

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86</id>
	<title>سدین - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T17:56:34Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86&amp;diff=1141093&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jaafari: /* وصف کوروش کبیر */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86&amp;diff=1141093&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-10T04:58:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;وصف کوروش کبیر&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;خط ۱۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==وصف [[کوروش کبیر]]==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==وصف [[کوروش کبیر]]==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«[[کوروش]] مردی [[شجاع]] و [[بی‌باک]] و [[عاقل]] و [[سیاستمدار]] و [[مدبر]] و [[عطوف]] و [[مهربان]] و جهانگیر و [[جهانداری]] بی‌نظیر بود و نه تنها اسباب [[افتخار]] [[ایرانیان]] بلکه نمونه کامل از یک [[نسل]] و نژاد سالم و نیرومند آریایی است و به همین جهت است که محققان [[غربی]] وی را بسیار ستوده و به [[نیکی]] یاد برده و به [[لقب]] بزرگ یا کبیر ملقب ساخته‌اند»&amp;lt;ref&amp;gt;موسی جوان، تاریخ اجتماعی ایران باستان، ص۱۵۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«[[کوروش]] مردی [[شجاع]] و [[بی‌باک]] و [[عاقل]] و [[سیاستمدار]] و [[مدبر]] و [[عطوف]] و [[مهربان]] و جهانگیر و [[جهانداری]] بی‌نظیر بود و نه تنها اسباب [[افتخار]] [[ایرانیان]] بلکه نمونه کامل از یک [[نسل]] و نژاد سالم و نیرومند آریایی است و به همین جهت است که محققان [[غربی]] وی را بسیار ستوده و به [[نیکی]] یاد برده و به [[لقب]] بزرگ یا کبیر ملقب ساخته‌اند»&amp;lt;ref&amp;gt;موسی جوان، تاریخ اجتماعی ایران باستان، ص۱۵۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برخی [[پژوهشگران]] با استفاده از [[ترجمه]] کتاب [[ذوالقرنین]] یا کوروش کبیر توسط استاد باستانی پاریزی نوشته‌اند. «دانشمند گران سنگ و پژوهشگر نامدار، روانشاد ابوالکلام [[آزاد]]، [[وزیر]] [[فرهنگ]] پیشین [[هند]] که در سال ۱۳۳۶ خورشیدی چشم از [[جهان]] فرو بست، گفت‌و‌گویی شیرین و [[تاریخی]] در سفرنگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;[[تفسیر&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;]] چند [[آیه]] از [[سوره کهف]] دارد که خود یک کتابی است. در این گفت‌و‌گوی دانشمندانه و بخردانه از روی [[روایت‌ها]] و آیه‌های [[تورات]] و [[قرآن]] و گفته‌های [[تاریخ]] نویسان دیرین و با یادکرد انگیزه‌های [[استوار]] و بسنده، روشن نموده است که ذوالقرنین آمده در قرآن، همان کورش بزرگ هخامنشی است»&amp;lt;ref&amp;gt;عبدالعظیم رضایی، تخت جمشید، ص۲۲۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۵۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برخی [[پژوهشگران]] با استفاده از [[ترجمه]] کتاب [[ذوالقرنین]] یا کوروش کبیر توسط استاد باستانی پاریزی نوشته‌اند. «دانشمند گران سنگ و پژوهشگر نامدار، روانشاد ابوالکلام [[آزاد]]، [[وزیر]] [[فرهنگ]] پیشین [[هند]] که در سال ۱۳۳۶ خورشیدی چشم از [[جهان]] فرو بست، گفت‌و‌گویی شیرین و [[تاریخی]] در سفرنگ [[تفسیر]] چند [[آیه]] از [[سوره کهف]] دارد که خود یک کتابی است. در این گفت‌و‌گوی دانشمندانه و بخردانه از روی [[روایت‌ها]] و آیه‌های [[تورات]] و [[قرآن]] و گفته‌های [[تاریخ]] نویسان دیرین و با یادکرد انگیزه‌های [[استوار]] و بسنده، روشن نموده است که ذوالقرنین آمده در قرآن، همان کورش بزرگ هخامنشی است»&amp;lt;ref&amp;gt;عبدالعظیم رضایی، تخت