ترجمه روسی رهبری امت (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

از امامت‌پدیا، دانشنامهٔ امامت و ولایت
جز (ربات: جایگزینی خودکار متن (-{{ویرایش غیرنهایی}} +))
 
(۱۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات کتاب
{{جعبه اطلاعات کتاب
| عنوان             = лидерства B ислаmcкoй Oбuинe‏‫
| عنوان پیشین =
| عنوان اصلی        = (به زبان اصلی: [[رهبری امت (کتاب)|رهبری امت]])
| عنوان = лидерства B ислаmcкoй Oбuинe‏‫  
| تصویر             = 1368184.png
| عنوان پسین = (به زبان اصلی: [[رهبری امت (کتاب)|رهبری امت]])
| اندازه تصویر     = 200px
| شماره جلد =
| از مجموعه         =
| عنوان اصلی =
| زبان             = روسی
| تصویر = 1368184.png
| زبان اصلی         = فارسی
| اندازه تصویر = 200px
| نویسنده           = [[جعفر سبحانی]]
| از مجموعه =  
| نویسندگان         =  
| زبان = روسی
| تحقیق یا تدوین   =
| زبان اصلی = فارسی
| زیر نظر           =
| نویسنده = [[جعفر سبحانی]]
| به کوشش           =
| نویسندگان =  
| مترجم             = [[سرگی میخالف]]
| تحقیق یا تدوین =  
| مترجمان           =
| زیر نظر =  
| ویراستار         =  
| به کوشش =  
| ویراستاران       =
| مترجم = [[سرگی میخالف]]
| موضوع           = [[امامت]]، [[خلافت]] و [[رهبری]]
| مترجمان =  
| مذهب           = [[شیعه]]
| ویراستار =  
| ناشر           = [[مجمع جهانی اهل بیت (ناشر)|انتشارات مجمع جهانی اهل بیت]]
| ویراستاران =  
| به همت           =
| موضوع = [[امامت]]، [[خلافت]] و [[رهبری]]
| وابسته به         =  
| مذهب = شیعه
| محل نشر   =  
| ناشر = مجمع جهانی اهل بیت
| سال نشر         = (نامعلوم)
| به همت =  
| نوبت چاپ       = ۱
| وابسته به =  
| تعداد جلد      = ۱
| محل نشر =  
| صفحه            = ۳۴۸
| سال نشر =  
| قطع            = (نامعلوم)
| چاپ = ۱
| نوع جلد        = (نامعلوم)
| تعداد صفحات = ۳۴۸
| شابک           = ‫7-859-529-964-978.
| شابک = ‫7-859-529-964-978.
| رده‌بندی کنگره  = (نامعلوم)
| شماره ملی =
| رده‌بندی دیویی  =(نامعلوم)
| شماره ملی       = (نامعلوم)
}}
}}


خط ۴۰: خط ۳۷:
اصل این کتاب - که به بررسی شرایط امام و امامت از نظر شیعه پرداخته است - به زبان فارسی نوشته شده و توسط مرکز چاپ و نشر [[کتابخانه صدر (ناشر)|انتشارات کتابخانه صدر]] به چاپ رسیده است.<ref name=p1></ref>
اصل این کتاب - که به بررسی شرایط امام و امامت از نظر شیعه پرداخته است - به زبان فارسی نوشته شده و توسط مرکز چاپ و نشر [[کتابخانه صدر (ناشر)|انتشارات کتابخانه صدر]] به چاپ رسیده است.<ref name=p1></ref>


 
== فهرست کتاب ==  
== فهرست کتاب ==
{{فهرست اثر}}
{{ستون-شروع|2}}
* درس یکم: فلسفه شناسایی امام؛
*درس یکم: فلسفه شناسایی امام؛
* درس دوم: دو نظریه پیرامون امامت:
*درس دوم: دو نظریه پیرامون امامت:


