

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%BA%D8%AA</id>
	<title>مقتل در لغت - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%BA%D8%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%BA%D8%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T20:50:55Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%BA%D8%AA&amp;diff=1249491&amp;oldid=prev</id>
		<title>Msadeq: /* مقدمه */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%BA%D8%AA&amp;diff=1249491&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-31T10:52:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;مقدمه&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==مقدمه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==مقدمه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«[[مقتل]]» بر وزن مفعل، از ریشه «[[قتل]]»، مصدر میمی به معنای «کشتن»&amp;lt;ref&amp;gt;جبران مسعود، فرهنگ الفبایی عربی-فارسی الرائد، ج۲، ص۱۶۴۳، ترجمه رضا انزابی نژاد، واژه «مقتل»؛ روحی البعلبکی، فرهنگ عربی فارسی المورد، ص۱۰۲۵، ترجمه محمد مقدس، واژه «مقتل».&amp;lt;/ref&amp;gt; یا اسم مکان به معنای «[[قتلگاه]]» و «کشتن گاه»&amp;lt;ref&amp;gt;دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، ج۱۳، ص۱۸۸۲۱، واژه «مقتل»؛ جبران مسعود، فرهنگ الفبایی عربی-فارسی الرائد، ج۲، ص۱۶۴۳؛ ابن منظور، لسان العرب، ج۱۱، ص۵۴۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; است. همچنین این واژه بر کتابی که به رویداد [[کربلا]] و شرح [[شهادت امام حسین]]{{ع}} پرداخته باشد، اطلاق می‌شود. اما در اصطلاح [[تاریخ نگاری]]، مراد از «[[مقتل الحسین]]»، نوعی تک نگاری [[تاریخی]] است که در آن به شرح جریان شهادت امام حسین{{ع}} و یارانش و در یک [[کلام]]، به رویداد [[عاشورا]] از آغاز تا فرجام پرداخته‌اند. اطلاق عنوان «مقتل» - به معنای مصدر میمی - به این گونه آثار، ازآنروست که چنین تک نگاری‌هایی [[اخبار]] و گزارش‌های مربوط به کشتن و شهادت امام حسین{{ع}} را در برمی‌گیرد. اما اطلاق عنوان یاد شده - به معنای اسم مکان - بر این کتاب‌ها از آن روست که مقتل نویسان و [[مورخان]] نخستین [[تاریخ عاشورا]]، اخبار مربوط به رویداد عاشورا و چگونگی [[جنگیدن]] و شهادت امام حسین{{ع}} و یارانش را در یک جا جمع کرده‌اند و آن آثار، محل گردآوری آن اخبار شده است. به تعبیر دیگر، گزارشگران نخستین تاریخ عاشورا از آن رو عنوان «مقتل الحسین {{ع}}» را برای آثار خود برگزیده‌اند که آثار یادشده، مکان تجمع و محل گردآوری اخبار مربوط به [[واقعه عاشورا]] و به ویژه شهادت امام حسین{{ع}} شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;«[[مقتل]]» بر وزن مفعل، از ریشه «[[قتل]]»، مصدر میمی به معنای «کشتن»&amp;lt;ref&amp;gt;جبران مسعود، فرهنگ الفبایی عربی-فارسی الرائد، ج۲، ص۱۶۴۳، ترجمه رضا انزابی نژاد، واژه «مقتل»؛ روحی البعلبکی، فرهنگ عربی فارسی المورد، ص۱۰۲۵، ترجمه محمد مقدس، واژه «مقتل».