توبة بن کیسان عنبری در حدیث: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (ربات: جایگزینی خودکار متن (-]] | + - [[)) |
جز (جایگزینی متن - 'داود' به 'داوود') |
||
| (۱۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات پدیدآورنده | {{جعبه اطلاعات پدیدآورنده | ||
| عنوان = (ابو المورع) | | عنوان = (ابو المورع) | ||
| خط ۹: | خط ۸: | ||
| زادگاه = | | زادگاه = | ||
| تاریخ درگذشت = | | تاریخ درگذشت = | ||
| آرامگاه = | | آرامگاه = | ||
| محل زندگی = [[بصره]] | | محل زندگی = [[بصره]] | ||
| پیشه = | | پیشه = | ||
| خط ۲۲: | خط ۲۱: | ||
| منصب = | | منصب = | ||
| مکتب = | | مکتب = | ||
| استادان = [[علی بن ابی طالب]]، [[عامر بن شراحیل]]، [[عامر بن عبدالله بن قیس بن سلیم بن حضار]]، [[عبدالله بن عمر بن خطاب بن نفیل]]،[[عبدالله بن قدامة بن عنزة]] | | استادان = [[علی بن ابی طالب]]، [[عامر بن شراحیل]]، [[عامر بن عبدالله بن قیس بن سلیم بن حضار]]، [[عبدالله بن عمر بن خطاب بن نفیل]]، [[عبدالله بن قدامة بن عنزة]] | ||
| شاگردان = [[عبدالله بن قاسم بن یسار]]، [[عبدالله بن شوذب]]، [[کثیر بن زیاد]]، [[مطر بن طهمان]]، [[مطیع بن راشد]] | | شاگردان = [[عبدالله بن قاسم بن یسار]]، [[عبدالله بن شوذب]]، [[کثیر بن زیاد]]، [[مطر بن طهمان]]، [[مطیع بن راشد]] | ||
| آثار = | | آثار = | ||
}} | }} | ||
{{مدخل مرتبط | |||
| موضوع مرتبط = توبة بن کیسان عنبری | |||
| عنوان مدخل = [[توبة بن کیسان عنبری]] | |||
| مداخل مرتبط = [[توبة بن کیسان عنبری در تاریخ اسلامی]] - [[توبة بن کیسان عنبری در تراجم و رجال]]| [[توبة بن کیسان عنبری در حدیث]] | |||
| پرسش مرتبط = | |||
}} | |||
==احادیث روایت شده از او در منابع اهل سنت== | == احادیث روایت شده از او در منابع اهل سنت == | ||
===[[مسند أبی | === [[مسند أبی داوود (کتاب)|مسند أبی داوود]] ([[أبو داوود الطیالیسی]]) === | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ الْعَنْبَرِیَّ یُحَدِّثُ، عَنْ أَبِی بَرْزَةَ، قَالَ: کُنْتُ عِنْدَ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ یُوعِدُ رَجُلا، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَقُلْتُ: أَلا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ: " إِنَّهُ لَیْسَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ الْعَنْبَرِیَّ یُحَدِّثُ، عَنْ أَبِی بَرْزَةَ، قَالَ: کُنْتُ عِنْدَ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ یُوعِدُ رَجُلا، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَقُلْتُ: أَلا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ: " إِنَّهُ لَیْسَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِیَّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لابْنِ عُمَرَ: أَخْبِرْنِی عَنْ " صَلاةِ الضُّحَی أَتُصَلِّیهَا؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا عُمَرُ؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا أَبُو بَکْرٍ؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لا إِخَالُ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِیَّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لابْنِ عُمَرَ: أَخْبِرْنِی عَنْ " صَلاةِ الضُّحَی أَتُصَلِّیهَا؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا عُمَرُ؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا أَبُو بَکْرٍ؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لا إِخَالُ ".}} | ||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ " لَمْ یَکُنْ یَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ یَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ " لَمْ یَکُنْ یَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ یَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ، عَنْ زَیْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ مُطِیعِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ: " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا، فَلَمْ یُمَضْمِضْ وَلَمْ یَتَوَضَّأْ، وَصَلَّی "، قَالَ زَیْدٌ: دَلَّنِی شُعْبَةُ عَلَی هَذَا الشَّیْخِ }} | *{{عربی|حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ، عَنْ زَیْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ مُطِیعِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ: " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا، فَلَمْ یُمَضْمِضْ وَلَمْ یَتَوَضَّأْ، وَصَلَّی "، قَالَ زَیْدٌ: دَلَّنِی شُعْبَةُ عَلَی هَذَا الشَّیْخِ }} | ||
===[[مصنف ابن أبی شیبة (کتاب)|مصنف ابن أبی شیبة]] ([[ابن ابی شیبة]])=== | === [[مصنف ابن أبی شیبة (کتاب)|مصنف ابن أبی شیبة]] ([[ابن ابی شیبة]]) === | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ الْحَسَنَ حِینَ یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ جَلَسْتُ إِلَی ابْنِ عُمَرَ , فَمَا سَمِعْتُهُ یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِلا حَدِیثًا، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أُتِیَ بِضَبٍّ، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی , وَأَمَّا أَنْتُمْ فَکُلُوهُ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ الْحَسَنَ حِینَ یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ جَلَسْتُ إِلَی ابْنِ عُمَرَ , فَمَا سَمِعْتُهُ یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِلا حَدِیثًا، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أُتِیَ بِضَبٍّ، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی , وَأَمَّا أَنْتُمْ فَکُلُوهُ ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ "، فَقَالَ: " حَلالٌ لا بَأْسَ بِهِ , وَلَکِنِّی أَعَافُهُ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ "، فَقَالَ: " حَلالٌ لا بَأْسَ بِهِ , وَلَکِنِّی أَعَافُهُ ".}} | ||
