بدو در قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Bahmani در ‏۲۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۰

2023-11-22T07:20:16Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۲ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۵۰
خط ۱:		خط ۱:
	~~{{نبوت}}~~
	{{مدخل مرتبط		{{مدخل مرتبط
	\| موضوع مرتبط = بدو		\| موضوع مرتبط = بدو
	\| عنوان مدخل = [[بدو]]		\| عنوان مدخل = بدو
	\| مداخل مرتبط = [[بدو در قرآن~~]] - [[بدو در حدیث~~]] - [[بدو در فقه سیاسی]]		\| مداخل مرتبط = [[بدو در قرآن]] - [[بدو در فقه سیاسی]]
	\| پرسش مرتبط =		\| پرسش مرتبط =
	}}		}}
خط ۳۵:		خط ۳۴:

	[[رده:مکان‌ها در قرآن]]		[[رده:مکان‌ها در قرآن]]
			[[رده:اصطلاحات قرآنی]]

Jaafari: /* بدو کجا است؟ */

2022-10-08T04:53:30Z

بدو کجا است؟

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۳
خط ۱۶:		خط ۱۶:
	برخی از [[دانشمندان]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین کنعان]] را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.		برخی از [[دانشمندان]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین کنعان]] را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.
	پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>		پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>

			==بدو==
			{{متن قرآن\|...وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي...}}<ref>«و پدر و مادر خود را بر اورنگ (خویش) فرا برد و همه برای او به فروتنی در افتادند و گفت: پدر جان! این تعبیر خواب پیشین من است که خداوند آن را درست گردانید و بی‌گمان به من نیکی فرمود هنگامی که مرا از زندان بیرون آورد و شما را پس از آنکه شیطان میان من و برادرانم را خراب کرده بود از بیابان (نزد من) آورد؛ به راستی پروردگارم در آنچه بخواهد، نازک‌بین است؛ همانا اوست که دانای فرزانه است» سوره یوسف، آیه ۱۰۰.</ref>.
			این بخشی از سخنان [[حضرت یوسف]] به [[حضرت یعقوب]] و [[برادران]] است. [[یوسف]] گفت: [[پروردگار]] من به من [[احسان]] کرد، بعد از آنکه [[شیطان]] در بین من و برادرانم [[مداخله]] کرد و میانه ما را به هم زد و شد آنچه که نباید می‌شد و در آخر به جدائی من از شما منتهی گردید و پروردگارم مرا به سوی [[مصر]] سوق داد و گواراترین زندگی‌ها و بلند‌ترین عزت‌ها و سلطنت‌ها روزیم فرمود و آن گاه درباره ما را به هم نزدیک کرد و همگی ما را از [[بادیه]] به [[شهر]] و [[زندگی]] [[مدنی]] و مترقی منتقل نمود»<ref>تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۳۸۶.</ref>.

			در [[تعیین]] مکان «بدو» اختلافی وجود ندارد. به [[اعتقاد]] برخی [[علما]]: «تعبیر از [[سرزمین کنعان]] به «بیابان» (بدو) نیز جالب است و روشنگر تفاوت [[تمدن]] مصر نسبت به [[کنعان]] می‌باشد»<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۳، ص۱۰۲.</ref>.
			کنعان کجاست؟
			گفته‌اند: [[حد]] آن از جانب شمال از طریق حماه به شمال لبنان و از سوی [[مشرق]] [[دشت]] [[سوریه]] و دشت العرب به طرف جنوب [[ولی]] از سوی [[مغرب]] تماماً به ساحل دریای متوسط امتداد می‌یافت چه هنوز [[مردم]] [[فلسطین]] در آن [[باقی]] بودند.<ref>[[محرم فرزانه\|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)\|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۳۱۱.</ref>

