https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%B1%D9%86%D8%AC_%28%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C%29 2026-04-27T19:25:55Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B1%D9%86%D8%AC_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&diff=1359566&oldid=prev 2026-01-29T11:04:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اضطراب]] (یا به عبارتی: [[تشویش]]، [[پریشان‌حالی]]، [[آشفتگی]]، [[بیقراری]]، [[سرآسیمگی]] و [[دلواپسی]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اضطراب]] (یا به عبارتی: [[تشویش]]، [[پریشان‌حالی]]، [[آشفتگی]]، [[بیقراری]]، [[سرآسیمگی]] و [[دلواپسی]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[حزن]] (یا به عبارتی: [[اندوه]]، [[کرب]]، [[ناخوشدلی]]، [[ناشادی]]، [[غم]] و [[غصه]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[حزن]] (یا به عبارتی: [[اندوه]]، [[کرب]]، [[ناخوشدلی]]، [[ناشادی]]، [[غم]] و [[غصه]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سختی]] (یا به عبارتی: [[دشواری]]، [[زحمت]]، [[مشقت]] و [[گرفتاری]])</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سختی]] (یا به عبارتی: [[دشواری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]، [[ناگواری</ins>]]، [[زحمت]]، [[مشقت]] و [[گرفتاری]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ابهام‌زدایی}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ابهام‌زدایی}}</div></td></tr> </table>

Wasity https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B1%D9%86%D8%AC_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&diff=1359557&oldid=prev 2026-01-29T10:57:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۲۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عذاب]] (یا به عبارتی: [[درد]]، [[زجر]]، [[شکنجه]]، [[اذیت و آزار]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[عذاب]] (یا به عبارتی: [[درد]]، [[زجر]]، [[شکنجه]]، [[اذیت و آزار]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اضطراب]] (یا به عبارتی: [[تشویش]]، [[پریشان‌حالی]]، [[آشفتگی]]، [[بیقراری]]، [[سرآسیمگی]] و [[دلواپسی]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اضطراب]] (یا به عبارتی: [[تشویش]]، [[پریشان‌حالی]]، [[آشفتگی]]، [[بیقراری]]، [[سرآسیمگی]] و [[دلواپسی]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[حزن]] (یا به عبارتی: [[اندوه]]، [[کرب]]، [[غم]] و [[غصه]])</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[حزن]] (یا به عبارتی: [[اندوه]]، [[کرب<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]، [[ناخوشدلی]]، [[ناشادی</ins>]]، [[غم]] و [[غصه]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سختی]] (یا به عبارتی: [[دشواری]]، [[زحمت]]، [[مشقت]] و [[گرفتاری]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سختی]] (یا به عبارتی: [[دشواری]]، [[زحمت]]، [[مشقت]] و [[گرفتاری]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ابهام‌زدایی}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ابهام‌زدایی}}</div></td></tr> </table>

Wasity https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B1%D9%86%D8%AC_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&diff=1359551&oldid=prev 2026-01-29T10:44:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۱۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اضطراب]] (یا به عبارتی: [[تشویش]]، [[پریشان‌حالی]]، [[آشفتگی]]، [[بیقراری]]، [[سرآسیمگی]] و [[دلواپسی]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[اضطراب]] (یا به عبارتی: [[تشویش]]، [[پریشان‌حالی]]، [[آشفتگی]]، [[بیقراری]]، [[سرآسیمگی]] و [[دلواپسی]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[حزن]] (یا به عبارتی: [[اندوه]]، [[کرب]]، [[غم]] و [[غصه]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[حزن]] (یا به عبارتی: [[اندوه]]، [[کرب]]، [[غم]] و [[غصه]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سختی]] (یا به عبارتی: [[دشواری]]، [[زحمت]]، [[مشقت]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </del>[[گرفتاری<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] و [[محنت</del>]])</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[سختی]] (یا به عبارتی: [[دشواری]]، [[زحمت]]، [[مشقت]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و </ins>[[گرفتاری]])</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ابهام‌زدایی}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{ابهام‌زدایی}}</div></td></tr> </table>

Wasity https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B1%D9%86%D8%AC_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)&diff=1359541&oldid=prev 2026-01-29T10:31:44Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی ««رنج» ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد: * <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B0%D8%A7%D8%A8" title="عذاب">عذاب</a> (یا به عبارتی: <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="درد">درد</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%AC%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="زجر (صفحه وجود ندارد)">زجر</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%86%D8%AC%D9%87" title="شکنجه">شکنجه</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B0%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="اذیت و آزار">اذیت و آزار</a>) * <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B6%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8" class="mw-redirect" title="اضطراب">اضطراب</a> (یا به عبارتی: <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تشویش (صفحه وجود ندارد)">تشویش</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پریشان‌حالی (صفحه وجود ندارد)">پریشان‌حالی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D9%81%D8%AA%DA%AF%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آشفتگی (صفحه وجود ندارد)">آشفتگی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بیقراری (صفحه وجود ندارد)">بیقراری</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D9%85%DA%AF%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سرآسیمگی (صفحه وجود ندارد)">سرآسیمگی</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%BE%D8%B3%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دلواپسی (صفحه وجود ندارد)">دلواپسی</a>) * <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D9%86" title="حزن">حزن</a> (یا به عبارتی: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%87" class="mw-redirect" title="اندوه">اندوه</a>، ک...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>«رنج» ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:<br /> <br /> * [[عذاب]] (یا به عبارتی: [[درد]]، [[زجر]]، [[شکنجه]]، [[اذیت و آزار]])<br /> * [[اضطراب]] (یا به عبارتی: [[تشویش]]، [[پریشان‌حالی]]، [[آشفتگی]]، [[بیقراری]]، [[سرآسیمگی]] و [[دلواپسی]])<br /> * [[حزن]] (یا به عبارتی: [[اندوه]]، [[کرب]]، [[غم]] و [[غصه]])<br /> * [[سختی]] (یا به عبارتی: [[دشواری]]، [[زحمت]]، [[مشقت]]، [[گرفتاری]] و [[محنت]])<br /> {{ابهام‌زدایی}}</div>

Wasity