نمایش مبدأ برای ابوالاسود دوئلی در حدیث

{{مدخل مرتبط
| موضوع مرتبط = ابوالاسود دوئلی
| عنوان مدخل  = ابوالاسود دوئلی
| مداخل مرتبط = [[ابوالاسود دوئلی در رجال و تراجم]] - [[ابوالاسود دوئلی در تاریخ اسلامی]] - [[ابوالاسود دوئلی در حدیث]]
| پرسش مرتبط  = 
}}

== احادیث روایت شده از او در منابع اهل سنت ==
=== [[مسند الحمیدی (کتاب)|مسند الحمیدی]] ([[عبد الله بن الزبیر الحمیدی]]) ===
*{{عربی|حَدَّثنا سُفْیَانُ، حَدَّثنا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَعْیَنَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِی حَرْبِ بْنِ أَبِی الأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ یُحَدِّثُهُ، عَنْ أَبِیهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِیًّا، یَقُولُ: أَتَانِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ، وَقَدْ أَدْخَلْتُ رِجْلِی فِی الْغَرْزِ، فَقَالَ لِی: أَیْنَ تُرِیدُ؟ فَقُلْتُ: الْعِرَاقَ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّکَ إِنْ جِئْتَهَا لیُصِیْبَنَّکَ بِهَا ذُبَابُ السَّیْفِ، فَقَالَ عَلِیٌّ: وَایْمُ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَهُ یَقُولُهُ , فَقَالَ أَبُو حَرْبٍ: فَسَمِعْتُ أَبِی، یَقُولُ: فَعَجِبْتُ مِنْهُ، وَقُلْتُ: رَجُلٌ مُحَارِبٌ یُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا عَنْ نَفْسِهِ ؟}}
=== [[مصنف ابن أبی شیبة (کتاب)|مصنف ابن أبی شیبة]] ([[ابن ابی شیبة]]) ===
*{{عربی|حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِینَةَ , وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ , فَجَلَسْتُ إلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَمَرَّتْ بِهِمْ جِنَازَةٌ , فَأُثْنِیَ عَلَی صَاحِبهَا خَیْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَی , فَأُثْنِیَ عَلَیْهَا شَرًّا، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: فَقُلْتُ: وَمَا وَجَبَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ؟ قَالَ: قُلْتُ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَیُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَیْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ، فَقُلْنَا: وَثَلَاثَةٌ قَالَ: وَثَلَاثَةٌ، فَقُلْنَا: وَاثْنَانِ قَالَ: وَاثْنَانِ، ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ ".}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَیَّرْتُمْ بِهِ الشَّیْبَ الْحِنَّاءُ وَالْکَتَمُ ".}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی، حَدَّثَنَا مَهْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عُقَیْلٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " بِکُلِّ تَسْبِیحَةٍ صَدَقَةٌ ".}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی، قال: حَدَّثَنَا مَهْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عُقَیْلٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمُرَ، عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " بِکُلِّ تَسْبِیحَةٍ صَدَقَةٌ ".}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَکِیمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمُرَ، عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ الدُّئَلِیِّ، قَالَ: کَانَ مُعَاذٌ بِالْیَمَنِ فَارْتَفَعُوا إِلَیْهِ فِی یَهُودِیٍّ مَاتَ وَتَرَکَ أَخَاهُ مُسْلِمًا , فَقَالَ مُعَاذٌ: إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَقُولُ: " إِنَّ الْإِسْلَامَ یَزِیدُ وَلَا یَنْقُصُ "، فَوَرَّثَهُ.}}
=== [[مسند أحمد (کتاب)|مسند أحمد]] ([[أحمد بن حنبل]]) ===
*{{عربی|حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ یَعْنِی ابْنَ أَبِی الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ قَالَ: أَتَیْتُ الْمَدِینَةَ فَوَافَیْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِیهَا مَرَضٌ، فَهُمْ یَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِیعًا، فَجَلَسْتُ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ، فَأُثْنِیَ عَلَی صَاحِبِهَا خَیْرٌ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَی، فَأُثْنِیَ عَلَی صَاحِبِهَا خَیْرٌ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ، فَأُثْنِیَ عَلَیْهَا شَرًُّ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: مَا وَجَبَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ؟ قَالَ: قُلْتُ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَیُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَیْرٍ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ، قَالَ: فَقُلْنَا: وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: فَقَالَ: وَثَلَاثَةٌ، قَالَ: قُلْنَا: وَاثْنَانِ، قَالَ: وَاثْنَانِ "، قَالَ: ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَیْدَةَ، قَالَ عَفَّانُ: عَنِ ابْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ، قَالَ: أَتَیْتُ الْمَدِینَةَ، وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: فَهُمْ یَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِیعًا، فَجَلَسْتُ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ، فَأُثْنِیَ عَلَی صَاحِبِهَا خَیْرٌ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَی، فَأُثْنِیَ عَلَی صَاحِبِهَا خَیْرٌ، فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَی فَأُثْنِیَ عَلَیْهَا شَرٌّ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: فَقُلْتُ لَهُ: یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ، مَا وَجَبَتْ؟ فَقَالَ: قُلْتُ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَیُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَیْرٍ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ، قَالَ: قُلْنَا: وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: وَثَلَاثَةٌ، قُلْنَا: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ "، قَالَ: وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ یَزِیدَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ یَعْنِی ابْنَ أَبِی الْفُرَاتِ، حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ الدِّیْلِیِّ، قَالَ: أَتَیْتُ الْمَدِینَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، فَهُمْ یَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِیعًا، فَجَلَسْتُ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ، فَأُثْنِیَ عَلَی صَاحِبِهَا خَیْرٌ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَی، فَأُثْنِیَ عَلَی صَاحِبِهَا خَیْرٌ، فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ، فَأُثْنِیَ عَلَی صَاحِبِهَا شَرٌّ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقُلْتُ: وَمَا وَجَبَتْ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ؟ قَالَ: قُلْتُ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَیُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَیْرٍ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ، قَالَ: قُلْنَا: أَوْ ثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: أَوْ ثَلَاثَةٌ، فَقُلْنَا: أَوْ اثْنَانِ؟ قَالَ: أَوْ اثْنَانِ "، ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِی أَبِی، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِی حَرْبِ بْنِ أَبِی الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِی الْأَسْوَدِ الدِّیْلِیِّ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِی الرَّضِیعِ: " یُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ، وَیُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِیَةِ "، قَالَ قَتَادَةُ: وَهَذَا مَا لَمْ یَطْعَمَا الطَّعَامَ، فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِیعًا.}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِی حَرْبِ بْنِ أَبِی الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " بَوْلُ الْغُلَامِ یُنْضَحُ عَلَیْهِ، وَبَوْلُ الْجَارِیَةِ یُغْسَلُ "، قَالَ قَتَادَةُ: هَذَا مَا لَمْ یَطْعَمَا، فَإِذَا طَعِمَا، غُسِلَ بَوْلُهُمَا.}}
=== [[الطبقات الکبری (کتاب)|الطبقات الکبری]] ([[محمد بن سعد الزهری]]) ===
*{{عربی|أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَیْرٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَیَّرْتُمْ بِهِ الشَّیْبَ الْحِنَّاءُ وَالْکَتَمُ ".}}
=== [[فضائل الصحابة (کتاب)|فضائل الصحابة]] ([[أحمد بن حنبل]]) ===
*{{عربی|حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِی جَدِّی، قثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قثنا ابْنُ جُرَیْجٍ، قثنا أَبُو حَرْبِ بْنُ أَبِی الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ، قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ: وَرَجُلٌ آخَرُ، عَنْ زَاذَانَ، قَالا: سُئِلَ عَلِیٌّ عَنْ نَفْسِهِ، فَقَالَ: " إِنِّی أُحَدِّثُ بِنِعْمَةِ رَبِّی، کُنْتُ وَاللَّهِ إِذَا سَأَلْتُ أُعْطِیتُ، وَإِذَا سُکِتَ ابْتَدَیْتُ، فَبَیْنَ الْجَوَانِحِ مِنِّی عِلْمٌ جَمٌّ ".}}
=== [[مسند أبی حنیفة (کتاب)|مسند أبی حنیفة]] ([[أبی حنیفة]]) ===
*{{عربی|حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ، ثنا أَبُو عَرُوبَةَ، وَأَبُو مَعْشَرٍ، قَالا: ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِی عَمْرٍو، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِی حَنِیفَةَ، ثنا أَبُو جحیفة، عَنِ ابْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غَیَّرْتُمْ بِهِ الشَّیْبَ الْحِنَّاءَ وَالْکَتَمَ ". کَذَا ذَکَرَهُ أَبُو جحیفة عَنِ ابْنِ بُرَیْدَةَ، رَوَاهُ الْمُقْرِئُ، وَالْمُعَافَی.}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ حُبَیْشٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَدَائِنِیُّ. ح وَثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الرِّجَالِ، ثنا أَبُو فَرْوَةَ، ثنا أَبُو سَابِقٍ، ثنا أَبُو حَنِیفَةَ. ح وَثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُتِمٍّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ الرُّهَاوِیُّ، ثنا أَبِی، ثنا سَابِقٌ، ثنا أَبُو حَنِیفَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِی جُحَیْفَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَحْسَنُ مَا غَیَّرْتُمْ بِهِ الشَّیْبَ الْحِنَّاءُ وَالْکَتَمُ ".}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا إِبْرَاهِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلانَ، قَالا: ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحَاجِبِ، حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِی أَبِی، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِی جحیفة، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مِنْ أَحْسَنِ مَا غَیَّرْتُمْ بِهِ الشَّعْرَ الْحِنَّاءُ وَالْکَتَمُ ". کَذَا ذَکَرَهُ أَبُو جحیفة، عَنِ ابْنِ بُرَیْدَةَ، وَرَوَاهُ حَمْزَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، وَإِبْرَاهِیمُ بْنُ مُعَاذٍ، وَأَبُو یُوسُفَ، وَأَسَدٌ، وَأَیُّوبُ، وَالْحَسَنُ بْنُ زِیَادٍ.}}
=== [[الجامع (کتاب)|الجامع]] ([[معمر بن راشد الأزدی]]) ===
*{{عربی|عَنْ سَعِیدٍ الْجُرَیْرِیِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَیَّرَ هَذَا الشَّعْرَ الْحِنَّاءُ وَالْکَتَمُ ".}}
=== [[الجامع فی الحدیث (کتاب)|الجامع فی الحدیث]] ([[عبد الله بن وهب بن مسلم]]) ===
*{{عربی|قَالَ: وَأَخْبَرَنِی قَالَ: وَأَخْبَرَنِی مَسْلَمَةُ،... قَالَ أَبُو الأَسْوَدِ الدِّیلِیُّ: " إِذَا سَرَّکَ أَنْ یَکْذِبَکَ صَاحِبُکَ، فَلْیُکَذِّبْ ".}}

