

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C</id>
	<title>زبان بن قیسور کلفی - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-23T01:27:04Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;diff=1355787&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ali در ‏۵ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;diff=1355787&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-05T18:35:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== جستارهای وابسته ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== جستارهای وابسته ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{مدخل وابسته}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{مدخل وابسته}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بنی‌کلفه &lt;/del&gt;بن حنظله]] (قیبله)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بنی‌ کلفه &lt;/ins&gt;بن حنظله]] (قیبله)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[بنی‌تمیم]] (قیبله)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[بنی‌تمیم]] (قیبله)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پایان مدخل وابسته}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پایان مدخل وابسته}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ali</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;diff=1355776&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ali در ‏۵ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۴۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;diff=1355776&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-05T11:47:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۱۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== آشنایی اجمالی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== آشنایی اجمالی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;وی از [[بنی کلفة بن حنظله]]، شاخه‌ای از [[قبیله تمیم]] است&amp;lt;ref&amp;gt;سمعانی، الانساب، ج۵، ص۸۸؛ ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۴۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;. نام وی به دو گونه «زَبّان» و «زَبّار» گفته شده&amp;lt;ref&amp;gt;ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۳۰۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; که گونه دوم به نظر [[تصحیف]] می‌آید، اما [[ابن ماکولا]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن ماکولا، الاکمال، ج۴، ص۱۷۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گوید: «زَبّار» را [[عبدالغنی بن سعید]] و [[یحیی بن علی]] [[حضرمی]] که از [[حافظان]] [[مصری]] هستند نقل کرده‌اند و ایشان به [[دانشمندان]] [[سرزمین]] خود [[آگاه]] ترند. نام پدرش را نیز گاه «قسور» گفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; که تصحیف است. [[زبان]] نقل می‌کند: [[رسول خدا]]{{صل}} را در سرزمین شوحط&amp;lt;ref&amp;gt;شوحط نام درختی است که از آن کمان می‌سازند.&amp;lt;/ref&amp;gt; دیده و با آن حضرت گفتگویی کرده است. در این [[گفتگو]] وی واژه‌های محلی و [[غریب]] به کار برده، اما رسول خدا{{صل}} آن را فهمیده و پاسخ وی را با الفاظی در خور [[جواب]] داده است. این گفتگو در کتاب‌های رایج [[حدیثی]] نیامده است؛ اما سهیلی در روض الانف&amp;lt;ref&amp;gt;سهیلی، الروض الانف، ج۳، ص۳۶۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; آن را آورده و به تبع آن سبکی در طبقات‌الشافعیة‌الکبری&amp;lt;ref&amp;gt;سبکی، طبقات‌الشافعیة‌الکبری، ج۲، ص۲۰۰.