Bahmani: /* مقدمه */

2026-04-08T08:01:06Z

مقدمه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۸ آوریل ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۳۱
خط ۹:		خط ۹:
	[[خیانت]] به معنی [[بی‌وفایی]]، [[نیرنگ]] زدن و [[پیمان‌شکنی]] است<ref>فرهنگ معاصر عربی – فارسی.</ref> راغب خیانت را [[مخالفت]] با [[حق]] به سبب [[عهدشکنی]] سرّی می‌داند<ref>المفردات فی غریب القرآن.</ref>. [[قرآن کریم]] می‌فرماید: {{متن قرآن\|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ}}<ref>«ای مؤمنان! به خداوند و پیامبر خیانت نکنید و در امانت‌های خود دانسته خیانت نورزید» سوره انفال، آیه ۲۷.</ref>.		[[خیانت]] به معنی [[بی‌وفایی]]، [[نیرنگ]] زدن و [[پیمان‌شکنی]] است<ref>فرهنگ معاصر عربی – فارسی.</ref> راغب خیانت را [[مخالفت]] با [[حق]] به سبب [[عهدشکنی]] سرّی می‌داند<ref>المفردات فی غریب القرآن.</ref>. [[قرآن کریم]] می‌فرماید: {{متن قرآن\|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ}}<ref>«ای مؤمنان! به خداوند و پیامبر خیانت نکنید و در امانت‌های خود دانسته خیانت نورزید» سوره انفال، آیه ۲۷.</ref>.

	واژه دیگری که نزدیک بر این معناست کلمه ~~«[[غِشّ]]»~~ است که به معنای بدعهدی و خیانت و [[فریب‌کاری]] است<ref>فرهنگ معاصر عربی – فارسی.</ref>. [[امام سجاد]] {{ع}} در [[مذمت]] این صفت می‌گوید: {{متن حدیث\|وَ نَعُوذُ بِكَ‏ أَنْ‏ نَنْطَوِيَ‏ عَلَى‏ غِشِّ أَحَدٍ}}<ref>دعای ۸.</ref>؛ «بارخدایا به تو [[پناه]] می‌بریم، از اینکه در [[دل]] [[خیال]] [[فریب]] کسی را بپروریم». هم‌چنین در [[دعای مکارم الاخلاق]] می‌فرماید: «بارخدایا، [[درود]] بفرست بر [[محمد]] و خاندانش و [[رستگاری]] بخش مرا تا کسی را که با من ناراستی (غِشّ) بورزد به [[اخلاص]] پاسخ دهم ([[اندرز]] دهم و [[نصیحت]] کنم)»<ref>نیایش بیستم.</ref>.<ref>صحیفه سجادیه، ترجمة عبد المحمد آیتی، انتشارات سروش، تهران، ۱۳۹۴، چاپ نهم؛ فرهنگ معاصر عربی - فارسی، آذرتاش آذرنوش، نشر نی، تهران، ۱۳۷۹، چاپ اول: قرآن مجید، ترجمه محمدمهدی فولادوند؛ المفردات فی غریب القرآن، راغب اصفهانی، دفتر نشر کتاب، ۱۴۰۴، چاپ دوم.</ref>.<ref>[[فضل‌الله خالقیان\|خالقیان، فضل‌الله]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)\|مقاله «خیانت»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۲۰۸.</ref>		واژه دیگری که نزدیک بر این معناست کلمه «غِشّ» است که به معنای بدعهدی و خیانت و [[فریب‌کاری]] است<ref>فرهنگ معاصر عربی – فارسی.</ref>. [[امام سجاد]] {{ع}} در مذمت این صفت می‌گوید: {{متن حدیث\|وَ نَعُوذُ بِكَ‏ أَنْ‏ نَنْطَوِيَ‏ عَلَى‏ غِشِّ أَحَدٍ}}<ref>دعای ۸.</ref>؛ «بارخدایا به تو پناه می‌بریم، از اینکه در [[دل]] خیال [[فریب]] کسی را بپروریم». هم‌چنین در دعای مکارم الاخلاق می‌فرماید: «بارخدایا، [[درود]] بفرست بر [[محمد]] و خاندانش و [[رستگاری]] بخش مرا تا کسی را که با من ناراستی (غِشّ) بورزد به [[اخلاص]] پاسخ دهم ([[اندرز]] دهم و [[نصیحت]] کنم)»<ref>نیایش بیستم.</ref>.<ref>صحیفه سجادیه، ترجمة عبد المحمد آیتی، انتشارات سروش، تهران، ۱۳۹۴، چاپ نهم؛ فرهنگ معاصر عربی - فارسی، آذرتاش آذرنوش، نشر نی، تهران، ۱۳۷۹، چاپ اول: قرآن مجید، ترجمه محمدمهدی فولادوند؛ المفردات فی غریب القرآن، راغب اصفهانی، دفتر نشر کتاب، ۱۴۰۴، چاپ دوم.</ref>.<ref>[[فضل‌الله خالقیان\|خالقیان، فضل‌الله]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)\|مقاله «خیانت»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۲۰۸.</ref>