	== منابع ==		== منابع ==

Jaafari: /* منابع */

2022-10-08T04:52:12Z

منابع

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۲
خط ۲۰:		خط ۲۰:
	{{منابع}}		{{منابع}}
	# [[پرونده:IM010435.jpg\|22px]] [[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|'''دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید''']]		# [[پرونده:IM010435.jpg\|22px]] [[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|'''دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید''']]
			# [[پرونده:IM010430.jpg\|22px]] [[محرم فرزانه\|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)\|'''اماکن جغرافیایی در قرآن''']]
	{{پایان منابع}}		{{پایان منابع}}

Hosein: /* پانویس */

2022-09-18T16:06:31Z

پانویس

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۶
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	== پانویس ==		== پانویس ==
	{{پانویس}}		{{پانویس}}

			[[رده:مکان‌ها در قرآن]]

Wasity: /* بدو کجا است؟ */

2022-09-18T05:23:19Z

بدو کجا است؟

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۳
خط ۱۴:		خط ۱۴:
	==بدو کجا است؟==		==بدو کجا است؟==
	در [[تفسیر المیزان]]، به نقل از [[مجمع البیان]]، از [[امام صادق]]{{ع}}، [[روایت]] کرده، که در [[تفسیر]] [[آیه مبارکه]] {{متن قرآن\|وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ}}<ref>«و چون کاروان (از شهر مصر) بیرون رفت پدرشان (در کنعان) گفت: اگر مرا گول و خرف ندانید من بوی یوسف را می‌شنوم» سوره یوسف، آیه ۹۴.</ref>. فرموده [[یعقوب]] بوی یوسف را هماندم... استشمام کرد، که کاروان از [[مصر]] بیرون شد و فاصله کاروان تا [[فلسطین]] که محل سکونت [[یعقوب]] بود ده شب راه بود»<ref>محمد حسین طباطبایی، تفسیر المیزان، ج۲۲، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی، ص۱۱۲.</ref>.		در [[تفسیر المیزان]]، به نقل از [[مجمع البیان]]، از [[امام صادق]]{{ع}}، [[روایت]] کرده، که در [[تفسیر]] [[آیه مبارکه]] {{متن قرآن\|وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ}}<ref>«و چون کاروان (از شهر مصر) بیرون رفت پدرشان (در کنعان) گفت: اگر مرا گول و خرف ندانید من بوی یوسف را می‌شنوم» سوره یوسف، آیه ۹۴.</ref>. فرموده [[یعقوب]] بوی یوسف را هماندم... استشمام کرد، که کاروان از [[مصر]] بیرون شد و فاصله کاروان تا [[فلسطین]] که محل سکونت [[یعقوب]] بود ده شب راه بود»<ref>محمد حسین طباطبایی، تفسیر المیزان، ج۲۲، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی، ص۱۱۲.</ref>.
	برخی از [[دانشمندان]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین]] ~~کنعان~~ را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.		برخی از [[دانشمندان]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین کنعان]] را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.
	پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>		پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>

