

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1</id>
	<title>بحث:زبور - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB%3A%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T21:04:37Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;diff=1291159&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bahmani در ‏۴ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;diff=1291159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-04T08:30:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۴ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==نویسنده: آقای پورانزاب==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==مقدمه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==مقدمه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*از نظر لغوی به معنای نوشته و کتاب است و در اصطلاح نام کتابی است که بر [[حضرت داوود]] {{ع}} از [[پیامبران بنی‌اسرائیل]] نازل گشت. زبور به زبان عبری است و سراسر، [[اندرز]] و [[دعا]] و [[مناجات]] با ایزد [[متعال]] و [[تجلیل]] [[مقام]] ربوبی است و پس از تورات‌ [[نزول]] یافته است&amp;lt;ref&amp;gt;اعلام القرآن‌، ۳۴۶ و ۳۴۷؛ معارف و معاریف‌، ۳/ ۱۱۱۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;. بنابر [[روایات اسلامی]]، وجه تسمیه این کتاب آن است که به صورت مجموعه‌ای مکتوب بر [[الواح]] فرود آمده است&amp;lt;ref&amp;gt;بحار الانوار، ۱۴/ ۳۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[قرآن کریم]] سه بار از زبور یاد کرده و از برخی ویژگی‌های آن سخن گفته است. در [[آیات قرآنی]] تصریح شده است که زبور، کتاب [[داوود]] {{ع}} است&amp;lt;ref&amp;gt;{{متن قرآن| إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا }}؛ سوره نساء، آیه ۱۶۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[فرهنگ شیعه (کتاب)|فرهنگ شیعه]]، ص 275.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*از نظر لغوی به معنای نوشته و کتاب است و در اصطلاح نام کتابی است که بر [[حضرت داوود]] {{ع}} از [[پیامبران بنی‌اسرائیل]] نازل گشت. زبور به زبان عبری است و سراسر، [[اندرز]] و [[دعا]] و [[مناجات]] با ایزد [[متعال]] و [[تجلیل]] [[مقام]] ربوبی است و پس از تورات‌ [[نزول]] یافته است&amp;lt;ref&amp;gt;اعلام القرآن‌، ۳۴۶ و ۳۴۷؛ معارف و معاریف‌، ۳/ ۱۱۱۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;. بنابر [[روایات اسلامی]]، وجه تسمیه این کتاب آن است که به صورت مجموعه‌ای مکتوب بر [[الواح]] فرود آمده است&amp;lt;ref&amp;gt;بحار الانوار، ۱۴/ ۳۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[قرآن کریم]] سه بار از زبور یاد کرده و از برخی ویژگی‌های آن سخن گفته است. در [[آیات قرآنی]] تصریح شده است که زبور، کتاب [[داوود]] {{ع}} است&amp;lt;ref&amp;gt;{{متن قرآن| إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا }}؛ سوره نساء، آیه ۱۶۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[فرهنگ شیعه (کتاب)|فرهنگ شیعه]]، ص 275.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bahmani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;diff=286260&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bahmani: صفحه‌ای تازه حاوی «==نویسنده: آقای پورانزاب== ==مقدمه== *از نظر لغوی به معنای نوشته و کتاب است و در ا...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1&amp;diff=286260&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-15T11:53:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «==نویسنده: آقای پورانزاب== ==مقدمه== *از نظر لغوی به معنای نوشته و کتاب است و در ا...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==نویسنده: آقای پورانزاب==&lt;br /&gt;
==مقدمه==&lt;br /&gt;
