سد: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| (۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
#{{متن قرآن|قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا}}<ref>«گفتند: ای ذو القرنین! در این سرزمین، یأجوج و مأجوج تبهکاری می‌ورزند، آیا می‌خواهی برای تو هزینه‌ای بنهیم تا میان ما و آنان سدّی بسازی؟» سوره کهف، آیه ۹۴.</ref>. | #{{متن قرآن|قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا}}<ref>«گفتند: ای ذو القرنین! در این سرزمین، یأجوج و مأجوج تبهکاری می‌ورزند، آیا می‌خواهی برای تو هزینه‌ای بنهیم تا میان ما و آنان سدّی بسازی؟» سوره کهف، آیه ۹۴.</ref>. | ||
در [[آیات]] فوق، سد و سدین، دو واژه هستند؛ که دلالت بر مکان‌هایی دارند؛ که [[قرآن]] به [[اجمال]]، به آنها اشاره فرموده است؛ زیرا [[هدف]] قرآن، بیان زمان‌ها و مکان‌ها و یا توضیح [[جغرافیا]] و [[تاریخ]] اماکن نیست، بلکه هدف از ذکر حوادث، جنبه [[تربیتی]] و [[عبرت‌آموزی]] است؛ اما به هر صورت، آشنایی با [[زمان]] و مکان حوادث؛ می‌تواند به بهره‌وری بیشتر خوانندگان ختم شود. | در [[آیات]] فوق، سد و سدین، دو واژه هستند؛ که دلالت بر مکان‌هایی دارند؛ که [[قرآن]] به [[اجمال]]، به آنها اشاره فرموده است؛ زیرا [[هدف]] قرآن، بیان زمان‌ها و مکان‌ها و یا توضیح [[جغرافیا]] و [[تاریخ]] اماکن نیست، بلکه هدف از ذکر حوادث، جنبه [[تربیتی]] و [[عبرت‌آموزی]] است؛ اما به هر صورت، آشنایی با [[زمان]] و مکان حوادث؛ می‌تواند به بهره‌وری بیشتر خوانندگان ختم شود. | ||
از این رو، تا آنجا که مقدور است، به کمک [[اسناد]] و مدارک قابل [[اطمینان]]، به توضیح مکان‌های مندرج در آیات فوق، می‌پردازیم.<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۳۱۲.</ref> | از این رو، تا آنجا که مقدور است، به کمک [[اسناد]] و مدارک قابل [[اطمینان]]، به توضیح مکان‌های مندرج در آیات فوق، می‌پردازیم.<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۳۱۲.</ref> | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۹: | ||
==سدین چیست و در کجا است؟== | ==سدین چیست و در کجا است؟== | ||
برای [[شناخت]] سدین، لازم است ابتدا بدانیم آن کسی که به راه خود ادامه داد تا به محل سد رسید؛ کیست؟ | برای [[شناخت]] سدین، لازم است ابتدا بدانیم آن کسی که به راه خود ادامه داد تا به محل سد رسید؛ کیست؟ | ||
در آیات پیش از [[آیه]] مورد [[پژوهش]]، مؤلف محترم [[تفسیر نمونه]]، آن شخص را به نام [[ذوالقرنین]] معرفی نموده است و با توجه به [[صحت]] گفتار وی، بحث را ادامه می‌دهیم. | در آیات پیش از [[آیه]] مورد [[پژوهش]]، مؤلف محترم [[تفسیر نمونه]]، آن شخص را به نام [[ذوالقرنین]] معرفی نموده است و با توجه به [[صحت]] گفتار وی، بحث را ادامه می‌دهیم. | ||
مؤلف [[قصص قرآن]]، زیر عنوان [[لشکرکشی]] سوم کورش و سد [[یأجوج و مأجوج]] می‌نویسد: «کورش [[هجوم]] دیگری، به طرف بلاد کوهستانی برده، که [[قوم]] [[یأجوج و مأجوج]] بر آنجا [[غارت]] می‌برده‌اند و در آنجا سد بنا کرده. | مؤلف [[قصص قرآن]]، زیر عنوان [[لشکرکشی]] سوم کورش و سد [[یأجوج و مأجوج]] می‌نویسد: «کورش [[هجوم]] دیگری، به طرف بلاد کوهستانی برده، که [[قوم]] [[یأجوج و مأجوج]] بر آنجا [[غارت]] می‌برده‌اند و در آنجا سد بنا کرده. | ||
این [[لشکر کشی]] سوم کورش است، که دریای [[خزر]] را در سمت راست خود قرار داده و به طرف | |||
این [[لشکر کشی]] سوم کورش است، که دریای [[خزر]] را در سمت راست خود قرار داده و به طرف کوههای قفقاز رهسپار شده؛ تا به تنگه میان دو [[کوه]] رسیده است. | |||