جمشید، ص۲۲۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۵۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==معنای [[سدین]]==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==معنای [[سدین]]==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jaafari</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86&amp;diff=1141092&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jaafari: صفحه‌ای تازه حاوی «{{نبوت}} {{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = سدین | عنوان مدخل  = سدین | مداخل مرتبط = سدین در قرآن - سدین در حدیث | پرسش مرتبط  = }}  ==مقدمه== {{متن قرآن|...فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا}}&lt;ref&gt;«گفتند: ای ذو الق...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86&amp;diff=1141092&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-10T04:57:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{نبوت}} {{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = سدین | عنوان مدخل  = &lt;a href=&quot;/wiki/%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86&quot; title=&quot;سدین&quot;&gt;سدین&lt;/a&gt; | مداخل مرتبط = &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;سدین در قرآن (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;سدین در قرآن&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;سدین در حدیث (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;سدین در حدیث&lt;/a&gt; | پرسش مرتبط  = }}  ==مقدمه== {{متن قرآن|...فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا}}&amp;lt;ref&amp;gt;«گفتند: ای ذو الق...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{نبوت}}&lt;br /&gt;
{{مدخل مرتبط&lt;br /&gt;
| موضوع مرتبط = سدین&lt;br /&gt;
| عنوان مدخل  = [[سدین]]&lt;br /&gt;
| مداخل مرتبط = [[سدین در قرآن]] - [[سدین در حدیث]]&lt;br /&gt;
| پرسش مرتبط  =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==مقدمه==&lt;br /&gt;
{{متن قرآن|...فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا}}&amp;lt;ref&amp;gt;«گفتند: ای ذو القرنین! در این سرزمین، یأجوج و مأجوج تبهکاری می‌ورزند، آیا می‌خواهی برای تو هزینه‌ای بنهیم تا میان ما و آنان سدّی بسازی؟» سوره کهف، آیه ۹۴.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==وصف [[کوروش کبیر]]==&lt;br /&gt;
«[[کوروش]] مردی [[شجاع]] و [[بی‌باک]] و [[عاقل]] و [[سیاستمدار]] و [[مدبر]] و [[عطوف]] و [[مهربان]] و جهانگیر و [[جهانداری]] بی‌نظیر بود و نه تنها اسباب [[افتخار]] [[ایرانیان]] بلکه نمونه کامل از یک [[نسل]] و نژاد سالم و نیرومند آریایی است و به همین جهت است که محققان [[غربی]] وی را بسیار ستوده و به [[نیکی]] یاد برده و به [[لقب]] بزرگ یا کبیر ملقب ساخته‌اند»&amp;lt;ref&amp;gt;موسی جوان، تاریخ اجتماعی ایران باستان، ص۱۵۸.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
برخی [[پژوهشگران]] با استفاده از [[ترجمه]] کتاب [[ذوالقرنین]] یا کوروش کبیر توسط استاد باستانی پاریزی نوشته‌اند. «دانشمند گران سنگ و پژوهشگر نامدار، روانشاد ابوالکلام [[آزاد]]، [[وزیر]] [[فرهنگ]] پیشین [[هند]] که در سال ۱۳۳۶ خورشیدی چشم از [[جهان]] فرو بست، گفت‌و‌گویی شیرین و [[تاریخی]] در سفرنگ [[[تفسیر]]] چند [[آیه]] از [[سوره کهف]] دارد که خود یک کتابی است. در این گفت‌و‌گوی دانشمندانه و بخردانه از روی [[روایت‌ها]] و آیه‌های [[تورات]] و [[قرآن]] و گفته‌های [[تاریخ]] نویسان دیرین و با یادکرد انگیزه‌های [[استوار]] و بسنده، روشن نموده است که ذوالقرنین آمده در قرآن، همان کورش بزرگ هخامنشی است»&amp;lt;ref&amp;gt;عبدالعظیم رضایی، تخت جمشید، ص۲۲۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۵۲۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==معنای [[سدین]]==&lt;br /&gt;