# ۱.نظریه دانشمندان اهل تشیع؛
# ۱.نظریه دانشمندان اهل تشیع؛
# ۲.نظریه دانشمندان اهل تسنن؛
# ۲.نظریه دانشمندان اهل تسنن؛


*درس سوم: کدام یک از این دو نظریه فوق صحیح است؟
* درس سوم: کدام یک از این دو نظریه فوق صحیح است؟
*درس چهارم: پیامبر مقام امامت را یک منصب الهی می‌داند؛
* درس چهارم: پیامبر مقام امامت را یک منصب الهی می‌داند؛
*درس پنجم: امام از نظر شیعه یک پناهگاه فکری و عملی است؛
* درس پنجم: امام از نظر شیعه یک پناهگاه فکری و عملی است؛
*درس ششم: خطر مثلث و دشمنان سه گانه اسلام؛
* درس ششم: خطر مثلث و دشمنان سه گانه اسلام؛
*درس هفتم: تکامل روحی و معنوی در پرتو وجود امام معصوم انجام می‌گیرد؛
* درس هفتم: تکامل روحی و معنوی در پرتو وجود امام معصوم انجام می‌گیرد؛
*درس هشتم: انتصاب امام از جانب خداوند با اصول آزادی منافات ندارد؛
* درس هشتم: انتصاب امام از جانب خداوند با اصول آزادی منافات ندارد؛
*درس نهم: حربه ای به نام مشورت؛
* درس نهم: حربه ای به نام مشورت؛
*درس دهم: تنها به قاضی نرویم؛
* درس دهم: تنها به قاضی نرویم؛
*درس یازدهم: تراژدی سقیفه؛
* درس یازدهم: تراژدی سقیفه؛
*درس دوازدهم: بررسی منطق اهل سقیفه؛
* درس دوازدهم: بررسی منطق اهل سقیفه؛
*درس سیزدهم: پیشوایی در نماز، گواه زعامت و فرمانروایی نیست؛
* درس سیزدهم: پیشوایی در نماز، گواه زعامت و فرمانروایی نیست؛
*درس چهاردهم: پیامبر گرامی دارای دو منصب بوده است؛
* درس چهاردهم: پیامبر گرامی دارای دو منصب بوده است؛
*درس پانزدهم: پایه اطلاعات خلفاء از احکام الهی؛
* درس پانزدهم: پایه اطلاعات خلفاء از احکام الهی؛
*درس شانزدهم: گفتاری ارزنده از امام علی{{ع}} درباره راه شناسایی حق و باطل؛
* درس شانزدهم: گفتاری ارزنده از امام علی {{ع}} درباره راه شناسایی حق و باطل؛
*درس هفدهم: دلایل نقل بر پیشوایی امام علی؛
* درس هفدهم: دلایل نقل بر پیشوایی امام علی؛
*درس هجدهم: نقشه های دشمن ها برای کوبیدن اسلام؛
* درس هجدهم: نقشه های دشمن ها برای کوبیدن اسلام؛
*درس نوزدهم: واقعه تاریخ غدیر یک واقعه جاودانی است؛
* درس نوزدهم: واقعه تاریخ غدیر یک واقعه جاودانی است؛
*درس بیستم: هدف از آن اجتماع باشکوه در سرزمین غدیر چه بوده است؟
* درس بیستم: هدف از آن اجتماع باشکوه در سرزمین غدیر چه بوده است؟
*درس بیست و یکم: چرا اکثریت صحابه حدیث غدیر را نادیده گرفتند؟
* درس بیست و یکم: چرا اکثریت صحابه حدیث غدیر را نادیده گرفتند؟
*درس بیست و دوم: پیوند عترت با قرآن تا روز رستاخیز ناگسستنی است
* درس بیست و دوم: پیوند عترت با قرآن تا روز رستاخیز ناگسستنی است
*درس بیست و سوم: امتیازات رهبران آسمانی
* درس بیست و سوم: امتیازات رهبران آسمانی
*درس بیست و چهارم: دلایل عصمت پیامبران، مصونیت دیگر پیشوایان را نیز ثابت می‌کند
* درس بیست و چهارم: دلایل عصمت پیامبران، مصونیت دیگر پیشوایان را نیز ثابت می‌کند
*درس بیست و پنجم: مسئولیت‌های بزرگتر شرایط سنگین‌تری لازم دارد؛
* درس بیست و پنجم: مسئولیت‌های بزرگتر شرایط سنگین‌تری لازم دارد؛
*منبع.<ref name=p1></ref>
* منبع.<ref name=p1></ref>
{{پایان}}
{{پایان فهرست اثر}}
 
