ترجمه اردوی کتاب گفتمان مهدویت (پایان‌نامه): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۲۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{در دست ویرایش ۲|ماه=ژانویه|روز=۲۵|سال=۲۰۱۶}}</noinclude>
{{جعبه اطلاعات پایان‌نامه
{{جعبه اطلاعات پایان‌نامه
| عنوان = ترجمه کتاب "گفتمان مهدویت" <br/> [[لطف‌الله صافی گلپایگانی|آیت‌الله صافی گلپایگانی]] <br/> به زبان اردو
| عنوان = ترجمه کتاب "گفتمان مهدویت" <br/> [[لطف‌الله صافی گلپایگانی|آیت‌الله صافی گلپایگانی]] <br/> به زبان اردو
| تصویر = 89913604.jpg
| تصویر = 89913604.jpg
| اندازه تصویر   = 200px
| اندازه تصویر = 200px
| زبان = اردو  
| زبان = اردو  
| پژوهشگر = [[حق‌نواز شاکری]] (پاکستان)
| پژوهشگر = [[حق‌نواز شاکری]] (پاکستان)
| استاد راهنما = [[سید احتشام عباس زیدی]] (هندوستان)
| استاد راهنما = [[سید احتشام عباس زیدی]] (هندوستان)
| مشاور = [[سید کمیل اصغر زیدی]] (تابعیت نامعلوم)
| مشاور =)
| داور = (نامعلوم)
| داور =  
| مقطع = (نامعلوم)
| مقطع =  
| موضوع = [[علم امام]]، [[وجوب معرفت امام ]] <br/> [[عقاید شیعه]]، [[مهدویت]] <br/> [[امام غایب]]، [[علم غیب امام ]]
| موضوع = [[علم امام]]، [[وجوب معرفت امام]] <br/> [[عقاید شیعه]]، [[مهدویت]] <br/> [[امام غایب]]، [[علم غیب امام]]
| مذهب = [[شیعه]]
| مذهب = [[شیعه]]
| سال دفاع = ۱۳۸۴
| سال دفاع = ۱۳۸۴
خط ۲۲: خط ۲۱:


