

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86</id>
	<title>بحث:اصحاب الجنه در قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-29T16:48:52Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=1269459&amp;oldid=prev</id>
		<title>Msadeq: /* مقدمه */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=1269459&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-08T08:00:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;مقدمه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==مقدمه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==مقدمه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سورۀ &lt;/del&gt;قلم]] که در شمار سور سومین سال مکی است از [[آیه]] ۱۷ تا ۳۳ به [[قصه]]{{متن قرآن|أَصْحَابُ الْجَنَّةِ}} اشاره می‌کند، لکن اشخاص ایشان را نام نمی‌برد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سوره &lt;/ins&gt;قلم]] که در شمار سور سومین سال مکی است از [[آیه]] ۱۷ تا ۳۳ به [[قصه]]{{متن قرآن|أَصْحَابُ الْجَنَّةِ}} اشاره می‌کند، لکن اشخاص ایشان را نام نمی‌برد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در [[تفسیر صافی]] مسطور است که [[اصحاب الجنه]] ده تن بودند از [[بنی اسرائیل]]. [[بستانی]] در نه میلی [[صنعا]] داشتند. نگارنده [[معتقد]] است که چون در خلال این [[آیات]] کلمه «[[حرد]]» که واژه [[یمنی]] است به معنی قصد یا منع وجود دارد می‌بایست واقعه مربوط به [[یمن]] باشد و چون [[جنت]] به لفظ معرفه ذکر شده مسلما [[اهل مکه]] به آن آشنا بوده‌اند و شاید آشنا بودن آنان موجب شده که از اشخاص این واقعه نامی به میان نیاید در عین حال حادثه بسیار ساده و عادی است و از جانب دیگر سبک [[قرآن]] مقتضی آن است که از اشخاص جز در موارد استثنائی نامی برده نشود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;در [[تفسیر صافی]] مسطور است که [[اصحاب الجنه]] ده تن بودند از [[بنی اسرائیل]]. [[بستانی]] در نه میلی [[صنعا]] داشتند. نگارنده [[معتقد]] است که چون در خلال این [[آیات]] کلمه «[[حرد]]» که واژه [[یمنی]] است به معنی قصد یا منع وجود دارد می‌بایست واقعه مربوط به [[یمن]] باشد و چون [[جنت]] به لفظ معرفه ذکر شده مسلما [[اهل مکه]] به آن آشنا بوده‌اند و شاید آشنا بودن آنان موجب شده که از اشخاص این واقعه نامی به میان نیاید در عین حال حادثه بسیار ساده و عادی است و از جانب دیگر سبک [[قرآن]] مقتضی آن است که از اشخاص جز در موارد استثنائی نامی برده نشود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Msadeq</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=1269458&amp;oldid=prev</id>
		<title>Msadeq: صفحه‌ای تازه حاوی «==مقدمه== سورۀ قلم که در شمار سور سومین سال مکی است از آیه ۱۷ تا ۳۳ به قصه{{متن قرآن|أَصْحَابُ الْجَنَّةِ}} اشاره می‌کند، لکن اشخاص ایشان را نام نمی‌برد.  در تفسیر صافی مسطور است که اصحاب الجنه ده تن بودند از بنی اسرائیل. بستانی در...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=1269458&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-08T08:00:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «==مقدمه== &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%80_%D9%82%D9%84%D9%85&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;سورۀ قلم (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;سورۀ قلم&lt;/a&gt; که در شمار سور سومین سال مکی است از &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%87&quot; title=&quot;آیه&quot;&gt;آیه&lt;/a&gt; ۱۷ تا ۳۳ به &lt;a href=&quot;/wiki/%D9%82%D8%B5%D9%87&quot; title=&quot;قصه&quot;&gt;قصه&lt;/a&gt;{{متن قرآن|أَصْحَابُ الْجَنَّةِ}} اشاره می‌کند، لکن اشخاص ایشان را نام نمی‌برد.  