Wasity: /* بدو کجا است؟ */

2022-09-18T05:22:03Z

بدو کجا است؟

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۲
خط ۱۴:		خط ۱۴:
	==بدو کجا است؟==		==بدو کجا است؟==
	در [[تفسیر المیزان]]، به نقل از [[مجمع البیان]]، از [[امام صادق]]{{ع}}، [[روایت]] کرده، که در [[تفسیر]] [[آیه مبارکه]] {{متن قرآن\|وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ}}<ref>«و چون کاروان (از شهر مصر) بیرون رفت پدرشان (در کنعان) گفت: اگر مرا گول و خرف ندانید من بوی یوسف را می‌شنوم» سوره یوسف، آیه ۹۴.</ref>. فرموده [[یعقوب]] بوی یوسف را هماندم... استشمام کرد، که کاروان از [[مصر]] بیرون شد و فاصله کاروان تا [[فلسطین]] که محل سکونت [[یعقوب]] بود ده شب راه بود»<ref>محمد حسین طباطبایی، تفسیر المیزان، ج۲۲، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی، ص۱۱۲.</ref>.		در [[تفسیر المیزان]]، به نقل از [[مجمع البیان]]، از [[امام صادق]]{{ع}}، [[روایت]] کرده، که در [[تفسیر]] [[آیه مبارکه]] {{متن قرآن\|وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ}}<ref>«و چون کاروان (از شهر مصر) بیرون رفت پدرشان (در کنعان) گفت: اگر مرا گول و خرف ندانید من بوی یوسف را می‌شنوم» سوره یوسف، آیه ۹۴.</ref>. فرموده [[یعقوب]] بوی یوسف را هماندم... استشمام کرد، که کاروان از [[مصر]] بیرون شد و فاصله کاروان تا [[فلسطین]] که محل سکونت [[یعقوب]] بود ده شب راه بود»<ref>محمد حسین طباطبایی، تفسیر المیزان، ج۲۲، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی، ص۱۱۲.</ref>.
	برخی از [[~~علما~~]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین]] کنعان را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.		برخی از [[دانشمندان]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین]] کنعان را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.
	پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>		پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>

Wasity: /* بدو کجا است؟ */

2022-09-18T05:21:39Z

بدو کجا است؟

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۱
خط ۱۳:		خط ۱۳:

	==بدو کجا است؟==		==بدو کجا است؟==
	~~برای یافتن مکان بدو و جغرافیای آن ناچاریم به منابع قابل [[اعتماد]] [[تاریخی]] و [[تفسیری]] [[رجوع]] نماییم.~~		در [[تفسیر المیزان]]، به نقل از [[مجمع البیان]]، از [[امام صادق]]{{ع}}، [[روایت]] کرده، که در [[تفسیر]] [[آیه مبارکه]] {{متن قرآن\|وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ}}<ref>«و چون کاروان (از شهر مصر) بیرون رفت پدرشان (در کنعان) گفت: اگر مرا گول و خرف ندانید من بوی یوسف را می‌شنوم» سوره یوسف، آیه ۹۴.</ref>. فرموده [[یعقوب]] بوی یوسف را هماندم... استشمام کرد، که کاروان از [[مصر]] بیرون شد و فاصله کاروان تا [[فلسطین]] که محل سکونت [[یعقوب]] بود ده شب راه بود»<ref>محمد حسین طباطبایی، تفسیر المیزان، ج۲۲، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی، ص۱۱۲.</ref>.
	در [[تفسیر المیزان]]، به نقل از ~~مجمع،~~ از [[امام صادق]]{{ع}}، [[روایت]] کرده، که در [[تفسیر]] [[آیه مبارکه]] {{متن قرآن\|وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ}}<ref>«و چون کاروان (از شهر مصر) بیرون رفت پدرشان (در کنعان) گفت: اگر مرا گول و خرف ندانید من بوی یوسف را می‌شنوم» سوره یوسف، آیه ۹۴.</ref>. فرموده [[یعقوب]] بوی یوسف را هماندم... استشمام کرد، که کاروان از [[مصر]] بیرون شد و فاصله کاروان تا [[فلسطین]] که محل سکونت [[یعقوب]] بود ده شب راه بود»<ref>محمد حسین طباطبایی، تفسیر المیزان، ج۲۲، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی، ص۱۱۲.</ref>.
	برخی از [[علما]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین]] کنعان را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.		برخی از [[علما]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین]] کنعان را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.
	پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>		پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>

Jaafari: /* منابع */

2022-09-18T05:21:38Z

منابع

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۱
خط ۲۰:		خط ۲۰:
	== منابع ==		== منابع ==
	{{منابع}}		{{منابع}}
	# [[پرونده:~~55210091~~.jpg\|22px]] [[محمد ~~جعفر سعیدیان‌فر~~\|~~سعیدیان‌فر]] و [[سید~~ محمد ~~علی ایازی\|ایازی~~]]، [[~~فرهنگ‌نامه پیامبر در~~ قرآن ~~کریم ج۲~~ (کتاب)\|'''~~فرهنگ‌نامه پیامبر در~~ قرآن ~~کریم~~''']]		# [[پرونده:IM010435.jpg\|22px]] [[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|'''دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید''']]
	{{پایان منابع}}		{{پایان منابع}}