&amp;lt;/ref&amp;gt; متن آن را آورده و لغات مشکل آن را به تفصیل توضیح داده است؛ چنان که [[صفدی]]&amp;lt;ref&amp;gt;صفدی، الوافی بالوفیات، ج۱۴، ص۱۱۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[حدیث]] را به همان‌گونه نقل کرده است. این [[حدیث]] به جهت متن دشوار آن مورد پذیرش واقع نشده است. [[ابن عبدالبر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; الفاظ حدیث را «غریب» توصیف می‌کند و سند آن را [[ضعیف]] می‌شمرد؛ زیرا در آن سند افرادی هستند که به احادیثشان [[احتجاج]] نمی‌شود. [[دارقطنی]] نیز حدیث را منکر می‌داند، با این حال [[ابن حجر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن حجر، الاصابه، ج۲، ص۴۵۴.&amp;lt;/ref&amp;gt; در بخش اول [[الاصابه]] ([[صحابه]]) از وی یاد می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[منصور داداش‌نژاد|داداش‌نژاد، منصور]]، [[دانشنامه سیره نبوی ج۳ (کتاب)|مقاله «زبان بن قيسور كلفی»، دانشنامه سیره نبوی]] ج۳، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۳۶۶&lt;/del&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;وی از [[بنی کلفة بن حنظله]]، شاخه‌ای از [[قبیله تمیم]] است&amp;lt;ref&amp;gt;سمعانی، الانساب، ج۵، ص۸۸؛ ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۴۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;. نام وی به دو گونه «زَبّان» و «زَبّار» گفته شده&amp;lt;ref&amp;gt;ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۳۰۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; که گونه دوم به نظر [[تصحیف]] می‌آید، اما [[ابن ماکولا]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن ماکولا، الاکمال، ج۴، ص۱۷۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گوید: «زَبّار» را [[عبدالغنی بن سعید]] و [[یحیی بن علی]] [[حضرمی]] که از [[حافظان]] [[مصری]] هستند نقل کرده‌اند و ایشان به [[دانشمندان]] [[سرزمین]] خود [[آگاه]] ترند. نام پدرش را نیز گاه «قسور» گفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; که تصحیف است. [[زبان]] نقل می‌کند: [[رسول خدا]]{{صل}} را در سرزمین شوحط&amp;lt;ref&amp;gt;شوحط نام درختی است که از آن کمان می‌سازند.&amp;lt;/ref&amp;gt; دیده و با آن حضرت گفتگویی کرده است. در این [[گفتگو]] وی واژه‌های محلی و [[غریب]] به کار برده، اما رسول خدا{{صل}} آن را فهمیده و پاسخ وی را با الفاظی در خور [[جواب]] داده است. این گفتگو در کتاب‌های رایج [[حدیثی]] نیامده است؛ اما سهیلی در روض الانف&amp;lt;ref&amp;gt;سهیلی، الروض الانف، ج۳، ص۳۶۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; آن را آورده و به تبع آن سبکی در طبقات‌الشافعیة‌الکبری&amp;lt;ref&amp;gt;سبکی، طبقات‌الشافعیة‌الکبری، ج۲، ص۲۰۰.&amp;lt;/ref&amp;gt; متن آن را آورده و لغات مشکل آن را به تفصیل توضیح داده است؛ چنان که [[صفدی]]&amp;lt;ref&amp;gt;صفدی، الوافی بالوفیات، ج۱۴، ص۱۱۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[حدیث]] را به همان‌گونه نقل کرده است. این [[حدیث]] به جهت متن دشوار آن مورد پذیرش واقع نشده است. [[ابن عبدالبر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; الفاظ حدیث را «غریب» توصیف می‌کند و سند آن را [[ضعیف]] می‌شمرد؛ زیرا در آن سند افرادی هستند که به احادیثشان [[احتجاج]] نمی‌شود. [[دارقطنی]] نیز حدیث را منکر می‌داند، با این حال [[ابن حجر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن حجر، الاصابه، ج۲، ص۴۵۴.&amp;lt;/ref&amp;gt; در بخش اول [[الاصابه]] ([[صحابه]]) از وی یاد می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[منصور داداش‌نژاد|داداش‌نژاد، منصور]]، [[دانشنامه سیره نبوی ج۳ (کتاب)|مقاله «زبان بن قيسور كلفی»، دانشنامه سیره نبوی]] ج۳، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ص۳۶۶&lt;/ins&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== جستارهای وابسته ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== جستارهای وابسته ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ali</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;diff=1355772&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wasity: /* آشنایی اجمالی */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;diff=1355772&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-05T09:06:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;آشنایی اجمالی&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۶:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== آشنایی اجمالی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== آشنایی اجمالی ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;وی از [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بنی‌کلفه &lt;/del&gt;بن حنظله]]، شاخه‌ای از [[قبیله تمیم]] است&amp;lt;ref&amp;gt;سمعانی، الانساب، ج۵، ص۸۸؛ ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۴۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;. نام وی به دو گونه «زَبّان» و «زَبّار» گفته شده&amp;lt;ref&amp;gt;ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۳۰۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; که گونه دوم به نظر [[تصحیف]] می‌آید، اما [[ابن ماکولا]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن ماکولا، الاکمال، ج۴، ص۱۷۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گوید: «زَبّار» را [[عبدالغنی بن سعید]] و [[یحیی بن علی]] [[حضرمی]] که از [[حافظان]] [[مصری]] هستند نقل کرده‌اند و ایشان به [[دانشمندان]] [[سرزمین]] خود [[آگاه]] ترند. نام پدرش را نیز گاه «قسور» گفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; که تصحیف است. [[زبان]] نقل می‌کند: [[رسول خدا]]{{صل}} را در سرزمین شوحط&amp;lt;ref&amp;gt;شوحط نام درختی است که از آن کمان می‌سازند.&amp;lt;/ref&amp;gt; دیده و با آن حضرت گفتگویی کرده است. در این [[گفتگو]] وی واژه‌های محلی و [[غریب]] به کار برده، اما رسول خدا{{صل}} آن را فهمیده و پاسخ وی را با الفاظی در خور [[جواب]] داده است. این گفتگو در کتاب‌های رایج [[حدیثی]] نیامده است؛ اما سهیلی در روض الانف&amp;lt;ref&amp;gt;سهیلی، الروض الانف، ج۳، ص۳۶۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; آن را آورده و به تبع آن سبکی در طبقات‌الشافعیة‌الکبری&amp;lt;ref&amp;gt;سبکی، طبقات‌الشافعیة‌الکبری، ج۲، ص۲۰۰.&amp;lt;/ref&amp;gt; متن آن را آورده و لغات مشکل آن را به تفصیل توضیح داده است؛ چنان که [[صفدی]]&amp;lt;ref&amp;gt;صفدی، الوافی بالوفیات، ج۱۴، ص۱۱۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[حدیث]] را به همان‌گونه نقل کرده است. این [[حدیث]] به جهت متن دشوار آن مورد پذیرش واقع نشده است. [[ابن عبدالبر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; الفاظ حدیث را «غریب» توصیف می‌کند و سند آن را [[ضعیف]] می‌شمرد؛ زیرا در آن سند افرادی هستند که به احادیثشان [[احتجاج]] نمی‌شود. [[دارقطنی]] نیز حدیث را منکر می‌داند، با این حال [[ابن حجر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن حجر، الاصابه، ج۲، ص۴۵۴.&amp;lt;/ref&amp;gt; در بخش اول [[الاصابه]] ([[صحابه]]) از وی یاد می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[منصور داداش‌نژاد|داداش‌نژاد، منصور]]، [[دانشنامه سیره نبوی ج۳ (کتاب)|مقاله «زبان بن قيسور كلفی»، دانشنامه سیره نبوی]] ج۳، ۳۶۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;وی از [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بنی کلفة &lt;/ins&gt;بن حنظله]]، شاخه‌ای از [[قبیله تمیم]] است&amp;lt;ref&amp;gt;سمعانی، الانساب، ج۵، ص۸۸؛ ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۴۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;. نام وی به دو گونه «زَبّان» و «زَبّار» گفته شده&amp;lt;ref&amp;gt;ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۳۰۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; که گونه دوم به نظر [[تصحیف]] می‌آید، اما [[ابن ماکولا]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن ماکولا، الاکمال، ج۴، ص۱۷۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گوید: «زَبّار» را [[عبدالغنی بن سعید]] و [[یحیی بن علی]] [[حضرمی]] که از [[حافظان]] [[مصری]] هستند نقل کرده‌اند و ایشان به [[دانشمندان]] [[سرزمین]] خود [[آگاه]] ترند. نام پدرش را نیز گاه «قسور» گفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; که تصحیف است. [[زبان]] نقل می‌کند: [[رسول خدا]]{{صل}} را در سرزمین شوحط&amp;lt;ref&amp;gt;شوحط نام درختی است که از آن کمان می‌سازند.