جز
جایگزینی متن - 'وسیله' به 'وسیله'
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - 'وسیله' به 'وسیله') |
||
خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
#تحریف به تبدیل و جابهجایی که در آن کلماتی جایگزین واژههای مترادف یا غیر مترادف میشود، به گونهای که معنا را مخدوش کند<ref>[[علی فتحی زنجانی|فتحی زنجانی، علی]]، [[تحریف (مقاله)|تحریف]]، [[دائرةالمعارف قرآن کریم ج۷ (کتاب)|دائرةالمعارف قرآن کریم]]، ج۷، ص۲۸۶ - ۳۰۲.</ref>؛ | #تحریف به تبدیل و جابهجایی که در آن کلماتی جایگزین واژههای مترادف یا غیر مترادف میشود، به گونهای که معنا را مخدوش کند<ref>[[علی فتحی زنجانی|فتحی زنجانی، علی]]، [[تحریف (مقاله)|تحریف]]، [[دائرةالمعارف قرآن کریم ج۷ (کتاب)|دائرةالمعارف قرآن کریم]]، ج۷، ص۲۸۶ - ۳۰۲.</ref>؛ | ||
#تحریف در لحن و گویش که همان [[تغییر]] در حرکات و نحوه ادای واژگان است، به گونهای که معنای اصلی کلمه فهمیده نشود<ref>ر. ک: صیانة القرآن من التحریف، ص۱۷ ـ ۱۹.</ref><ref>[[علی فتحی زنجانی|فتحی زنجانی، علی]]، [[تحریف (مقاله)|تحریف]]، [[دائرةالمعارف قرآن کریم ج۷ (کتاب)|دائرةالمعارف قرآن کریم]]، ج۷، ص۲۸۶ - ۳۰۲.</ref> | #تحریف در لحن و گویش که همان [[تغییر]] در حرکات و نحوه ادای واژگان است، به گونهای که معنای اصلی کلمه فهمیده نشود<ref>ر. ک: صیانة القرآن من التحریف، ص۱۷ ـ ۱۹.</ref><ref>[[علی فتحی زنجانی|فتحی زنجانی، علی]]، [[تحریف (مقاله)|تحریف]]، [[دائرةالمعارف قرآن کریم ج۷ (کتاب)|دائرةالمعارف قرآن کریم]]، ج۷، ص۲۸۶ - ۳۰۲.</ref> | ||
*تحریف از مادّه "حَرْف" به معنای کژ کردن و برگردانیدن چیزی و تحریف [[کلام]]، [[تغییر]] معنای آن است<ref>لسانالعرب، ج۳، ص۱۲۹، «حرف».</ref> به گفته [[شیخ طوسی]] تحریف به دو | *تحریف از مادّه "حَرْف" به معنای کژ کردن و برگردانیدن چیزی و تحریف [[کلام]]، [[تغییر]] معنای آن است<ref>لسانالعرب، ج۳، ص۱۲۹، «حرف».</ref> به گفته [[شیخ طوسی]] تحریف به دو وسیله محقّق میشود: یکی [[تأویل]] ناروا و بد "بدون [[تغییر]] در ساختار [[کلام]]" و دیگری [[تغییر]] و تبدیل آن<ref>التبیان، ج۳، ص۴۷۰.</ref>. از مجموع آیاتی که در [[قرآن مجید]] درباره [[تحریفهای یهود]] آمده، استفاده میشود که گاهی تحریف آنها [[معنوی]] بوده؛ بدین گونه که معانی الفاظ را دگرگون میساختند، و گاهی تحریف لفظی میکردند، و گاهی به مخفی ساختن قسمتی از [[آیات]] [[دست]] میزدند<ref>تفسیر نمونه، ج۴، ص۳۱۳-۳۱۴ با تلخیص.</ref><ref>[http://www.maarefquran.com/maarefLibrary/templates/farsi/farhangbooks/Books/7/40.htm، فرهنگ قرآن، ج۷.]</ref>. | ||
==طبقهبندی آیات تحریف== | ==طبقهبندی آیات تحریف== |