	== پانویس ==		== پانویس ==
	{{پانویس}}		{{پانویس}}

Wasity: /* جغرافیای بدو، در سوره مبارکه یوسف */

2022-09-18T05:20:54Z

جغرافیای بدو، در سوره مبارکه یوسف

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۰
خط ۹:		خط ۹:
	==جغرافیای بدو، در [[سوره مبارکه یوسف]]==		==جغرافیای بدو، در [[سوره مبارکه یوسف]]==
	{{متن قرآن\|وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ}}<ref>«و پدر و مادر خود را بر اورنگ (خویش) فرا برد و همه برای او به فروتنی در افتادند و گفت: پدر جان! این تعبیر خواب پیشین من است که خداوند آن را درست گردانید و بی‌گمان به من نیکی فرمود هنگامی که مرا از زندان بیرون آورد و شما را پس از آنکه شیطان میان من و برادرانم را خراب کرده بود از بیابان (نزد من) آورد؛ به راستی پروردگارم در آنچه بخواهد، نازک‌بین است؛ همانا اوست که دانای فرزانه است» سوره یوسف، آیه ۱۰۰.</ref>.		{{متن قرآن\|وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ}}<ref>«و پدر و مادر خود را بر اورنگ (خویش) فرا برد و همه برای او به فروتنی در افتادند و گفت: پدر جان! این تعبیر خواب پیشین من است که خداوند آن را درست گردانید و بی‌گمان به من نیکی فرمود هنگامی که مرا از زندان بیرون آورد و شما را پس از آنکه شیطان میان من و برادرانم را خراب کرده بود از بیابان (نزد من) آورد؛ به راستی پروردگارم در آنچه بخواهد، نازک‌بین است؛ همانا اوست که دانای فرزانه است» سوره یوسف، آیه ۱۰۰.</ref>.
	~~اگر، در ترجمه~~ [[~~آیه~~]] ~~دقت شود؛ ملاحظه می‌گردد، که یوسف~~{{ع}} به [[خانواده]] خود خطاب می‌کند و می‌گوید: [[خداوند]]، در [[حق]] من [[نیکی]] کرد و شما را، از آن بیابان ~~بدو~~ به اینجا آورد...
	موضوع مورد تحقیق ما، در این گفتار، روشن نمودن واژه بدو است و می‌خواهیم برای [[قاریان]] محترم [[قرآن]] و علاقه‌مندان، به [[تدبر در قرآن]]؛ بیان نماییم؛ که منظور، از بدو چیست و کدام محل است؟<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>		[[یوسف]]{{ع}} به [[خانواده]] خود خطاب می‌کند و می‌گوید: [[خداوند]]، در [[حق]] من [[نیکی]] کرد و شما را، از آن بیابان «بدو» به اینجا آورد. حال منظور، از بدو چیست و کدام محل است؟<ref>[[محمد حسن عرب\|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)\|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>

	==بدو کجا است؟==		==بدو کجا است؟==

Jaafari: صفحه‌ای تازه حاوی «{{نبوت}} {{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = بدو | عنوان مدخل = بدو | مداخل مرتبط = بدو در قرآن - بدو در حدیث - بدو در فقه سیاسی | پرسش مرتبط = }} ==جغرافیای بدو، در سوره مبارکه یوسف== {{متن قرآن|وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُج...» ایجاد کرد