&amp;lt;/ref&amp;gt; دیده و با آن حضرت گفتگویی کرده است. در این [[گفتگو]] وی واژه‌های محلی و [[غریب]] به کار برده، اما رسول خدا{{صل}} آن را فهمیده و پاسخ وی را با الفاظی در خور [[جواب]] داده است. این گفتگو در کتاب‌های رایج [[حدیثی]] نیامده است؛ اما سهیلی در روض الانف&amp;lt;ref&amp;gt;سهیلی، الروض الانف، ج۳، ص۳۶۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; آن را آورده و به تبع آن سبکی در طبقات‌الشافعیة‌الکبری&amp;lt;ref&amp;gt;سبکی، طبقات‌الشافعیة‌الکبری، ج۲، ص۲۰۰.&amp;lt;/ref&amp;gt; متن آن را آورده و لغات مشکل آن را به تفصیل توضیح داده است؛ چنان که [[صفدی]]&amp;lt;ref&amp;gt;صفدی، الوافی بالوفیات، ج۱۴، ص۱۱۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[حدیث]] را به همان‌گونه نقل کرده است. این [[حدیث]] به جهت متن دشوار آن مورد پذیرش واقع نشده است. [[ابن عبدالبر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; الفاظ حدیث را «غریب» توصیف می‌کند و سند آن را [[ضعیف]] می‌شمرد؛ زیرا در آن سند افرادی هستند که به احادیثشان [[احتجاج]] نمی‌شود. [[دارقطنی]] نیز حدیث را منکر می‌داند، با این حال [[ابن حجر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن حجر، الاصابه، ج۲، ص۴۵۴.&amp;lt;/ref&amp;gt; در بخش اول [[الاصابه]] ([[صحابه]]) از وی یاد می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[منصور داداش‌نژاد|داداش‌نژاد، منصور]]، [[دانشنامه سیره نبوی ج۳ (کتاب)|مقاله «زبان بن قيسور كلفی»، دانشنامه سیره نبوی]] ج۳، ۳۶۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== جستارهای وابسته ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== جستارهای وابسته ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wasity</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;diff=1355760&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ali: صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = صحابه | عنوان مدخل  = زبان بن قيسور كلفی | مداخل مرتبط = زبان بن قيسور كلفی در تاریخ اسلامی | پرسش مرتبط  =  }} == آشنایی اجمالی == وی از بنی‌کلفه بن حنظله، شاخه‌ای از قبیله تمیم است&lt;ref&gt;سمعانی، الانساب، ج۵، ص۸۸؛ ابن اثی...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%81%DB%8C&amp;diff=1355760&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-04T19:18:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = صحابه | عنوان مدخل  = زبان بن قيسور كلفی | مداخل مرتبط = &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%82%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B1_%D9%83%D9%84%D9%81%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;زبان بن قيسور كلفی در تاریخ اسلامی (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;زبان بن قيسور كلفی در تاریخ اسلامی&lt;/a&gt; | پرسش مرتبط  =  }} == آشنایی اجمالی == وی از &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D9%81%D9%87_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D9%86%D8%B8%D9%84%D9%87&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;بنی‌کلفه بن حنظله (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;بنی‌کلفه بن حنظله&lt;/a&gt;، شاخه‌ای از &lt;a href=&quot;/wiki/%D9%82%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%85&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;قبیله تمیم&quot;&gt;قبیله تمیم&lt;/a&gt; است&amp;lt;ref&amp;gt;سمعانی، الانساب، ج۵، ص۸۸؛ ابن اثی...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{مدخل مرتبط&lt;br /&gt;
