور ساحتها *** هیجت لی حزنا حییت من دار &amp;amp;&amp;amp;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{عربی|&amp;amp;&amp;amp; یا دار فاطمة المعمور ساحتها *** هیجت لی حزنا حییت من دار &amp;amp;&amp;amp;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wasity</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B9%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87&amp;diff=1363162&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jaafari: صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط  | موضوع مرتبط = اصحاب امام علی | عنوان مدخل  =  | مداخل مرتبط =  | پرسش مرتبط  =  }}  ==مقدمه== ام‌رعله قشیریه از بانوان شاعر بود. زبانی فصیح داشت، خوش‌بیان بود و بسیار نیکو سخن می‌گفت. او با احترام زیاد به پیامبر اکرم{{صل}} سلا...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B9%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%87&amp;diff=1363162&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-16T06:11:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط  | موضوع مرتبط = اصحاب امام علی | عنوان مدخل  =  | مداخل مرتبط =  | پرسش مرتبط  =  }}  ==مقدمه== ام‌رعله قشیریه از &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;بانوان&quot;&gt;بانوان&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;شاعر&quot;&gt;شاعر&lt;/a&gt; بود. زبانی &lt;a href=&quot;/wiki/%D9%81%D8%B5%DB%8C%D8%AD&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;فصیح&quot;&gt;فصیح&lt;/a&gt; داشت، خوش‌بیان بود و بسیار &lt;a href=&quot;/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;نیکو&quot;&gt;نیکو&lt;/a&gt; سخن می‌گفت. او با &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85&quot; title=&quot;احترام&quot;&gt;احترام&lt;/a&gt; زیاد به &lt;a href=&quot;/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%85&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;پیامبر اکرم&quot;&gt;پیامبر اکرم&lt;/a&gt;{{صل}} سلا...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{مدخل مرتبط &lt;br /&gt;
| موضوع مرتبط = اصحاب امام علی&lt;br /&gt;
| عنوان مدخل  = &lt;br /&gt;
| مداخل مرتبط = &lt;br /&gt;
| پرسش مرتبط  = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==مقدمه==&lt;br /&gt;
ام‌رعله قشیریه از [[بانوان]] [[شاعر]] بود. زبانی [[فصیح]] داشت، خوش‌بیان بود و بسیار [[نیکو]] سخن می‌گفت. او با [[احترام]] زیاد به [[پیامبر اکرم]]{{صل}} [[سلام]] می‌کرد و [[درود]] و [[رحمت الهی]] را بر او می‌فرستاد که: {{متن حدیث|السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ!}} روزی [[خدمت]] آن حضرت رسید و عرض کرد: یا [[رسول الله]]{{صل}} ما [[زنان]] که کمک‌کار و معاون [[همسران]] خود هستیم، اما از [[فضیلت]] [[جنگ]] و [[جهاد]] در راه [[خداوند]] بهره‌ای نداریم پس ما را به کاری [[راهنمایی]] کنید که جنبه [[معنویت]] ما را تقویت کند و سبب [[تقرب]] ما را به خداوند فراهم آورد. پیامبر اکرم{{صل}} فرمود: {{متن حدیث|عَلَيْكُنَّ بِذِكْرِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَ أَطْرَافَ النَّهَارِ وَ غَضِّ الْبَصَرِ وَ خَفْضِ الصَّوْتِ}} [[ذکر خداوند]] و [[عبادت]] [[پروردگار]] را در سرتاسر [[روز]] و شب مورد توجه قرار دهید و چشم خود را از [[گناه]] و نگاه [[آلوده]] به [[نامحرم]] سخت مهار کنید و آنگاه هم که سخن می‌گویید صدای حساس و تحریک کننده نداشته باشید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آن‌گاه [[ام‌رعله]] مطلب دیگری را درباره [[شغل]] و [[حرفه]] خود که [[آرایشگری]] بود، خدمت رسول الله{{صل}} مطرح کرد و عرض کرد: من زنان را برای همسرانشان [[آرایش]] می‌کنم. آیا شغل آرایشگری در [[شأن]] یک [[زن]] [[مسلمان]] است؟ پیامبر اکرم{{صل}} فرمود: {{متن حدیث|&amp;amp;&amp;amp; یا أم رعلة قینیهن و زینیهن إذا کسدن &amp;amp;&amp;amp;}} مانعی ندارد. آنان را برای همسران خود آرایش و [[زینت]] کن!&lt;br /&gt;
ام‌رعله سؤال‌های خود را پرسید و چون زنی [[بادیه‌نشین]] بود از [[مدینه]] خارج شد. پس از [[رحلت رسول الله]]{{صل}} به مدینه آمد و چون جای خالی آن حضرت را دید به [[خانه فاطمه]]{{س}} رفت و [[حسنین]]{{عم}} را دید که یادگارهای پیامبر اکرم{{صل}} بودند. سپس ناله سوزناکی سر داد و از [[خانه]] خارج شد. گفته‌اند او در کوچه‌های مدینه می‌گشت و سوگوارانه ناله سر می‌داد و مرثیه می‌سرود:&lt;br /&gt;
{{عربی|&amp;amp;&amp;amp; یا دار فاطمة المعمور ساحتها *** هیجت لی حزنا حییت من دار &amp;amp;&amp;amp;}}&lt;br /&gt;
ای [[خانه فاطمه]]{{س}}! ای که روزگاری فضای تو را [[عمران]] و [[آبادی]] انباشته ساخته بود، امروز امواج [[غم]] و [[اندوه]] را شعله‌ور می‌سازی و اما [[خانه]] دلم با وجود یاد تو آباد و زنده می‌گردد&amp;lt;ref&amp;gt;ر.ک: الاصابة فی تمییز الصحابه، ج۸، ص۳۹۰؛ الاستیعاب فی معرفة الاصحاب، ج۴، ص۱۹۳۵؛ اسدالغابة، ج۶، ص۳۳۱؛ اعلام نساء المؤمنات، ص۱۵۴؛ اعلام النساء، ج۱، ص۴۵۱؛ أعیان الشیعه، ج۳، ص۴۷۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مرضیه محمدزاده|محمدزاده، مرضیه]]، [[زنان ائمه معصومین و زنان با ائمه معصومین (کتاب)|زنان ائمه معصومین و زنان با ائمه معصومین]]، ص ۱۶۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{منابع}}&lt;br /&gt;
# [[پرونده:IM011012.jpg|22px]] [[مرضیه محمدزاده|محمدزاده، مرضیه]]، [[زنان ائمه معصومین و زنان با ائمه معصومین (کتاب)|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;زنان ائمه معصومین و زنان با ائمه معصومین&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:امام علی]]&lt;br /&gt;
[[رده:اصحاب امام علی]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jaafari</name></author>
	</entry>
</feed>