[[قرآن]]، این خبر را چنین بیان می‌کند: {{متن قرآن|حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ}}<ref>«تا چون میان دو سدّ رسید در برابر آن دو (سدّ) گروهی را دید که (هیچ) زبانی را درست درنمی‌یافتند» سوره کهف، آیه ۹۳.</ref> آنجا قومی را یافت، که کوهستانی و [[وحشی]] و فاقد [[عقل]] و [[فهم]] و [[مدنیت]] بودند. و می‌افزاید، مقصود از دو سد، در این [[آیه]] تنگه‌ای در کوههای قفقاز است و در سمت راست قفقاز، دریای خزر قرار دارد، که راه قسمت شرقی آن را مسدود می‌سازد و در سمت چپ دریای سیاه واقع است، که قسمت [[غربی]] آن راه را مسدود می‌کند و در میان دو دریا سلسله کوههای بلندی است که به صورت دیواری طبیعی در آمده و با این ترتیب جز تنگه میان آن کوه‌ها، راهی برای مهاجمین شمال باقی نگذاشته است... اما آن قوم، که [[ذوالقرنین]] ایشان را در آن ناحیه دید؛ که فاقد عقل و مدنیت بودند؛ ممکن است همان قوم باشند؛ که در [[تاریخ]] یونان کولشی یاد شده‌اند و در [[کتیبه]] داریوش به نام کولشا خوانده شده‌اند و ایشان همان قومند؛ که از [[هجوم]] [[یاجوج و ماجوج]]، به ذوالقرنین [[شکایت]] بردند.»..<ref>صدرالدین، بلاغی، قصص قرآن، ص۳۶۹.</ref>.<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۳۱۳.</ref> | [[قرآن]]، این خبر را چنین بیان می‌کند: {{متن قرآن|حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ}}<ref>«تا چون میان دو سدّ رسید در برابر آن دو (سدّ) گروهی را دید که (هیچ) زبانی را درست درنمی‌یافتند» سوره کهف، آیه ۹۳.</ref> آنجا قومی را یافت، که کوهستانی و [[وحشی]] و فاقد [[عقل]] و [[فهم]] و [[مدنیت]] بودند. و می‌افزاید، مقصود از دو سد، در این [[آیه]] تنگه‌ای در کوههای قفقاز است و در سمت راست قفقاز، دریای خزر قرار دارد، که راه قسمت شرقی آن را مسدود می‌سازد و در سمت چپ دریای سیاه واقع است، که قسمت [[غربی]] آن راه را مسدود می‌کند و در میان دو دریا سلسله کوههای بلندی است که به صورت دیواری طبیعی در آمده و با این ترتیب جز تنگه میان آن کوه‌ها، راهی برای مهاجمین شمال باقی نگذاشته است... اما آن قوم، که [[ذوالقرنین]] ایشان را در آن ناحیه دید؛ که فاقد عقل و مدنیت بودند؛ ممکن است همان قوم باشند؛ که در [[تاریخ]] یونان کولشی یاد شده‌اند و در [[کتیبه]] داریوش به نام کولشا خوانده شده‌اند و ایشان همان قومند؛ که از [[هجوم]] [[یاجوج و ماجوج]]، به ذوالقرنین [[شکایت]] بردند.»..<ref>صدرالدین، بلاغی، قصص قرآن، ص۳۶۹.</ref>.<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۳۱۳.</ref> | ||
==نتیجه تحقیق== | ==نتیجه تحقیق== | ||
منظور از سدین، در آیه | منظور از سدین، در آیه {{متن قرآن|حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا}}<ref>«تا چون میان دو سدّ رسید در برابر آن دو (سدّ) گروهی را دید که (هیچ) زبانی را درست درنمی‌یافتند» سوره کهف، آیه ۹۳.</ref>، دو سد مصنوعی نیست؛ که با دست [[بشر]] احداث شده باشند، بلکه دیواره‌های بلند تنگه‌ای است در کوههای [[قفقاز]] است. | ||
اما منظور از سد، در آیه ۹۴ | |||
اما منظور از سد، در آیه {{متن قرآن|قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا}}<ref>«گفتند: ای ذو القرنین! در این سرزمین، یأجوج و مأجوج تبهکاری می‌ورزند، آیا می‌خواهی برای تو هزینه‌ای بنهیم تا میان ما و آنان سدّی بسازی؟» سوره کهف، آیه ۹۴.</ref>، همان [[سدی]] است که در [[سرزمین]] میان [[دریای خزر]] و دریای سیاه و سلسله کوههای قفقاز، به صورت دیواری طبیعی وجود دارد. «[[ردم]]» همان سد مذکور است.<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۳۱۴.</ref> | |||
== منابع == | == منابع == | ||
نسخهٔ کنونی تا ۹ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۴
این مدخل زیرشاخهٔ بحث سد است. سد از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود: سد در قرآن - سد در حدیث - پرسش مرتبط نداردجغرافیای سد و سدین، در سوره مبارکه کهف
- ﴿حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا﴾[۱].
- ﴿قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا﴾[۲].
در آیات فوق، سد و سدین، دو واژه هستند؛ که دلالت بر مکان‌هایی دارند؛ که قرآن به اجمال، به آنها اشاره فرموده است؛ زیرا هدف قرآن، بیان زمان‌ها و مکان‌ها و یا توضیح جغرافیا و تاریخ اماکن نیست، بلکه هدف از ذکر حوادث، جنبه تربیتی و عبرت‌آموزی است؛ اما به هر صورت، آشنایی با زمان و مکان حوادث؛ می‌تواند به بهره‌وری بیشتر خوانندگان ختم شود.
