

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D8%AA%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86</id>
	<title>بحث:تیه در قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D8%AA%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T23:48:08Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=1299027&amp;oldid=prev</id>
		<title>Msadeq: صفحه‌ای تازه حاوی «{{نبوت}} {{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = تیه | عنوان مدخل  = تیه | مداخل مرتبط = تیه در قرآن - تیه در حدیث | پرسش مرتبط  = }}  ==مقدمه== {{متن قرآن|قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;diff=1299027&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-09T08:00:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{نبوت}} {{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = تیه | عنوان مدخل  = &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%87&quot; title=&quot;تیه&quot;&gt;تیه&lt;/a&gt; | مداخل مرتبط = &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&quot; title=&quot;تیه در قرآن&quot;&gt;تیه در قرآن&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;تیه در حدیث (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;تیه در حدیث&lt;/a&gt; | پرسش مرتبط  = }}  ==مقدمه== {{متن قرآن|قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{نبوت}}&lt;br /&gt;
{{مدخل مرتبط&lt;br /&gt;
| موضوع مرتبط = تیه&lt;br /&gt;
| عنوان مدخل  = [[تیه]]&lt;br /&gt;
| مداخل مرتبط = [[تیه در قرآن]] - [[تیه در حدیث]]&lt;br /&gt;
| پرسش مرتبط  =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==مقدمه==&lt;br /&gt;
{{متن قرآن|قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ}}&amp;lt;ref&amp;gt;«(خداوند) فرمود: که (آمدن به) این سرزمین چهل سال بر آنان حرام است؛ روی زمین سرگردان می‌شوند، پس بر گروه نافرمانان دریغ مخور» سوره مائده، آیه ۲۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==معنای لغوی==&lt;br /&gt;
به گفته برخی نویسندگان در مفردات: {{عربی|التیه: تاه - یتیه}} یعنی حیران و سرگردان شد {{عربی|تاه، یَتُوه}} نیز از همین واژه است.&lt;br /&gt;
در داستان [[بنی اسرائیل]] آمده است که چهل سال در [[زمین]] سرگردان بودند&amp;lt;ref&amp;gt;حسین بن راغب اصفهانی، مفردات، ج۱، ص۳۵۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
از گفته «المنجد» فهمیده می‌شود: {{عربی|تاة، یتیه و تیهاناً}}: با حال [[سرگردانی]] رفت، سرگشته شد و رفت، گم شد، راه را گم کرد... {{عربی|أرض تیهاء و متیمه و تیه و متیه و متیمه}}: سرزمینی که [[مردم]] بسیاری در آن گم می‌شوند&amp;lt;ref&amp;gt;المنجد، ج۱، ص۱۴۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
در «اشارات» قصص الانبیا به این گفته می‌رسیم: [[تیه]] در لغت سرگردانی، گم راه شدن و راه گم کردن در بیابان است. [[مولانا]](در دفتر چهارم) فرموده است:&lt;br /&gt;
روزگارم رفت زین گون حال‌ها و هم چو تیه و [[قوم موسی]] سال‌ها&amp;lt;ref&amp;gt;ابواسحق منصور بن خلف نیشابوری، قصص الانبیاء، ص۳۰۷.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[قاموس قرآن]] تیه را «[[تحیر]]» و «سرگردانی» معنی کرده است&amp;lt;ref&amp;gt;قاموس قرآن، ج۱ و ۲، ص۳۰۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