	== منابع ==		== منابع ==

Jaafari: صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = خیانت | عنوان مدخل = خیانت | مداخل مرتبط = خیانت در قرآن - خیانت در فقه سیاسی - نفی خیانت در معارف دعا و زیارات - نفی خیانت در معارف و سیره سجادی - نفی خیانت در معارف و سیره معصوم - خیانت در جامعه‌شناسی اسلامی |...» ایجاد کرد

2026-02-03T09:07:01Z

صفحه‌ای تازه حاوی «{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = خیانت | عنوان مدخل = خیانت | مداخل مرتبط = خیانت در قرآن - خیانت در فقه سیاسی - نفی خیانت در معارف دعا و زیارات - نفی خیانت در معارف و سیره سجادی - نفی خیانت در معارف و سیره معصوم - خیانت در جامعه‌شناسی اسلامی |...» ایجاد کرد

صفحهٔ تازه

{{مدخل مرتبط
| موضوع مرتبط = خیانت
| عنوان مدخل = خیانت
| مداخل مرتبط = [[خیانت در قرآن]] - [[خیانت در فقه سیاسی]] - [[نفی خیانت در معارف دعا و زیارات]] - [[نفی خیانت در معارف و سیره سجادی]] - [[نفی خیانت در معارف و سیره معصوم]] - [[خیانت در جامعه‌شناسی اسلامی]]
| پرسش مرتبط =
}}

== مقدمه ==
[[خیانت]] به معنی [[بی‌وفایی]]، [[نیرنگ]] زدن و [[پیمان‌شکنی]] است<ref>فرهنگ معاصر عربی – فارسی.</ref> راغب خیانت را [[مخالفت]] با [[حق]] به سبب [[عهدشکنی]] سرّی می‌داند<ref>المفردات فی غریب القرآن.</ref>. [[قرآن کریم]] می‌فرماید: {{متن قرآن|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ}}<ref>«ای مؤمنان! به خداوند و پیامبر خیانت نکنید و در امانت‌های خود دانسته خیانت نورزید» سوره انفال، آیه ۲۷.</ref>.

واژه دیگری که نزدیک بر این معناست کلمه «[[غِشّ]]» است که به معنای بدعهدی و خیانت و [[فریب‌کاری]] است<ref>فرهنگ معاصر عربی – فارسی.</ref>. [[امام سجاد]] {{ع}} در [[مذمت]] این صفت می‌گوید: {{متن حدیث|وَ نَعُوذُ بِكَ‏ أَنْ‏ نَنْطَوِيَ‏ عَلَى‏ غِشِّ أَحَدٍ}}<ref>دعای ۸.</ref>؛ «بارخدایا به تو [[پناه]] می‌بریم، از اینکه در [[دل]] [[خیال]] [[فریب]] کسی را بپروریم». هم‌چنین در [[دعای مکارم الاخلاق]] می‌فرماید: «بارخدایا، [[درود]] بفرست بر [[محمد]] و خاندانش و [[رستگاری]] بخش مرا تا کسی را که با من ناراستی (غِشّ) بورزد به [[اخلاص]] پاسخ دهم ([[اندرز]] دهم و [[نصیحت]] کنم)»<ref>نیایش بیستم.</ref>.<ref>صحیفه سجادیه، ترجمة عبد المحمد آیتی، انتشارات سروش، تهران، ۱۳۹۴، چاپ نهم؛ فرهنگ معاصر عربی - فارسی، آذرتاش آذرنوش، نشر نی، تهران، ۱۳۷۹، چاپ اول: قرآن مجید، ترجمه محمدمهدی فولادوند؛ المفردات فی غریب القرآن، راغب اصفهانی، دفتر نشر کتاب، ۱۴۰۴، چاپ دوم.</ref>.<ref>[[فضل‌الله خالقیان|خالقیان، فضل‌الله]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «خیانت»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۲۰۸.</ref>

== منابع ==
{{منابع}}
# [[پرونده:1100609.jpg|22px]] [[فضل‌الله خالقیان|خالقیان، فضل‌الله]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|'''مقاله «خیانت»، دانشنامه صحیفه سجادیه''']]
{{پایان منابع}}

== پانویس ==
{{پانویس}}

[[رده:خیانت]]

نفی خیانت در معارف دعا و زیارات - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Bahmani: /* مقدمه */