|
|
| (۱۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) |
| خط ۱: |
خط ۱: |
| {{خرد}}
| | <onlyinclude> |
| {{امامت}}
| | [[پرونده:3457636.jpg|بندانگشتی|right|100px|[[حسین استاد ولی]]]] |
| | | آقای دکتر [[حسین استاد ولی]] (متولد ۱۳۳۱ ش، تهران)، تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: [[احمد مجتهدی تهرانی]]، [[سید احمد خوانساری]]، میرزا [[علی اکبر غفاری]]، [[محمد تقی شریعتمداری]] و [[سیدهاشم حسینی]] پیگیری کرد. مدرس [[دانشگاه امام صادق]] {{ع}} از جمله فعالیتهای وی است. او علاوه بر تدریس تا کنون چندین جلد کتاب و مقاله به رشتهٔ تحریر درآورده است. ''«[[امام مهدی حقیقتی جاوید (کتاب)|امام مهدی حقیقتی جاوید]]»''، ''«مرشدان بیمرشد از ظلمت گمراهی تا نور هدایت»''، ''«[[حسن بن علی بیدارترین سردار (کتاب)|حسن بن علی بیدارترین سردار]]»''، ''«[[نقش غدیر در امامت حضرت امیر (کتاب)|نقش غدیر در امامت حضرت امیر]]»''، ''«[[شرایط و موانع ظهور حضرت مهدی (کتاب)|شرایط و موانع ظهور حضرت مهدی]]»''، ''«[[حضرت فاطمه زهرا یادگار نبوت (کتاب)|حضرت فاطمه زهرا یادگار نبوت]]»''، ''«[[امام مهدی آخرین یادگار الهی (کتاب)|امام مهدی آخرین یادگار الهی]]»''، ''«[[بیعت در غدیر (کتاب)|بیعت در غدیر]]»'' و ''«[[حسین بن علی به روایت اهل سنت (کتاب)|حسین بن علی به روایت اهل سنت]]»'' برخی از این آثار است.<ref>[http://ostadvali.andishvaran.ir/fa/ScholarMainpage.html پایگاه اندیشوران حوزه]</ref> |
| ==مقدمه==
| | </onlyinclude> |
| *حسین استاد ولی، مترجم و مصحح معاصر، در [[تهران]] دیده به [[جهان]] گشود. وی تحصیلات مقدماتی را در [[تهران]] سپری کرد و در سال ۱۳۴۸ همزمان با تحصیل در دوره متوسطه، در مدرسه علمیه حاج [[ملا محمد جعفر]] ([[حوزه علمیه]] [[آیت الله]] [[مجتهدی]] به [[فراگیری علوم]] ادبی و دینی پرداخت. استادولی تا سطح لمعه را در مدرسه حاج [[ملا محمد جعفر]] فراگرفت. پس از آن نیز محضر اساتیدی چند از جمله [[آیت الله]] [[احمد مجتهدی تهرانی]] و [[سید هاشم حسینی]] را [[درک]] کرد. او در سال ۱۳۶۲ خورشیدی نیز چند صباحی در محضر [[آیت الله]] [[سید احمد خوانساری]] کسب [[فیض]] کرد. اما نقطه عطف زندگی علمی استادولی به آشنایی او با استاد [[علی اکبر غفاری]]، حدیثشناس، محقق و مصحح آثار حدیثی فراوان بازمیگردد. استادولی کار ترجمه و تصحیح را از سال ۱۳۵۴ نزد استاد [[علی اکبر غفاری]] آغاز کرد و روش تصحیح فنی متون اسلامی را فراگرفت. او خود میگوید: از جمله اساتیدی که از ایشان بهره وافر بردم و تا آخر [[عمر]] مدیون [[عنایات]] و [[الطاف]] اویم، استاد بزرگوارم مرحوم استاد [[علی اکبر غفاری]] است. بیشتر تجربه کارم را از او آموختم و جرأت دست به قلم بردن را مدیون تشویقها و میدان دادنهای ایشانم<ref>[[دانشنامه نهج البلاغه ج۱ (کتاب)|دانشنامه نهج البلاغه]]، ج۱، ص 100.</ref>.
| |
| *استادولی تاکنون کتابهای زیادی را به رشته تحریر و تصحیح درآورده است. از جمله آنها میتوان به این موارد اشاره کرد: تصحیح الامالی [[شیخ مفید]]، با همکاری [[علی اکبر غفاری]]؛ ترجمه کتاب الامام علی بن ابیطالب في حبه الصحیفة؛ نگارش کتاب نقش [[غدیر]] در [[امامت]] [[حضرت امیر]] {{ع}}؛ تحقیق و [[اعراب]] گذاری کتابهای [[توحید]] [[صدوق]]، [[ثواب الاعمال]]، [[غیبت نعمانی]]؛ و... از جمله آثار برجسته [[حسین]] استادولی، ترجمه ایشان از [[قرآن]] و [[نهج البلاغه]] است. ترجمه استادولی از [[قرآن کریم]]، ترجمهای روشن و روان است. در کنار آن، اثر فاخر خود، یعنی ترجمه [[نهج البلاغه]] را نیز روانه بازار نشر کرده است<ref>[[دانشنامه نهج البلاغه ج۱ (کتاب)|دانشنامه نهج البلاغه]]، ج۱، ص 100.</ref>.
| |
| | |
| == پرسشهای وابسته ==
| |
|
| |
|
| == جستارهای وابسته == | | == جستارهای وابسته == |
| | {{آثار پدیدآورنده}} |
|
| |
|
| ==منابع==
| | == پانویس == |
| * [[پرونده:13681048.jpg|22px]] [[دانشنامه نهج البلاغه ج۱ (کتاب)|'''دانشنامه نهج البلاغه ج۱''']]
| | {{پانویس}} |
| | |
| ==پانویس== | |
| {{یادآوری پانویس}} | |
| {{پانویس2}}
| |
|
| |
|
| [[رده:اعلام]] | | [[رده:پدیدآورنده]] |
| [[رده:امام علی]]
| |
| [[رده:حسین استاد ولی]]
| |
| [[رده:مدخل نهج البلاغه]]
| |