=== [[الآثار (کتاب)|الآثار]] ([[یعقوب بن إبراهیم]]) ===
*{{عربی|عَنْ أَبِی حُجَیَّةَ، عَنْ أَبِی بُرْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَیَّرْتُمْ بِهِ الشَّیْبَ الْحِنَّاءُ وَالْکَتَمُ ".}}

=== [[مسند أبی داوود (کتاب)|مسند أبی داوود]] ([[أبو داوود الطیالیسی]]) ===
*{{عربی|حَدَّثَنَا مَهْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَی أَبِی عُیَیْنَةَ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عُقَیْلٍ، عنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، وَرُبَّمَا ذَکَرَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " عُرِضَتْ عَلَیَّ أَعْمَالُ أُمَّتِی، حَسَنُهَا وَسَیِّئُهَا، فَرَأَیْتُ مِنَ أَحْسَنِ أَعْمَالِهِمُ الأَذَی یُمَاطُ عَنِ الطَّرِیقِ، وَرَأَیْتُ مِنَ سَیِّئِ أَعْمَالِهِمُ النُّخَامَةَ، فِی الْمَسْجِدِ لا تُدْفَنُ ".}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ رَجُلٍ یَمُوتُ فَیَشْهَدُ لَهُ ثَلاثَةٌ بِخَیْرٍ، إِلا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ "، فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ "، وَلَمْ یُسْأَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَاحِدِ.}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُقَیْلٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، قَالَ: حَدَّثَنِی عِمْرَانُ بْنُ حُصَیْنٍ، أَنَّ رَجُلا مِنْ جُهَیْنَةَ، أَوْ مُزَیْنَةَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَیْتَ مَا یَعْمَلُ النَّاسُ فِیهِ، أَمْرٌ قُضِیَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ، وَسَبَقَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ، أَوْ شَیْءٌ جِئْتَهُمْ بِهِ تَتَّخِذُ عَلَیْهِمُ الْحُجَّةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ:" بَلْ مَا قُضِیَ عَلَیْهِمْ وَقُدِّرَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلِمَ یَعْمَلُونَ؟ قَالَ: اعْمَلُوا، فَکُلٌّ مُیَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، وَتَلا هَذِهِ الآیَةَ: وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا سورة <ref>سوره شمس، آیة ۷-۸</ref> ".}}
*{{عربی|حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی حَکِیمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، عَنِ أَبِی الأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ، قَالَ: أُتِیَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِی رَجُلٍ قَدْ مَاتَ عَلِی غَیْرِ الإِسْلامِ، وَتَرَکَ ابْنَهُ مُسْلِمًا، فَوَرَّثَهُ مِنْهُ مُعَاذٌ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، یَقُولُ: " الإِسْلامُ یَزِیدُ وَلا یَنْقُصُ ".}}

=== [[غریب الحدیث (کتاب)|غریب الحدیث]] ([[القاسم بن سلام الهروی]]) ===
*{{عربی|لا أعلمنی إلا سمعته من یزید یرویه عن مهدی بْن میمون، عن واصل مولی أبی عیینة، عن یحیی بْن عقیل، عن یحیی بْن یعمر، عن أبی الأسود، عن أبی ذر، عن النبی صلی الله علیه وسلم، قال: " علی کل سلامی من أحدکم صدقة ویجزئ من ذلک رکعتان یصلیهما من الضحی ". قوله: " سلامی "، فالسُلَامی فی الأصل عظم یکون فی فِرْسِن البعیر.}}

== منابع ==
# [http://hadith.islam-db.com/narrators-hadith/4038/%D8%B8%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88-%D8%A8%D9%86-%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%84...موسوعة الحدیث]
# [http://hadithtransmitters.hawramani.com/?s=%D8%B8%D8%A7%D9%84%D9%85+%D8%A8%D9%86+%D8%B9%D9%85%D8%B1%D9%88+%D8%A8%D9%86+%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86#cf-121880 موسوعة رواة الحدیث]

== پانویس ==
{{پانویس}}

[[رده:اصحاب امام علی]]