==دربارهٔ پدیدآورنده==
[[پرونده:sobhani.jpg|بندانگشتی|right|100px|[[جعفر سبحانی]]]]
آیت الله [[جعفر سبحانی]] (متولد ۱۳۰۸ ش، تبریز)، از مراجع تقلید [[شیعیان]] و اساتید خارج [[حوزه علمیه قم]] می‌باشد. تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: [[سید حسین طباطبایی بروجردی]]، [[سید محمد حجت کوه‌کمره‌ای]]، [[سید روح الله موسوی خمینی (پدیدآورنده)|امام خمینی]] و [[سید محمد حسین طباطبایی|علامه طباطبایی]] به اتمام رساند. مشارکت در تأسیس مجله [[مکتب اسلام (نشریه)|مکتب اسلام]]، شرکت در تدوین قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، تأسیس [[مؤسسه تعلیماتی تحقیقاتی امام صادق]] {{ع}}، ایجاد رشته تحصیلی کلام اسلامی از جمله فعالیت‌های وی است. او علاوه بر انجام فعالیت‌های علمی و اجرایی به تألیف آثار فراوان با موضوعات تفسیر، حدیث، فقه، اصول، کلام، تاریخ، فلسفه، ملل ونحل، رجال، درایه، نقد وهابیت و زمینه‌های دیگر علوم اسلامی و انسانی اهتمام ورزیده است و تا کنون چندین جلد کتاب و مقاله به رشته تحریر درآورده است. ''«[[مفاهیم القرآن (کتاب)|مفاهیم القرآن]]»''، ''«[[آگاهی سوم یا علم غیب (کتاب)|آگاهی سوم یا علم غیب]]»''، ''«[[خاتمیت از نظر قرآن و حدیث و عقل (کتاب)|خاتمیت از نظر قرآن و حدیث و عقل]]»''، ''«[[پیشوایی از نظر اسلام (کتاب)|پیشوایی از نظر اسلام (امامت و خلافت)]]»''، ''«[[شفاعت از دیدگاه قرآن و حدیث و عقل (کتاب)|شفاعت از دیدگاه قرآن و حدیث و عقل]]»''، ''«[[کاوش‌هایی پیرامون ولایت (کتاب)|کاوش‌هایی پیرامون ولایت]]»''، ''«[[فروغ ابدیت (کتاب)|فروغ ابدیت]]»''، ''«[[خاتمیت و مرجعیت علمی امامان معصوم (مقاله)|خاتمیت و مرجعیت علمی امامان معصوم]]»''، ''«[[مصحف علی (مقاله)|مصحف علی]]»''،  ''«[[منبع علم و آگاهی امامان (مقاله)|منبع علم و آگاهی امامان]]»'' و ''«[[مصحف فاطمه (مقاله)|مصحف فاطمه]]»''برخی از این آثار است.<ref>[http://tohid.ir/fa/index/book?bookID=379 پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر پدیدآورنده]</ref>


*درمورد مترجم کتاب اطلاعاتی در دست نیست.
== دربارهٔ پدیدآورنده ==
{{پدیدآورنده ساده
| پدیدآورنده کتاب = جعفر سبحانی}}