*از نظر لغوی به معنای نوشته و کتاب است و در اصطلاح نام کتابی است که بر [[حضرت داوود]] {{ع}} از [[پیامبران بنی‌اسرائیل]] نازل گشت. زبور به زبان عبری است و سراسر، [[اندرز]] و [[دعا]] و [[مناجات]] با ایزد [[متعال]] و [[تجلیل]] [[مقام]] ربوبی است و پس از تورات‌ [[نزول]] یافته است&amp;lt;ref&amp;gt;اعلام القرآن‌، ۳۴۶ و ۳۴۷؛ معارف و معاریف‌، ۳/ ۱۱۱۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;. بنابر [[روایات اسلامی]]، وجه تسمیه این کتاب آن است که به صورت مجموعه‌ای مکتوب بر [[الواح]] فرود آمده است&amp;lt;ref&amp;gt;بحار الانوار، ۱۴/ ۳۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[قرآن کریم]] سه بار از زبور یاد کرده و از برخی ویژگی‌های آن سخن گفته است. در [[آیات قرآنی]] تصریح شده است که زبور، کتاب [[داوود]] {{ع}} است&amp;lt;ref&amp;gt;{{متن قرآن| إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا }}؛ سوره نساء، آیه ۱۶۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[فرهنگ شیعه (کتاب)|فرهنگ شیعه]]، ص 275.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*[[کتاب‌های آسمانی]] بر دو دسته‌اند: یکی آنها که [[احکام]] [[تشریعی]] ویژه‌ای دارند و از آیینی نو سخن می‌گویند و دیگر، کتاب‌هایی که [[احکام]] جدیدی در خود ندارند؛ بلکه بیش‌تر به موضوعات و مسائل [[اخلاقی]] می‌پردازند. زبور از دسته دوم است&amp;lt;ref&amp;gt;تفسیر نمونه‌، ۴/ ۲۱۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[گواه]] است بر این [[حقیقت]] آنکه هم اینک، [[مزامیر]] در ضمن‌ [[عهد]] عتیق‌ و پس از [[تورات]] جای دارد و حالت مستقل ندارد&amp;lt;ref&amp;gt;کتاب مقدس‌، ۸۳۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;.[[قرآن]] در جایی دیگر فرموده است: &amp;quot;برخی از [[پیامبران]] را بر برخی دیگر [[برتری]] بخشیدیم و به [[داوود]]، زبور را دادیم&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{متن قرآن|وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا }}؛ سوره اسراء، آیه ۵۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;. از این [[آیه]] بر می‌آید که زبور از [[دلایل]] [[برتری]] [[داوود]] {{ع}} بر بسیاری از [[پیامبران]] است. از [[منابع تاریخی]] و [[دینی]] بر می‌آید که [[داوود]] {{ع}} [[حکومت]] و کشوری [[عظیم]] داشته است؛ ولی [[خداوند]]، [[قدرت]] و هیبت و [[سلطنت]] [[داوود]] {{ع}} را [[دلیل]] [[برتری]] او نمی‌داند؛ بلکه در این باره از زبور یاد می‌کند&amp;lt;ref&amp;gt;تفسیر نمونه، ۱۲/ ۱۶۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[فرهنگ شیعه (کتاب)|فرهنگ شیعه]]، ص 275.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
*در جایی دیگر از [[قرآن کریم]] آمده است: &amp;quot;در [[حقیقت]]، در زبور پس از [[تورات]] نوشتیم: [[زمین]] را [[بندگان]] [[صالح]] من به [[ارث]] می‌بَرَند&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;{{متن قرآن|وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ }}؛ سوره انبیاء، آیه ۱۰۵.&amp;lt;/ref&amp;gt;. مضمون این [[آیه]] در [[کتاب مقدس]]، مزمور ۳۷ به چشم می‌آید&amp;lt;ref&amp;gt;کتاب مقدس، ۸۵۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;. از این [[حقیقت]] بر می‌آید که بخش‌هایی از زبور هنوز در [[کتاب مقدس]] وجود دارد و از [[تحریف]] دور مانده است&amp;lt;ref&amp;gt;تفسیر نمونه‌، ۱۳/ ۵۲۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[یهودیان]] و [[مسیحیان]] خود معترف‌اند که از ۱۵۰ مزمور در [[عهد عتیق]]، تنها ۷۱ یا ۷۳ مزمور را می‌توان به [[داوود]] {{ع}} نسبت داد و دیگر [[مزامیر]] در سالیان دیگر افزوده شده‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;قاموس کتاب مقدس‌، ۸۰۰- ۷۹۶؛ تاریخ مختصر ادیان بزرگ‌، ۲۷۹ و ۲۸۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;. [[مزامیر]] از آغاز تا انجام به صورت [[شعر]] است و بخش بزرگ آن به [[دعا]] و [[پرستش]] می‌پردازد.[[مزامیر]] را نمی‌توان مجموعه‌ای مدون از آموزه‌های الهیاتی دانست. الهیات [[مزامیر]]، بیش‌تر بر حالت اعتراف و مبتنی بر [[حمد]] و ثنا است نه نظام‌مند و استدلالی. از این رو، نمی‌توان با خلاصه کردن این الهیات یا بیان آن به گونه عینی، تصویری درست از آن به دست داد. وانگهی، هر گونه جمع‌بندی [[مزامیر]]، مشکلاتی بیش‌تر می‌آفریند.&lt;br /&gt;
*[[مزامیر]]، مجموعه‌ای بزرگ از قطعات مستقل و مختلفی است که برای اهداف گوناگون و در قرون متمادی نوشته شده‌اند.&lt;br /&gt;
فراهم آوردن تلخیصی از [[مزامیر]] نه تنها کامل نمی‌نماید که از پاره‌ای جهات تصنعی نیز جلوه می‌کند&amp;lt;ref&amp;gt;دائرة المعارف کتاب مقدس‌، ۱۹۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;. این همه، حکایت از آن دارد که کتاب زبور فعلی را نمی‌توان یک کتاب [[شریعت]] و کاملًا آسمانی پنداشت&amp;lt;ref&amp;gt;[[فرهنگ شیعه (کتاب)|فرهنگ شیعه]]، ص 276.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
{{یادآوری پانویس}}&lt;br /&gt;
{{پانویس2}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bahmani</name></author>
	</entry>
</feed>