&amp;lt;/ref&amp;gt; یا اسم مکان به معنای «[[قتلگاه]]» و «کشتن گاه»&amp;lt;ref&amp;gt;دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، ج۱۳، ص۱۸۸۲۱، واژه «مقتل»؛ جبران مسعود، فرهنگ الفبایی عربی-فارسی الرائد، ج۲، ص۱۶۴۳؛ ابن منظور، لسان العرب، ج۱۱، ص۵۴۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; است. همچنین این واژه بر کتابی که به رویداد [[کربلا]] و شرح [[شهادت امام حسین]]{{ع}} پرداخته باشد، اطلاق می‌شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اما در اصطلاح [[تاریخ نگاری]]، مراد از «[[مقتل الحسین]]»، نوعی تک نگاری [[تاریخی]] است که در آن به شرح جریان شهادت امام حسین{{ع}} و یارانش و در یک [[کلام]]، به رویداد [[عاشورا]] از آغاز تا فرجام پرداخته‌اند. اطلاق عنوان «مقتل» - به معنای مصدر میمی - به این گونه آثار، ازآنروست که چنین تک نگاری‌هایی [[اخبار]] و گزارش‌های مربوط به کشتن و شهادت امام حسین{{ع}} را در برمی‌گیرد. اما اطلاق عنوان یاد شده - به معنای اسم مکان - بر این کتاب‌ها از آن روست که مقتل نویسان و [[مورخان]] نخستین [[تاریخ عاشورا]]، اخبار مربوط به رویداد عاشورا و چگونگی [[جنگیدن]] و شهادت امام حسین{{ع}} و یارانش را در یک جا جمع کرده‌اند و آن آثار، محل گردآوری آن اخبار شده است. به تعبیر دیگر، گزارشگران نخستین تاریخ عاشورا از آن رو عنوان «مقتل الحسین {{ع}}» را برای آثار خود برگزیده‌اند که آثار یادشده، مکان تجمع و محل گردآوری اخبار مربوط به [[واقعه عاشورا]] و به ویژه شهادت امام حسین{{ع}} شده است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اما مقصود از واژه مقتل در این [[پژوهش]]، - با [[مسامحه]] - هر نوشته‌ای است که همه یا بخش بسیاری از آن، مربوط به واقعه عاشورا باشد؛ اگرچه در واقع، بسیاری از این نوشته‌ها، عنوان مقتل را ندارند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی پیشوایی|پیشوایی، مهدی]]، [[مقتل جامع سیدالشهداء ج۱ (کتاب)|مقتل جامع سیدالشهداء ج۱]] ص ۴۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اما مقصود از واژه مقتل در این [[پژوهش]]، - با [[مسامحه]] - هر نوشته‌ای است که همه یا بخش بسیاری از آن، مربوط به واقعه عاشورا باشد؛ اگرچه در واقع، بسیاری از این نوشته‌ها، عنوان مقتل را ندارند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی پیشوایی|پیشوایی، مهدی]]، [[مقتل جامع سیدالشهداء ج۱ (کتاب)|مقتل جامع سیدالشهداء ج۱]] ص ۴۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Msadeq</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%BA%D8%AA&amp;diff=1248561&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jaafari: صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = مقتل | عنوان مدخل  = مقتل | مداخل مرتبط = مقتل در لغت - مقتل در تاریخ اسلامی | پرسش مرتبط  = }}  ==مقدمه== «مقتل» بر وزن مفعل، از ریشه «قتل»، مصدر میمی به معنای «کشتن»&lt;ref&gt;جبران مسعود، فرهنگ الفبایی عربی-فارسی الرائد، ج...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%BA%D8%AA&amp;diff=1248561&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-29T08:32:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = مقتل | عنوان مدخل  = مقتل | مداخل مرتبط = &lt;a href=&quot;/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D8%BA%D8%AA&quot; title=&quot;مقتل در لغت&quot;&gt;مقتل در لغت&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C&quot; title=&quot;مقتل در تاریخ اسلامی&quot;&gt;مقتل در تاریخ اسلامی&lt;/a&gt; | پرسش مرتبط  = }}  ==مقدمه== «&lt;a href=&quot;/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84&quot; title=&quot;مقتل&quot;&gt;مقتل&lt;/a&gt;» بر وزن مفعل، از ریشه «&lt;a href=&quot;/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84&quot; title=&quot;قتل&quot;&gt;قتل&lt;/a&gt;»، مصدر میمی به معنای «کشتن»&amp;lt;ref&amp;gt;جبران مسعود، فرهنگ الفبایی عربی-فارسی الرائد، ج...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{مدخل مرتبط&lt;br /&gt;