== کتاب‌های وابسته ==
== کتاب‌های وابسته ==
خط ۸۹: خط ۸۲:
{{پانویس}}
{{پانویس}}


== پیوند به بیرون ==
* [http://ahl-ul-bayt.org/tr/genel-kurul/item/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B3%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C وبگاه مجمع جهانی اهل بیت]
* [http://fa.abna24.com/service/ab/archive/2016/12/11/712674/story.html وبگاه ابنا]
[[رده:منبع‌شناسى دانشنامه مجازی امامت و ولایت]]
[[رده:منبع‌شناسى دانشنامه مجازی امامت و ولایت به زبان روسی]]
[[رده:کتاب]]
[[رده:کتاب]]
[[رده:کتاب‌شناسی دانشنامه مجازی امامت و ولایت به زبان روسی]]
[[رده:کتاب‌های جعفر سبحانی]]
[[رده:کتاب‌های جعفر سبحانی]]
[[رده:آثار جعفر سبحانی]]
[[رده:آثار جعفر سبحانی]]
[[رده:کتاب‌های سرگی میخالف]]
[[رده:کتاب‌های سرگی میخالف]]
[[رده:آثار سرگی میخالف]]
[[رده:آثار سرگی میخالف]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های ترجمه‌شده امامت]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت ترجمه‌شده از زبان فارسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت ترجمه‌شده به زبان روسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت ترجمه‌شده از جعفر سبحانی]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت تک جلدی]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت با تعداد صفحات بیش از ۳۰۰]]
[[رده:کتاب‌های دارای چکیده]]
[[رده:کتاب‌های دارای چکیده]]
[[رده:کتاب‌های دارای فهرست]]
[[رده:کتاب‌های دارای فهرست]]
[[رده:کتاب‌های فاقد متن دیجیتال]]
[[رده:کتاب‌های فاقد متن دیجیتال]]
[[رده:کتاب‌های فاقد متن PDF]]
[[رده:کتاب‌های فاقد متن PDF]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۱

лидерства B ислаmcкoй Oбuинe‏‫
(به زبان اصلی: رهبری امت)
زبانروسی
زبان اصلیفارسی
نویسندهجعفر سبحانی
مترجمسرگی میخالف
موضوعامامت، خلافت و رهبری
مذهبشیعه
ناشرانتشارات مجمع جهانی اهل بیت
چاپ۱
تعداد صفحه۳۴۸
شابک‫۷-۸۵۹-۵۲۹-۹۶۴-۹۷۸٫

ترجمه کتاب رهبری امت نوشته جعفر سبحانی به زبان روسی، با عنوان лидерства B ислаmcкoй Oбuинe‏‫ توسط سرگی میخالف ترجمه و توسط انتشارات مجمع جهانی اهل بیت به چاپ رسیده است.[۱]

زبان اصلی کتاب

اصل این کتاب - که به بررسی شرایط امام و امامت از نظر شیعه پرداخته است - به زبان فارسی نوشته شده و توسط مرکز چاپ و نشر انتشارات کتابخانه صدر به چاپ رسیده است.[۱]