همچنین برخی از دانشمندان درباره یتیهون به خوبی اظهار نظر می‌کنند: یتیهون، از ماده تیه، به معنی سرگردانی است بعداً این نام (نام تیه) به بیابانی گذارده شد که بنی اسرائیل در آن سرگردان بودند و این بیابان بخشی از بیابان سینا بوده است&amp;lt;ref&amp;gt;آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۴، ص۴۳۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
اینکه تیه نام بیابان سینا باشد مورد [[تأیید]] [[کتاب مقدس]] هم می‌باشد چنانچه در [[قاموس کتاب مقدس]] گفته شده است: «مدت چهل سال بنی اسرائیل در بیابان سینا سرگردان بودند&amp;lt;ref&amp;gt;خروج ۱۹:۳۲.&amp;lt;/ref&amp;gt; و&amp;lt;ref&amp;gt;دایرة المعارف کتاب مقدس، ص۷۳۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۳۹۲.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ماجرای بیابان تیه==&lt;br /&gt;
در [[روزگار]] بنی اسرائیل هیچ [[قوم]] نبود که به اندازه ایشان از [[خیرات الهی]] برخوردار باشد؛ زیرا پس از سال‌ها [[شکنجه]] شدید، [[خدا]] ایشان را از چنگال [[عذاب]] [[فرعونیان]] برهاند و آنگاه [[دشمن]] بزرگشان [[فرعون]] را پیش چشمشان به دست هلاک سپرد و ایشان را [[آزاد]] و مستقل ساخت و از [[بردگی]] [[نجات]] بخشید و از میان ایشان عده‌ای را به [[پیغمبری]] بگزید تا به هدایتشان [[قیام]] کنند و در بیابان [[تیه]]، صخره سخت را بر ایشان منفجر ساخت تا [[دوازده]] چشمه آب از آن جاری شد...&lt;br /&gt;
پس آنگاه برای [[اتمام نعمت]] و اکمال [[مرحمت]]؛ [[موسی]] را [[فرمان]] داد تا ایشان را به سوی سرزمین‌های [[مقدس]] [[شام]] کوچ دهد... تا نام [[جنگ]] به گوششان خورد و دانستند که باید «حیثیان» و «[[کنعانیان]]» را از [[شهر]] «ریحاء» برانند&amp;lt;ref&amp;gt;صدر بلاغی، قصص القرآن، ص۱۵۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; نرفتند، پس [[حق تعالی]] آن [[بلا]] و [[مصیبت]] به ایشان رسانید... آنجا اندر بماندند، چه دانستند روی بیرون آمدن نیست و چاره ماندن است. پس [[دل]] بنهادند و مقیم شدند&amp;lt;ref&amp;gt;ابراهیم بن ابواسحق بن منصور بن خلف نیشابوری، قصص الانبیاء، ص۳۱۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;. دعای موسی به [[اجابت]] رسید و [[بنی اسرائیل]] نتیجه شوم [[اعمال]] خود را گرفتند، نه مانند شهرنشینان امکان استراحت در شهر را داشتند و نه مانند بیابانگردان [[زندگی]] قبیلگی داشتند&amp;lt;ref&amp;gt;خلاصه تفاسیر المیزان و نمونه، ص۳۰۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[خدا]] [[وحی]] کرد به موسی که بنی اسرائیل را در این بیابان (تیه) رها کن، آنها باید در این بیابان چهل سال متحیر و سرگردان باشند تا اینکه پیرانشان بمیرند، زمامدارانشان هلاک گردند و پس از آنان نسلی نو که [[عزت نفس]] دارد و بزرگوار است به وجود آید تا به جنگ و [[جهاد]] بپردازد و [[مرگ]] با [[عزت]] را بر زندگی در [[ذلت]] ترجیح دهند&amp;lt;ref&amp;gt;زمانی، قصه‌های قرآن، ص۲۰۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۳۹۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==منظور از «تیه» کجاست؟==&lt;br /&gt;
به [[روایت]] روضة الصفا تیه یا جای [[سرگردانی]] بنی اسرائیل چنانکه گفته‌اند میان [[مصر]] و [[فلسطین]] است&amp;lt;ref&amp;gt;روضة الصفا، قسم اول، ص۷۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;. «العبر» ضمن شرح خروج بنی اسرائیل از مصر و داخل شدن آنان به سینا و دیدن جبال شام و بلاد [[بیت المقدس]] نقاطی را نام می‌برد که در شناساندن جغرافیای [[تیه]] سودمندند.&lt;br /&gt;