| موضوع مرتبط = صحابه&lt;br /&gt;
| عنوان مدخل  = زبان بن قيسور كلفی&lt;br /&gt;
| مداخل مرتبط = [[زبان بن قيسور كلفی در تاریخ اسلامی]]&lt;br /&gt;
| پرسش مرتبط  = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== آشنایی اجمالی ==&lt;br /&gt;
وی از [[بنی‌کلفه بن حنظله]]، شاخه‌ای از [[قبیله تمیم]] است&amp;lt;ref&amp;gt;سمعانی، الانساب، ج۵، ص۸۸؛ ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۴۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;. نام وی به دو گونه «زَبّان» و «زَبّار» گفته شده&amp;lt;ref&amp;gt;ابن اثیر، اسدالغابه، ج۲، ص۳۰۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; که گونه دوم به نظر [[تصحیف]] می‌آید، اما [[ابن ماکولا]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن ماکولا، الاکمال، ج۴، ص۱۷۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; می‌گوید: «زَبّار» را [[عبدالغنی بن سعید]] و [[یحیی بن علی]] [[حضرمی]] که از [[حافظان]] [[مصری]] هستند نقل کرده‌اند و ایشان به [[دانشمندان]] [[سرزمین]] خود [[آگاه]] ترند. نام پدرش را نیز گاه «قسور» گفته‌اند&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; که تصحیف است. [[زبان]] نقل می‌کند: [[رسول خدا]]{{صل}} را در سرزمین شوحط&amp;lt;ref&amp;gt;شوحط نام درختی است که از آن کمان می‌سازند.&amp;lt;/ref&amp;gt; دیده و با آن حضرت گفتگویی کرده است. در این [[گفتگو]] وی واژه‌های محلی و [[غریب]] به کار برده، اما رسول خدا{{صل}} آن را فهمیده و پاسخ وی را با الفاظی در خور [[جواب]] داده است. این گفتگو در کتاب‌های رایج [[حدیثی]] نیامده است؛ اما سهیلی در روض الانف&amp;lt;ref&amp;gt;سهیلی، الروض الانف، ج۳، ص۳۶۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; آن را آورده و به تبع آن سبکی در طبقات‌الشافعیة‌الکبری&amp;lt;ref&amp;gt;سبکی، طبقات‌الشافعیة‌الکبری، ج۲، ص۲۰۰.&amp;lt;/ref&amp;gt; متن آن را آورده و لغات مشکل آن را به تفصیل توضیح داده است؛ چنان که [[صفدی]]&amp;lt;ref&amp;gt;صفدی، الوافی بالوفیات، ج۱۴، ص۱۱۵.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[حدیث]] را به همان‌گونه نقل کرده است. این [[حدیث]] به جهت متن دشوار آن مورد پذیرش واقع نشده است. [[ابن عبدالبر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن عبدالبر، الاستیعاب، ج۲، ص۱۲۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; الفاظ حدیث را «غریب» توصیف می‌کند و سند آن را [[ضعیف]] می‌شمرد؛ زیرا در آن سند افرادی هستند که به احادیثشان [[احتجاج]] نمی‌شود. [[دارقطنی]] نیز حدیث را منکر می‌داند، با این حال [[ابن حجر]]&amp;lt;ref&amp;gt;ابن حجر، الاصابه، ج۲، ص۴۵۴.&amp;lt;/ref&amp;gt; در بخش اول [[الاصابه]] ([[صحابه]]) از وی یاد می‌کند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[منصور داداش‌نژاد|داداش‌نژاد، منصور]]، [[دانشنامه سیره نبوی ج۳ (کتاب)|مقاله «زبان بن قيسور كلفی»، دانشنامه سیره نبوی]] ج۳، ۳۶۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== جستارهای وابسته ==&lt;br /&gt;
{{مدخل وابسته}}&lt;br /&gt;
* [[بنی‌کلفه بن حنظله]] (قیبله)&lt;br /&gt;
* [[بنی‌تمیم]] (قیبله)&lt;br /&gt;
{{پایان مدخل وابسته}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{منابع}}&lt;br /&gt;
# [[پرونده:IM009659.jpg|22px]] [[منصور داداش‌نژاد|داداش‌نژاد، منصور]]، [[دانشنامه سیره نبوی ج۳ (کتاب)|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مقاله «زبان بن قيسور كلفی»، دانشنامه سیره نبوی ج۳&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}                                                                                                                         &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:اعلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:اصحاب پیامبر]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ali</name></author>
	</entry>
</feed>