در &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B5%D8%A7%D9%81%DB%8C&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;تفسیر صافی&quot;&gt;تفسیر صافی&lt;/a&gt; مسطور است که &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%87&quot; title=&quot;اصحاب الجنه&quot;&gt;اصحاب الجنه&lt;/a&gt; ده تن بودند از &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;بنی اسرائیل&quot;&gt;بنی اسرائیل&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;بستانی (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;بستانی&lt;/a&gt; در...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==مقدمه==&lt;br /&gt;
[[سورۀ قلم]] که در شمار سور سومین سال مکی است از [[آیه]] ۱۷ تا ۳۳ به [[قصه]]{{متن قرآن|أَصْحَابُ الْجَنَّةِ}} اشاره می‌کند، لکن اشخاص ایشان را نام نمی‌برد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در [[تفسیر صافی]] مسطور است که [[اصحاب الجنه]] ده تن بودند از [[بنی اسرائیل]]. [[بستانی]] در نه میلی [[صنعا]] داشتند. نگارنده [[معتقد]] است که چون در خلال این [[آیات]] کلمه «[[حرد]]» که واژه [[یمنی]] است به معنی قصد یا منع وجود دارد می‌بایست واقعه مربوط به [[یمن]] باشد و چون [[جنت]] به لفظ معرفه ذکر شده مسلما [[اهل مکه]] به آن آشنا بوده‌اند و شاید آشنا بودن آنان موجب شده که از اشخاص این واقعه نامی به میان نیاید در عین حال حادثه بسیار ساده و عادی است و از جانب دیگر سبک [[قرآن]] مقتضی آن است که از اشخاص جز در موارد استثنائی نامی برده نشود.&lt;br /&gt;
[[مفسرین]] نوشته‌اند در این آیات نخست از [[ابتلاء]] [[مردم]] [[مکه]] به [[قحط]] و [[خشکسالی]] گفتگوئی شده و به عنوان [[تمثیل]] قصه اصحاب الجنه ذکر گردیده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مفاد [[آیات قرآنی]] این است: «صاحبان آن بستان با هم [[سوگند]] یاد کردند که بامدادان بستان خود را بچینند و در سخن خود استثناء نیاورند (به [[زعم]] مفسرین انشاءالله نگفتند. شاید مراد از عدم استثناء رعایت نکردن سهم فقراء و [[حقوق]] [[الله]] باشد لکن قول اول ارجح است). باهم همداستان شدند که صبح زود به بستان بروند و از ورود [[مسکینان]] بدان باغستان ممانعت کنند چون [[سوء]] نیتی چنین داشتند بوستان شبانگاه دچار [[صاعقه]] شد و همه میوه‌ها و برگ‌ها سیاه گردید و بر [[زمین]] فرو ریخت به قسمی که چون صاحبان بستان بامدادان وارد باغ شدند زمین باغ خود را مانند شب دیجور سیاه و تاریک دیدند و پنداشتند که راه گم کرده‌اند. بهترین ایشان گفت چرا خدای را [[تسبیح]] و [[تقدیس]] نکنیم؟ آنگاه یکدیگر را بر [[نیت بد]] خویش [[ملامت‌ها]] کردند و بر کرده خود تأسف‌ها خوردند و به [[ستمکاری]] خود [[اقرار]] آوردند بالاخره [[امیدوار]] شدند که [[خداوند]] [[بستانی]] بهتر به ایشان عطا خواهد فرمود».