کلمه [[سد]] به معنای [[کوه]] و هر چیزی است که راه را بند آورد، و از عبور جلوگیری کند و گویا مراد به دو سد در این آیه دو کوه باشد و در جمله {{متن قرآن|وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا}}&amp;lt;ref&amp;gt;«تا چون میان دو سدّ رسید در برابر آن دو (سدّ) گروهی را دید که (هیچ) زبانی را درست درنمی‌یافتند» سوره کهف، آیه ۹۳.&amp;lt;/ref&amp;gt; مراد از من {{متن قرآن|دُونِهِمَا}} نقطه‌ای نزدیک به آن دو کوه است&amp;lt;ref&amp;gt;المیزان، ج۱۳، ص۶۱۶.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۵۳۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==جای مورد اشاره آیه==&lt;br /&gt;
برخی از نویسندگان گفته‌اند برخی بر آنند که این سد پشت دریای [[روم]]، بین دو [[کوه]] که سلسله آنها به دریای اقیانوس منتهی می‌شود واقع است&amp;lt;ref&amp;gt;طبرسی، اطلاعات قرآن، ص۵۹۰.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
یکی از مناطق محتمل [[سد ذوالقرنین]]، ترمذ در ازبکستان است... یکی از مناطق محتمل سد ذوالقرنین تاجیکستان است... برخی [[دیوار]] چین را سد ذوالقرنین دانسته‌اند و بسیاری تنگه داریال. بعضی نیز معتقدند [[سد]] دربند در کوه‌های قفقاز همان سد ذوالقرنین می‌باشد&amp;lt;ref&amp;gt;باستان‌شناسی و جغرافیای تاریخی قصص قرآن، ص۳۶۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برخی نویسندگان نوشته‌اند: «جایی که در [[آیات]] فوق به آن اشاره شده است بین دو [[حائل]] [[عظیم]] در سر حد یا منتهای [[سرزمین]] [[ترکان]]، جایی نه چندان دور از [[آذربایجان]] و [[ارمنستان]] قرار دارد. [[طبری]] ([[مفسر قرآن]]) آن سد را حائلی بین دو چیز تعریف کرده است که همین دو کوه حائل بین آنها باشد. ساخت این سد به وسیله [[ذوالقرنین]] انجام شد تا از [[فساد]] و [[غارتگری]] [[قبایل]] [[یاجوج و مأجوج]] در [[شهرها]] و روستاهای واقع در [[همسایگی]] آنها جلوگیری نماید. گفته شده است [[سدین]] نزدیک «باب الابواب» (دربند) است&amp;lt;ref&amp;gt;شوقی ابوخلیل، اطلس قرآن، ص۳۳۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;. مرحوم [[صدرالدین بلاغی]] گفته است: مقصود از دو سد در این [[آیه]] تنگه‌ای در کوه‌های قفقاز است و در سمت راست قفقاز دریای [[خزر]] قرار دارد که راه قسمت شرقی آن را مسدود می‌سازد و در سمت چپ، دریای سیاه واقع است که قسمت [[غربی]] راه را مسدود می‌کند و در میان دو دریا سلسله کوه‌های بلندی است که به صورت دیواری طبیعی در آمده و با این ترتیب جز تنگه میان آن کوه‌ها راهی برای مهاجمین شمال باقی نگذاشته است&amp;lt;ref&amp;gt;بلاغی، قصص قرآن، ص۳۶۹.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
از مطالبی که در بالا نقل شد روشن می‌شود که «سدین» در «قفقاز» واقع است و جهت اخذ اطلاعات بیشتر به شرحی که در ذیل عبارت «[[ردم]]، سد، [[صدفین]]» آورده شده مراجعه گردد.&amp;lt;ref&amp;gt;[[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|اماکن جغرافیایی در قرآن]]، ص ۵۳۱.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{منابع}}&lt;br /&gt;
# [[پرونده:IM010430.jpg|22px]] [[محرم فرزانه|فرزانه، محرم]]، [[اماکن جغرافیایی در قرآن (کتاب)|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;اماکن جغرافیایی در قرآن&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:مکان‌ها در قرآن]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jaafari</name></author>
	</entry>
</feed>