از این رو، تا آنجا که مقدور است، به کمک اسناد و مدارک قابل اطمینان، به توضیح مکان‌های مندرج در آیات فوق، می‌پردازیم.[۳]
معنی واژه سد
مؤلف قاموس قرآن، زیر واژه سد، می‌نویسد: «سد: بستن و اصلاح کردن... سد به ضم و فتح اول، به معنی بند و حایل میان دو چیز است و در مفردات و اقرب گفته... سد به ضم، آن است که طبیعی و فعل خدا باشد و به فتح، کار آدمی است».[۴]
سدین چیست و در کجا است؟
برای شناخت سدین، لازم است ابتدا بدانیم آن کسی که به راه خود ادامه داد تا به محل سد رسید؛ کیست؟
در آیات پیش از آیه مورد پژوهش، مؤلف محترم تفسیر نمونه، آن شخص را به نام ذوالقرنین معرفی نموده است و با توجه به صحت گفتار وی، بحث را ادامه می‌دهیم. مؤلف قصص قرآن، زیر عنوان لشکرکشی سوم کورش و سد یأجوج و مأجوج می‌نویسد: «کورش هجوم دیگری، به طرف بلاد کوهستانی برده، که قوم یأجوج و مأجوج بر آنجا غارت می‌برده‌اند و در آنجا سد بنا کرده.
این لشکر کشی سوم کورش است، که دریای خزر را در سمت راست خود قرار داده و به طرف کوههای قفقاز رهسپار شده؛ تا به تنگه میان دو کوه رسیده است.
قرآن، این خبر را چنین بیان می‌کند: ﴿حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ﴾[۵] آنجا قومی را یافت، که کوهستانی و وحشی و فاقد عقل و فهم و مدنیت بودند. و می‌افزاید، مقصود از دو سد، در این آیه تنگه‌ای در کوههای قفقاز است و در سمت راست قفقاز، دریای خزر قرار دارد، که راه قسمت شرقی آن را مسدود می‌سازد و در سمت چپ دریای سیاه واقع است، که قسمت غربی آن راه را مسدود می‌کند و در میان دو دریا سلسله کوههای بلندی است که به صورت دیواری طبیعی در آمده و با این ترتیب جز تنگه میان آن کوه‌ها، راهی برای مهاجمین شمال باقی نگذاشته است... اما آن قوم، که ذوالقرنین ایشان را در آن ناحیه دید؛ که فاقد عقل و مدنیت بودند؛ ممکن است همان قوم باشند؛ که در تاریخ یونان کولشی یاد شده‌اند و در کتیبه داریوش به نام کولشا خوانده شده‌اند و ایشان همان قومند؛ که از هجوم یاجوج و ماجوج، به ذوالقرنین شکایت بردند.»..[۶].[۷]
نتیجه تحقیق
منظور از سدین، در آیه ﴿حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا﴾[۸]، دو سد مصنوعی نیست؛ که با دست بشر احداث شده باشند، بلکه دیواره‌های بلند تنگه‌ای است در کوههای قفقاز است.
اما منظور از سد، در آیه ﴿قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا﴾[۹]، همان سدی است که در سرزمین میان دریای خزر و دریای سیاه و سلسله کوههای قفقاز، به صورت دیواری طبیعی وجود دارد. «ردم» همان سد مذکور است.[۱۰]
منابع
پانویس
- ↑ «تا چون میان دو سدّ رسید در برابر آن دو (سدّ) گروهی را دید که (هیچ) زبانی را درست درنمی‌یافتند» سوره کهف، آیه ۹۳.
- ↑ «گفتند: ای ذو القرنین! در این سرزمین، یأجوج و مأجوج تبهکاری می‌ورزند، آیا می‌خواهی برای تو هزینه‌ای بنهیم تا میان ما و آنان سدّی بسازی؟» سوره کهف، آیه ۹۴.
- ↑ عرب، محمد حسن، دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید، ص ۳۱۲.
- ↑ عرب، محمد حسن، دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید، ص ۳۱۳.
- ↑ «تا چون میان دو سدّ رسید در برابر آن دو (سدّ) گروهی را دید که (هیچ) زبانی را درست درنمی‌یافتند» سوره کهف، آیه ۹۳.
- ↑ صدرالدین، بلاغی، قصص قرآن، ص۳۶۹.
- ↑ عرب، محمد حسن، دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید، ص ۳۱۳.
- ↑ «تا چون میان دو سدّ رسید در برابر آن دو (سدّ) گروهی را دید که (هیچ) زبانی را درست درنمی‌یافتند» سوره کهف، آیه ۹۳.
- ↑ «گفتند: ای ذو القرنین! در این سرزمین، یأجوج و مأجوج تبهکاری می‌ورزند، آیا می‌خواهی برای تو هزینه‌ای بنهیم تا میان ما و آنان سدّی بسازی؟» سوره کهف، آیه ۹۴.
- ↑ عرب، محمد حسن، دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید، ص ۳۱۴.