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بعضی از [[مفسرین]] را [[عقیده]] بر آن است که ایشان [[بهشت اخروی]] خواستند و [[خدا]] [[توبه]] ایشان را پذیرفته است و آنان را در [[قیامت]] به [[بهشت]] خواهد برد. جمعی دیگر را عقیده آن است که بستانی دیگر خواستند و [[حق تعالی]] بدیشان عطا فرمود. عده‌ای گفته‌اند که بستان متعلق به مرد صالحی بوده است و [[وارثان]] از [[حق]] [[مساکین]] منع کرده‌اند. نظیر این واقعه در [[سوره کهف]] از [[آیه]] ۳۱ تا ۴۱ ذکر شده است و مفاد آن [[آیات]] چنین است: «دو مرد بودند که یکی از ایشان را دو بستان بود (در بعضی از [[تفاسیر]] مسطور است که دو مرد با هم [[برادر]] بودند یکی [[کافر]] و دیگری [[مؤمن]]. برادر مؤمن [[یهودا]] نام داشت و برادر کافر قطروس نامیده می‌شد. نگارنده در قاموس [[کتب مقدس]] هر چند جستجو کرد شخصی را که قطروس نامیده شود به دست نیاورد و شاید فطروس باشد) این دو بستان میوه‌های فراوان داشت و درختان تاک و [[نخل]] سرتاسر آن را گرفته و در [[سایه]] درختان جویباری صاف و روشن روان بود. این دو مرد با هم برای [[تفریح]] به بستان وارد شدند. صاحب بستان به [[دوست]] خود گفت: [[گمان]] ندارم که این بستان‌ها هرگز ویران گردد یا میوه آن پایان پذیرد. وی به [[رفیق]] یا برادر خود [[کبر]] و [[غرور]] می‌فروخت و کثرت [[مال]] و حشم و [[عزت]] خویش را به چشم او می‌کشید و [[معتقد]] بود که در برابر فقراء و مساکین [[مسئول]] نیست و عزت و حشمت او پایان نخواهد داشت زیرا می‌پنداشت که قیامتی بر پای نشود و به فرض این که رستاخیزی باشد باز وی که در [[دنیا]] عیش و نشاطی می‌داشته و از حال دیگران بی‌خبر می‌زیسته در آن [[جهان]] هم بهتر از دیگران خواهد زیست. رفیق وی معتقداتی بر خلاف او داشت، او به [[خدای یگانه]] و [[قیام]] [[رستاخیز]] [[معتقد]] بود و هیچ کس و هیچ چیز را با [[خدا]] [[شریک]] نمی‌دانست. وی را [[اندرز]] می‌داد که به [[مشیت]] و خواست خدا معتقد باشد و همه حرکات و سکنات را از [[اراده]] او ناشی بداند. با وجود قلت [[مال]]، [[امیدوار]] بود که خدا به او نعمت‌هائی بهتر از آن دو بستان عطا فرماید. [[رفیق]] [[کافر]] خویش را [[انذار]] می‌کرد تا به [[نعمت]] و جاهی که دارد غره نشود چه ممکن است بستان‌های وی دچار بلای آسمانی گردد یا آب فرو خشکد. روزی [[مرد]] [[مغرور]] برای تفرج در بستان خویش آمد و دید که بستان وی هموار شده است و از درخت و میوه اثری بر جای نیست. انگشت [[ندامت]] به دندان گزید و گفت: کاش به [[پروردگار]] خویش [[شرک]] نمی‌ورزیدم. آری هیچ یک از افراد [[خدم]] و حشم که به آنان می‌بالید نتوانستند به او [[یاری]] دهند و از هیچ جانب به او مدد نرسید».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
پیش از این [[آیات]] پس از داستان [[اصحاب کهف]]، [[قرآن کریم]] صریحا از ترک استثناء و عدم تعلیق امور به مشیت خدای یگانه به موجب [[آیه]] ۴۲ [[نهی]] فرموده است: {{متن قرآن|وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا * إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ}}&amp;lt;ref&amp;gt;«و هرگز در هیچ کار مگو: «من فردا انجام دهنده آن خواهم بود * مگر آنکه خداوند بخواهد»» سوره کهف، آیه ۲۳-۲۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محمد خزائلی|خزائلی، محمد]]، [[اعلام قرآن (کتاب)|اعلام قرآن]]، ص145-147.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{منابع}}&lt;br /&gt;
# [[پرونده:IM010214.jpg|22px]] [[محمد خزائلی|خزائلی، محمد]]، [[اعلام قرآن (کتاب)|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;اعلام قرآن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Msadeq</name></author>
	</entry>
</feed>