2022-09-18T04:38:45Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{نبوت}} {{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = بدو | عنوان مدخل = بدو | مداخل مرتبط = بدو در قرآن - بدو در حدیث - بدو در فقه سیاسی | پرسش مرتبط = }} ==جغرافیای بدو، در سوره مبارکه یوسف== {{متن قرآن|وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُج...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{نبوت}}
{{مدخل مرتبط
| موضوع مرتبط = بدو
| عنوان مدخل = [[بدو]]
| مداخل مرتبط = [[بدو در قرآن]] - [[بدو در حدیث]] - [[بدو در فقه سیاسی]]
| پرسش مرتبط =
}}

==جغرافیای بدو، در [[سوره مبارکه یوسف]]==
{{متن قرآن|وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ}}<ref>«و پدر و مادر خود را بر اورنگ (خویش) فرا برد و همه برای او به فروتنی در افتادند و گفت: پدر جان! این تعبیر خواب پیشین من است که خداوند آن را درست گردانید و بی‌گمان به من نیکی فرمود هنگامی که مرا از زندان بیرون آورد و شما را پس از آنکه شیطان میان من و برادرانم را خراب کرده بود از بیابان (نزد من) آورد؛ به راستی پروردگارم در آنچه بخواهد، نازک‌بین است؛ همانا اوست که دانای فرزانه است» سوره یوسف، آیه ۱۰۰.</ref>.
اگر، در ترجمه [[آیه]] دقت شود؛ ملاحظه می‌گردد، که یوسف{{ع}} به [[خانواده]] خود خطاب می‌کند و می‌گوید: [[خداوند]]، در [[حق]] من [[نیکی]] کرد و شما را، از آن بیابان بدو به اینجا آورد...
موضوع مورد تحقیق ما، در این گفتار، روشن نمودن واژه بدو است و می‌خواهیم برای [[قاریان]] محترم [[قرآن]] و علاقه‌مندان، به [[تدبر در قرآن]]؛ بیان نماییم؛ که منظور، از بدو چیست و کدام محل است؟<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>

==بدو کجا است؟==
برای یافتن مکان بدو و جغرافیای آن ناچاریم به منابع قابل [[اعتماد]] [[تاریخی]] و [[تفسیری]] [[رجوع]] نماییم.
در [[تفسیر المیزان]]، به نقل از مجمع، از [[امام صادق]]{{ع}}، [[روایت]] کرده، که در [[تفسیر]] [[آیه مبارکه]] {{متن قرآن|وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ}}<ref>«و چون کاروان (از شهر مصر) بیرون رفت پدرشان (در کنعان) گفت: اگر مرا گول و خرف ندانید من بوی یوسف را می‌شنوم» سوره یوسف، آیه ۹۴.</ref>. فرموده [[یعقوب]] بوی یوسف را هماندم... استشمام کرد، که کاروان از [[مصر]] بیرون شد و فاصله کاروان تا [[فلسطین]] که محل سکونت [[یعقوب]] بود ده شب راه بود»<ref>محمد حسین طباطبایی، تفسیر المیزان، ج۲۲، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی، ص۱۱۲.</ref>.
برخی از [[علما]]، در ذیل [[آیه]] مورد تحقیق<ref>آیت الله مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۱۰، ص۸۰.</ref>، [[سرزمین]] کنعان را محل سکونت [[حضرت یعقوب]] معرفی می‌نماید و علت تسمیه کنعان را، به بدو یعنی بیابان در، [[مقام]] مقایسه، با [[سرزمین مصر]]، که از نظر سابقه [[فرهنگ]] و [[تمدن]] و [[فنون]] بسیار [[غنی]] و پیشرفته بوده است؛ می‌داند.
پس روشن شد، که منظور از بدو کنعان است.<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۱۵۶.</ref>

== منابع ==
{{منابع}}
# [[پرونده:55210091.jpg|22px]] [[محمد جعفر سعیدیان‌فر|سعیدیان‌فر]] و [[سید محمد علی ایازی|ایازی]]، [[فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم ج۲ (کتاب)|'''فرهنگ‌نامه پیامبر در قرآن کریم''']]
{{پایان منابع}}

== پانویس ==
{{پانویس}}