== چکیده پایان‌نامه ==  
== چکیده پایان‌نامه ==  
* پژوهشگر این  پایان‌نامه در ابتدای چکیده خود می‌گوید: «پایان نامه حاضر، ترجمه کتاب گفتمان مهدویت اثر [[لطف‌الله صافی گلپایگانی|آیت‌الله صافی گلپایگانی]] است. که ضمن تحلیل ابعاد مختلف اعتقاد به مهدویت، اختلاف نظر عالمان مسلمان، فلاسفه، متکلمان، مورخان و محدثان شیعه و اهل سنت درباره شخصیت حضرت مهدی(ع) و غیبت طولانی آن حضرت و ظهور ایشان را بررسی کارشناسی کرده و عقاید شیعیان در زمینه اعتقاد به مهدویت را اثبات می‌گردانَد».
* پژوهشگر این  پایان‌نامه در ابتدای چکیده خود می‌گوید: «پایان [[نامه]] حاضر، ترجمه کتاب گفتمان [[مهدویت]] اثر [[لطف‌الله صافی گلپایگانی|آیت‌الله صافی گلپایگانی]] است. که ضمن تحلیل ابعاد مختلف [[اعتقاد به مهدویت]]، [[اختلاف]] نظر [[عالمان]] [[مسلمان]]، [[فلاسفه]]، [[متکلمان]]، مورخان و [[محدثان]] [[شیعه]] و [[اهل سنت]] درباره شخصیت [[حضرت مهدی]]{{ع}} و [[غیبت طولانی]] آن [[حضرت]] و [[ظهور]] ایشان را بررسی کارشناسی کرده و [[عقاید]] [[شیعیان]] در زمینه [[اعتقاد به مهدویت]] را اثبات می‌گردانَد».
* پژوهشگر این  پایان‌نامه مباحث کتاب را برای اثبات دیدگاه‌های خویش در مقوله مهدویت به سه بخش طبق مسایل ذیل تنظیم و ارائه می‌کند. وی در بخش اول با اشاره به پیدایی و حقیقت تشیع و تاریخچه آن، شکل‌گیری شیعه و تدوین عقاید تشیع را از دوران رسالت پیامبر اکرم(ص) تا عصر کنونی بررسی و برخی از شبهه‌های مربوط به تشیع، مانند ارتباط شیعه با معتزله را پاسخ گفته و رابطه امام جعفر صادق(ع) با مذهب تشیع (شیعه جعفری)، افکار و اندیشه‌های کلامی شیعیان برگرفته از مکتب اهل بیت(ع)، روند کار و فعالیت‌های علمی و عملی تشیع در برابر حاکمان جائر و غاصب را به صورتی علمی و برهانی پی‌گیری کرده است. آن‌گاه به حقیقت اعتقاد تشیع در مسأله امامت و خلافت اشاره کرده و به سؤالات و شبه های متعددی در این زمینه پاسخ گفته و شأن و منزلت والای امامان شیعه، مانند احاطه آنان به علم غیب، اخلاق و صفات الهی آنان، حدود رهبری ایشان، تعداد ائمه(ع)، ادله عقلی و نقلی ضرورت شناخت امام و حقانیت و انتصاب الهی آنان را اثبات می‌کند. نگارنده در بخش سوم و اصلی کتاب، ضمن طرح مباحث مربوط به مهدویت، با دلیل‌های فراوان قرآنی، روایی، عقلی و تاریخی وجود و تولد امام زمان(ع) و غیبت طولانی ایشان، مبانی اعتقاد به ظهور آن حضرت، فلسفه انتظار، علایم ظهور، سیمای حکومت جهانی حضرت مهدی و... را با سند و مدرک اثبات کرده و شبهه‌های اعتقاد به مهدویت را به طور کامل آورده و پاسخ آن‌ها را نیز با ادله عقی و نقلی محکم ارائه می‌دهد». <ref name=a></ref>
* پژوهشگر این  پایان‌نامه مباحث کتاب را برای اثبات دیدگاه‌های خویش در مقوله [[مهدویت]] به سه بخش طبق مسایل ذیل تنظیم و ارائه می‌کند. وی در بخش اول با اشاره به پیدایی و [[حقیقت]] [[تشیع]] و تاریخچه آن، شکل‌گیری [[شیعه]] و تدوین [[عقاید]] [[تشیع]] را از دوران [[رسالت پیامبر]] اکرم{{صل}} تا عصر کنونی بررسی و برخی از شبهه‌های مربوط به [[تشیع]]، مانند ارتباط [[شیعه]] با [[معتزله]] را پاسخ گفته و رابطه [[امام]] [[جعفر صادق]]{{ع}} با [[مذهب تشیع]] ([[شیعه]] [[جعفری]][[افکار]] و اندیشه‌های [[کلامی]] [[شیعیان]] برگرفته از [[مکتب اهل بیت]]{{ع}}، روند کار و فعالیت‌های [[علمی]] و عملی [[تشیع]] در برابر [[حاکمان جائر]] و [[غاصب]] را به صورتی [[علمی]] و برهانی پی‌گیری کرده است. آن‌گاه به [[حقیقت]] [[اعتقاد]] [[تشیع]] در مسأله [[امامت]] و [[خلافت]] اشاره کرده و به سؤالات و شبه های متعددی در این زمینه پاسخ گفته و [[شأن]] و [[منزلت]] والای [[امامان شیعه]]، مانند احاطه آنان به [[علم غیب]]، [[اخلاق]] و [[صفات الهی]] آنان، حدود [[رهبری]] ایشان، تعداد [[ائمه]]{{ع}}، [[ادله عقلی]] و [[نقلی]] [[ضرورت شناخت امام]] و [[حقانیت]] و [[انتصاب]] [[الهی]] آنان را اثبات می‌کند. نگارنده در بخش سوم و اصلی کتاب، ضمن طرح مباحث مربوط به [[مهدویت]]، با دلیل‌های فراوان [[قرآنی]]، [[روایی]]، [[عقلی]] و [[تاریخی]] وجود و [[تولد امام زمان]]{{ع}} و [[غیبت طولانی]] ایشان، مبانی [[اعتقاد]] به [[ظهور]] آن [[حضرت]]، [[فلسفه انتظار]]، [[علایم ظهور]]، سیمای [[حکومت جهانی حضرت مهدی]] و... را با [[سند]] و مدرک اثبات کرده و شبهه‌های [[اعتقاد به مهدویت]] را به طور کامل آورده و پاسخ آن‌ها را نیز با [[ادله]] عقی و [[نقلی]] محکم ارائه می‌دهد». <ref name=a></ref>


== فهرست پایان‌نامه ==
== فهرست پایان‌نامه ==
در این باره، اطلاعاتی در دست نیست.
در این باره، اطلاعاتی در دست نیست.