العبر می‌گوید: چهل سال در تیه، سینا و [[فاران]] ماندند و در حوالی شرارة و [[ارض]] [[سعیر]] و [[سرزمین]] بلاد کرک و شوبک سرگردان بودند&amp;lt;ref&amp;gt;العبر، ص۸۷.&amp;lt;/ref&amp;gt;. دهخدا از زبان [[زمخشری]] آورده است: بلاد تیه، مابین [[بیت المقدس]] و قنسرین است و از معجم البلدان نقل کرده: زمینی است میان [[ایله]] و [[مصر]] و [[دریای قلزم]] و کوه‌های سراه از [[سرزمین شام]] و گفته‌اند که آن چهل فرسخ در چهل فرسخ است و گویند [[دوازده]] فرسخ در هشتاد فرسخ بود.&lt;br /&gt;
برخی نویسندگان در کتاب [[قصه‌های قرآن]] خاطر نشان ساخته‌اند: تیه بیابانی است میان سرزمین (ایله) و مصر و دریای قلزم و [[کوه‌های سراط]] از سرزمین شام&amp;lt;ref&amp;gt;زمانی، قصه‌های قرآن، ص۲۲۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
این موقع جغرافیایی را برخی نویسندگان در کتاب خود نیز قید نموده و افزوده‌اند: به حساب دقیق‌تر بیابان تیه از یک طرف به «جفار» و از جهت دیگر به [[کوه]] [[طور سینا]] و از طرفی به [[خاک]] بیت المقدس و از طرف دیگر به صحرائی واقع در پشت ریف مصر تا حد قلزم محدود است. قسمت اعظم بیابان تیه ریگزار و قسمت مختصری از آن، خاک سخت است و مقدار کمی [[نخل]] و چشمه‌های آب در آنجا وجود دارد&amp;lt;ref&amp;gt;بلاغی، قصص قرآن، ص۳۴۷.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
از میان آنچه گفته شد دقیق‌تر شدن به موقعیت‌های ایله، سعیر، فاران، [[کنعان]] و اریحا برای حل مسأله الزامی است. ایله یا [[ایلا]] در ساحل شرقی خلیج بحر قلزم (همان [[دریای سرخ]] است)&amp;lt;ref&amp;gt;قاموس کتاب مقدس، ص۱۴۲؛ دایرة المعارف کتاب مقدس، ص۷۴۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;، سعیر واقع در جنوب [[غربی]] دریای مرده بین فاران و سینا&amp;lt;ref&amp;gt;دایرة المعارف کتاب مقدس، ص۷۹۷.&amp;lt;/ref&amp;gt; و در جنوب [[فلسطین]]&amp;lt;ref&amp;gt;دایرة المعارف کتاب مقدس، ص۷۹۹.&amp;lt;/ref&amp;gt; واقع است.&lt;br /&gt;
فاران حدودش از قرار مذکور است: از شمال به دشت [[شور]] [[زمین]] کنعانی، از [[شرق]] به وادی عربه، که فاصله فیمابین فاران و کوه‌های [[موآب]] و [[خلیج عقبه]] می‌باشد. از جنوب دبه الرمه که فاصله فیما بین آنجا و کوه‌های سینا است و از طرف [[مغرب]] دشت [[شام]] است که فاصله فی ما بین آنجا و خلیج سوئیس و [[مصر]] می‌باشد&amp;lt;ref&amp;gt;قاموس کتاب مقدس، ص۶۴۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;. و [[کنعان]] به سرزمینی اطلاق می‌گردد که [[بیت]] غزه در جنوب و حمات در شمال در امتداد ساحل شرقی مدیترانه واقع است&amp;lt;ref&amp;gt;پیدایش ۱۵:۱۰ -۱۹.&amp;lt;/ref&amp;gt; و&amp;lt;ref&amp;gt;دایرة المعارف کتاب مقدس، ص۸۲۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
پس ثابت می‌شود که موضع [[تیه]] در آغوش [[فاران]] و سینا و به احتمال [[قوی]] در نقطه «[[دشت]] [[ساعیر]]» بوده است.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۳۹۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{منابع}}&lt;br /&gt;
# [[پرونده:IM010430.jpg|22px]] [[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;اماکن جغرافیایی در قرآن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:مکان‌ها در قرآن]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Msadeq</name></author>
	</entry>
</feed>