| موضوع مرتبط = مقتل&lt;br /&gt;
| عنوان مدخل  = مقتل&lt;br /&gt;
| مداخل مرتبط = [[مقتل در لغت]] - [[مقتل در تاریخ اسلامی]]&lt;br /&gt;
| پرسش مرتبط  =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==مقدمه==&lt;br /&gt;
«[[مقتل]]» بر وزن مفعل، از ریشه «[[قتل]]»، مصدر میمی به معنای «کشتن»&amp;lt;ref&amp;gt;جبران مسعود، فرهنگ الفبایی عربی-فارسی الرائد، ج۲، ص۱۶۴۳، ترجمه رضا انزابی نژاد، واژه «مقتل»؛ روحی البعلبکی، فرهنگ عربی فارسی المورد، ص۱۰۲۵، ترجمه محمد مقدس، واژه «مقتل».&amp;lt;/ref&amp;gt; یا اسم مکان به معنای «[[قتلگاه]]» و «کشتن گاه»&amp;lt;ref&amp;gt;دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، ج۱۳، ص۱۸۸۲۱، واژه «مقتل»؛ جبران مسعود، فرهنگ الفبایی عربی-فارسی الرائد، ج۲، ص۱۶۴۳؛ ابن منظور، لسان العرب، ج۱۱، ص۵۴۸.&amp;lt;/ref&amp;gt; است. همچنین این واژه بر کتابی که به رویداد [[کربلا]] و شرح [[شهادت امام حسین]]{{ع}} پرداخته باشد، اطلاق می‌شود. اما در اصطلاح [[تاریخ نگاری]]، مراد از «[[مقتل الحسین]]»، نوعی تک نگاری [[تاریخی]] است که در آن به شرح جریان شهادت امام حسین{{ع}} و یارانش و در یک [[کلام]]، به رویداد [[عاشورا]] از آغاز تا فرجام پرداخته‌اند. اطلاق عنوان «مقتل» - به معنای مصدر میمی - به این گونه آثار، ازآنروست که چنین تک نگاری‌هایی [[اخبار]] و گزارش‌های مربوط به کشتن و شهادت امام حسین{{ع}} را در برمی‌گیرد. اما اطلاق عنوان یاد شده - به معنای اسم مکان - بر این کتاب‌ها از آن روست که مقتل نویسان و [[مورخان]] نخستین [[تاریخ عاشورا]]، اخبار مربوط به رویداد عاشورا و چگونگی [[جنگیدن]] و شهادت امام حسین{{ع}} و یارانش را در یک جا جمع کرده‌اند و آن آثار، محل گردآوری آن اخبار شده است. به تعبیر دیگر، گزارشگران نخستین تاریخ عاشورا از آن رو عنوان «مقتل الحسین {{ع}}» را برای آثار خود برگزیده‌اند که آثار یادشده، مکان تجمع و محل گردآوری اخبار مربوط به [[واقعه عاشورا]] و به ویژه شهادت امام حسین{{ع}} شده است.&lt;br /&gt;
اما مقصود از واژه مقتل در این [[پژوهش]]، - با [[مسامحه]] - هر نوشته‌ای است که همه یا بخش بسیاری از آن، مربوط به واقعه عاشورا باشد؛ اگرچه در واقع، بسیاری از این نوشته‌ها، عنوان مقتل را ندارند.&amp;lt;ref&amp;gt;[[مهدی پیشوایی|پیشوایی، مهدی]]، [[مقتل جامع سیدالشهداء ج۱ (کتاب)|مقتل جامع سیدالشهداء ج۱]] ص ۴۳.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== منابع ==&lt;br /&gt;
{{منابع}}&lt;br /&gt;
# [[پرونده:IM010599.jpg|22px]] [[مهدی پیشوایی|پیشوایی، مهدی]]، [[مقتل جامع سیدالشهداء ج۱ (کتاب)|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مقتل جامع سیدالشهداء ج۱&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
{{پایان منابع}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== پانویس ==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jaafari</name></author>
	</entry>
</feed>