== درباره پدیدآورندگان ==
== دربارهٔ پدیدآورندگان ==
{{Gallery
{{پدیدآورنده پایان‌نامه
|title=
| پدیدآورنده پایان‌نامه = حق‌نواز شاکری
|width=160 | height=170 | lines=4
| نوع همکاری = پژوهشگر}}
|align=center
{{پدیدآورنده پایان‌نامه
|footer=
| پدیدآورنده پایان‌نامه = سید احتشام عباس زیدی
|File:9030760879.jpg |
| نوع همکاری = استاد راهنما}}
alt3=
{{پدیدآورنده پایان‌نامه
|[[سید کمیل اصغر زیدی]]<br/>(استاد مشاور)
| پدیدآورنده پایان‌نامه = سید کمیل اصغر زیدی
|File:11464.jpg |
| نوع همکاری = استاد مشاور}}
alt2=
|[[سید احتشام عباس زیدی]]<br/>(استاد راهنما)
|File:9030760879.jpg |
alt1=
|[[حق‌نواز شاکری]]<br/>(پژوهشگر)
}}


* در مورد '''پژوهشگر''' این پایان‌نامه اطلاعاتی در دست نیست.
== جستارهای وابسته ==
* '''استاد راهنمای''' این پایان‌نامه حجت‌ الاسلام‌ و المسلمین [[سید احتشام عباس زیدی]] (متولد ۱۳۳۴ ش، هندوستان)، تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: [[حسن حسن‌زاده آملی]]، [[محمد تقی بهجت فومنی]] و [[علی مشکینی]] پیگیری کرد. وی تحصیلات دانشگاهی خود را در مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بنارس به اتمام رساند. مسئول بخش زبان اردو سازمان فرهنگ و ارتباطات و کارشناس تلویزیون برون مرزی سحر از جمله فعالیت‌های وی است. او علاوه بر تدریس دروس حوزوی به راهنمایی و مشاوره و داوری پایان‌نامه‌های طلاب نیز مشغول است و تا کنون چندین جلد کتاب به رشته تحریر درآورده است. ''«[[سیرت حضرت امام رضا (کتاب)|سیرت حضرت امام رضا (ع)]]»''، ''«[[امامت و رهبری ۳ (کتاب)|امامت و رهبری]]»'' و ''«[[اهل بیت حلال مشکلات (کتاب)|اهل بیت (ع) حلال مشکلات]]»'' برخی از این آثار است.<ref>[https://rasekhoon.net/mashahir/show/599932 صفحه استاد راهنما در پایگاه اندیشوران حوزه]</ref>
{{مدخل وابسته}}
 
* در مورد '''استاد مشاور''' این پایان‌نامه اطلاعاتی در دست نیست.
==جستارهای وابسته==
* [[گفتمان مهدویت (کتاب)]].
* [[گفتمان مهدویت (کتاب)]].
{{پایان مدخل وابسته}}


== استخراج مقاله از پایان‌نامه ==
== استخراج مقاله از پایان‌نامه ==
در این باره، اطلاعاتی در دست نیست.
در این باره، اطلاعاتی در دست نیست.


== چاپ پایان‌نامه به صورت کتاب ==
== چاپ پایان‌نامه به صورت کتاب ==
در این باره، اطلاعاتی در دست نیست.
در این باره، اطلاعاتی در دست نیست.


==پانویس==
== پانویس ==
{{پانویس}}
{{پانویس}}


== پیوند به بیرون ==
[[رده:پایان‌نامه‌]]
*[http://ganj.irandoc.ac.ir/articles/608439 وبگاه پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران (ایران داک)]
[[رده:آثار حق‌نواز شاکری]]
*[http://edu.miu.ac.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=31&pageid=35530&p=20&showitem=1019 وبگاه معاونت آموزشی جامعة المصطفی العالمیة]
[[رده:آثار سید احتشام عباس زیدی]]
*[http://icnc.ir/index.aspx?pid=289&metadataId=1be14fe2-5f1e-45d1-bb68-b0704ab0accf وبگاه کنسرسیوم محتوای ملی]
[[رده:آثار سید کمیل اصغر زیدی]]
 
[[رده:آثار امامت و ولایت]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی جامع امامت و ولایت]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی امامت]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت با تعداد صفحات بیش از ۱۰۰]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت به زبان اردو]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت کارشناسی ارشد]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت دکتری ]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت مجتمع آموزش عالی فقه]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت جامعة المصطفی العالمیة]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت طلاب اهل  پاکستان ]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت پژوهشگر حق‌نواز شاکری]]
[[رده:آثار امامت و ولایت حق‌نواز شاکری]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت استاد راهنما  سید احتشام عباس زیدی]]
[[رده:آثار امامت و ولایت سید احتشام عباس زیدی]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت  استاد مشاور سید کمیل‌ اصغر زیدی]]
[[رده:آثار امامت و ولایت سید کمیل اصغر زیدی]]
[[رده:پایان‌نامه‌شناسی پایان‌نامه‌های امامت تفکیک نشده]]
[[رده:پایان‌نامه‌های فاقد فهرست]]
[[رده:پایان‌نامه‌های فاقد معرفی پدیدآورنده]]
[[رده:پایان‌نامه‌های فاقد تصویر پدیدآورنده]]
۱۱۸٬۲۸۱

ویرایش