فهرست کتاب

  • درس یکم: فلسفه شناسایی امام؛
  • درس دوم: دو نظریه پیرامون امامت:
  1. ۱.نظریه دانشمندان اهل تشیع؛
  2. ۲.نظریه دانشمندان اهل تسنن؛
  • درس سوم: کدام یک از این دو نظریه فوق صحیح است؟
  • درس چهارم: پیامبر مقام امامت را یک منصب الهی می‌داند؛
  • درس پنجم: امام از نظر شیعه یک پناهگاه فکری و عملی است؛
  • درس ششم: خطر مثلث و دشمنان سه گانه اسلام؛
  • درس هفتم: تکامل روحی و معنوی در پرتو وجود امام معصوم انجام می‌گیرد؛
  • درس هشتم: انتصاب امام از جانب خداوند با اصول آزادی منافات ندارد؛
  • درس نهم: حربه ای به نام مشورت؛
  • درس دهم: تنها به قاضی نرویم؛
  • درس یازدهم: تراژدی سقیفه؛
  • درس دوازدهم: بررسی منطق اهل سقیفه؛
  • درس سیزدهم: پیشوایی در نماز، گواه زعامت و فرمانروایی نیست؛
  • درس چهاردهم: پیامبر گرامی دارای دو منصب بوده است؛
  • درس پانزدهم: پایه اطلاعات خلفاء از احکام الهی؛
  • درس شانزدهم: گفتاری ارزنده از امام علی (ع) درباره راه شناسایی حق و باطل؛
  • درس هفدهم: دلایل نقل بر پیشوایی امام علی؛
  • درس هجدهم: نقشه های دشمن ها برای کوبیدن اسلام؛
  • درس نوزدهم: واقعه تاریخ غدیر یک واقعه جاودانی است؛
  • درس بیستم: هدف از آن اجتماع باشکوه در سرزمین غدیر چه بوده است؟
  • درس بیست و یکم: چرا اکثریت صحابه حدیث غدیر را نادیده گرفتند؟
  • درس بیست و دوم: پیوند عترت با قرآن تا روز رستاخیز ناگسستنی است
  • درس بیست و سوم: امتیازات رهبران آسمانی
  • درس بیست و چهارم: دلایل عصمت پیامبران، مصونیت دیگر پیشوایان را نیز ثابت می‌کند
  • درس بیست و پنجم: مسئولیت‌های بزرگتر شرایط سنگین‌تری لازم دارد؛
  • منبع.[۱]

دربارهٔ پدیدآورنده

جعفر سبحانی
آیت‌الله جعفر سبحانی (متولد ۱۳۰۸ ش، تبریز)، از مراجع تقلید شیعیان و اساتید خارج حوزه علمیه قم می‌باشد. تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: سید حسین طباطبایی بروجردی، سید محمد حجت کوه‌کمره‌ای، امام خمینی و علامه طباطبایی به اتمام رساند. مشارکت در تأسیس مجله مکتب اسلام، شرکت در تدوین قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، تأسیس مؤسسه تعلیماتی تحقیقاتی امام صادق (ع)، ایجاد رشته تحصیلی کلام اسلامی از جمله فعالیت‌های وی است. او علاوه بر انجام فعالیت‌های علمی و اجرایی به تألیف آثار فراوان با موضوعات تفسیر، حدیث، فقه، اصول، کلام، تاریخ، فلسفه، ملل و نحل، رجال، درایه، نقد وهابیت و زمینه‌های دیگر علوم اسلامی و انسانی اهتمام ورزیده است و تاکنون چندین جلد کتاب و مقاله به رشته تحریر درآورده است. «مفاهیم القرآن»، «آگاهی سوم یا علم غیب»، «خاتمیت از نظر قرآن و حدیث و عقل»، «مبانی کلامی مهدویت»، «امکان ارتباط با جهان غیب»، «پیشوایی از نظر اسلام (امامت و خلافت)»، «شفاعت از دیدگاه قرآن و حدیث و عقل»، «بیعت»، «کاوش‌هایی پیرامون ولایت»، «نقش انتظار در بازسازی جامعه اسلامی»، «منشور جاوید»، «اهل سنت»، «فروغ ابدیت»، «خاتمیت و مرجعیت علمی امامان معصوم (ع)»، «نبوت عامه زیربنای زندگی»، «امتیازات رهبران آسمانی»، «مصحف علی (ع)»، «منبع علم و آگاهی امامان (ع)»، «مصحف فاطمه (س)» و « وهابیت، مبانی فکری و کارنامه عملی» برخی از این آثار است.[۲]

کتاب‌های وابسته

پانویس