===[[مسند أحمد(کتاب)|مسند أحمد]] ([[أحمد بن حنبل]])=== | === [[مسند أحمد(کتاب)|مسند أحمد]] ([[أحمد بن حنبل]]) === | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِیَ، یَقُولُ: عَنْ أَبِی بَرْزَةَ الْأَسْلَمِیِّ، قَالَ: أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ: " أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: فَانْتَهَرَهُ، وَقَالَ: مَا هِیَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِیَ، یَقُولُ: عَنْ أَبِی بَرْزَةَ الْأَسْلَمِیِّ، قَالَ: أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ: " أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: فَانْتَهَرَهُ، وَقَالَ: مَا هِیَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِیَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، أَوْ هُوَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: " هَلْ تُصَلِّی الضُّحَی؟ قَالَ: لَا، قَالَ عُمَرُ؟ قَالَ: لَا؟ فَقَالَ: أَبُو بَکْرٍ؟ فَقَالَ: فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِِِخَالُ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِیَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، أَوْ هُوَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: " هَلْ تُصَلِّی الضُّحَی؟ قَالَ: لَا، قَالَ عُمَرُ؟ قَالَ: لَا؟ فَقَالَ: أَبُو بَکْرٍ؟ فَقَالَ: فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِِِخَالُ ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ العنبری عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِیِّ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: " أَتُصَلِّی الضُّحَی؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ صَلَّاهَا عُمَرُ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: صَلَّاهَا أَبُو بَکْرٍ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَصَلَّاهَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِخَالُهُ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ العنبری عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِیِّ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: " أَتُصَلِّی الضُّحَی؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ صَلَّاهَا عُمَرُ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: صَلَّاهَا أَبُو بَکْرٍ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَصَلَّاهَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِخَالُهُ ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ، قَالَ: قَالَ الشَّعْبِیُّ: لَقَدْ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً وَنِصْفًا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِیثًا وَاحِدًا، قَالَ: کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِیَ بِضَبٍّ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ یَأْکُلُونَ، فَنَادَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ، إِنَّهُ ضَبٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا، فَإِنَّهُ حَلَالٌ "، أَوْ " کُلُوا، فَلَا بَأْسَ "، قَالَ: فَکَفَّ، قَالَ: فَقَالَ: " إِنَّهُ لَیْسَ بِحَرَامٍ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ، قَالَ: قَالَ الشَّعْبِیُّ: لَقَدْ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً وَنِصْفًا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِیثًا وَاحِدًا، قَالَ: کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِیَ بِضَبٍّ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ یَأْکُلُونَ، فَنَادَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ، إِنَّهُ ضَبٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا، فَإِنَّهُ حَلَالٌ "، أَوْ " کُلُوا، فَلَا بَأْسَ "، قَالَ: فَکَفَّ، قَالَ: فَقَالَ: " إِنَّهُ لَیْسَ بِحَرَامٍ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ وَقَدْ قَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ، أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا ! قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ، فَذَهَبُوا یَأْکُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَأَمْسَکُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا أَوْ اطْعَمُوا، فَإِنَّهُ حَلَالٌ أوَ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ، تَوْبَةُ الَّذِی شَکَّ فِیهِ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ وَقَدْ قَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ، أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا! قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ، فَذَهَبُوا یَأْکُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَأَمْسَکُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا أَوْ اطْعَمُوا، فَإِنَّهُ حَلَالٌ أوَ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ، تَوْبَةُ الَّذِی شَکَّ فِیهِ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَریَّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: " لَمْ یَکُنْ یَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا یُعْلَمُ إِلَّا شَعْبَانَ، یَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَریَّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: " لَمْ یَکُنْ یَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا یُعْلَمُ إِلَّا شَعْبَانَ، یَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ ".}} | ||
===[[صحیح البخاری (کتاب)|صحیح البخاری]] ([[محمد بن إسماعیل البخاری]])=== | === [[صحیح البخاری (کتاب)|صحیح البخاری]] ([[محمد بن إسماعیل البخاری]]) === | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ , قَالَ: حَدَّثَنَا یَحْیَی، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ , قَالَ: " قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَتُصَلِّی الضُّحَی؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَعُمَرُ؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَأَبُو بَکْرٍ؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَالنَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ , قَالَ: لَا إِخَالُهُ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ , قَالَ: حَدَّثَنَا یَحْیَی، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ , قَالَ: " قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَتُصَلِّی الضُّحَی؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَعُمَرُ؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَأَبُو بَکْرٍ؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَالنَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ , قَالَ: لَا إِخَالُهُ ".}} | ||
===[[سنن الدارمی (کتاب)|سنن الدارمی]] ([[عبد الله بن عبد الرحمن الدارمی]])=== | === [[سنن الدارمی (کتاب)|سنن الدارمی]] ([[عبد الله بن عبد الرحمن الدارمی]]) === | ||
*{{عربی|أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: " أَرَأَیْتَ فُلَانًا الَّذِی یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَیْنِ، أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا، فَمَا سَمِعْتُهُ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ شَیْئًا، إِلَّا هَذَا الْحَدِیثَ ".}} | *{{عربی|أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: " أَرَأَیْتَ فُلَانًا الَّذِی یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَیْنِ، أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا، فَمَا سَمِعْتُهُ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ شَیْئًا، إِلَّا هَذَا الْحَدِیثَ ".}} | ||
===[[التاریخ الکبیر (کتاب)|التاریخ الکبیر]] ([[محمد بن إسماعیل البخاری]])=== | === [[التاریخ الکبیر (کتاب)|التاریخ الکبیر]] ([[محمد بن إسماعیل البخاری]]) === | ||
*{{عربی|وَقَالَ لِی وَقَالَ لِی عَمْرو بْن علی: نا یَحْیَی، نا شُعْبَة، حَدَّثَنِی توبة الْعَنْبَرِیّ، عَنْ سلمی، سَمِعت أبا هُرَیْرَةَ " لدم بیضاء أحب إلی من دم سوداوین " ویرفع بعضهم ولا یصح.}} | *{{عربی|وَقَالَ لِی وَقَالَ لِی عَمْرو بْن علی: نا یَحْیَی، نا شُعْبَة، حَدَّثَنِی توبة الْعَنْبَرِیّ، عَنْ سلمی، سَمِعت أبا هُرَیْرَةَ " لدم بیضاء أحب إلی من دم سوداوین " ویرفع بعضهم ولا یصح.}} | ||
===[[مسند إسحاق (کتاب)|مسند إسحاق ]] ([[إسحاق بن راهویه]])=== | === [[مسند إسحاق (کتاب)|مسند إسحاق]] ([[إسحاق بن راهویه]]) === | ||
*{{عربی|أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعنبری، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ التَّیْمِیِّ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: " کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، یَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ". قَالَ إِسْحَاقُ: فَسَّرَهُ ابْنُ الْمُبَارَکِ، قَالَ: یُقَالُ صَامَ شَعْبَانَ کُلَّهُ، وَإِنْ کَانَ یُفْطِرُ یَوْمًا أَوْ یَوْمَیْنِ، مِثْلَ مَا یُقَالُ فُلانٌ أَحْیَا اللَّیْلَ کُلَّهُ، وَقَدْ نَامَ مِنْهُ قَلِیلا.}} | *{{عربی|أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعنبری، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ التَّیْمِیِّ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: " کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، یَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ". قَالَ إِسْحَاقُ: فَسَّرَهُ ابْنُ الْمُبَارَکِ، قَالَ: یُقَالُ صَامَ شَعْبَانَ کُلَّهُ، وَإِنْ کَانَ یُفْطِرُ یَوْمًا أَوْ یَوْمَیْنِ، مِثْلَ مَا یُقَالُ فُلانٌ أَحْیَا اللَّیْلَ کُلَّهُ، وَقَدْ نَامَ مِنْهُ قَلِیلا.}} | ||
===[[الزهد والرقائق (کتاب)|الزهد والرقائق]] ([[عبد الله بن المبارک]])=== | === [[الزهد والرقائق (کتاب)|الزهد والرقائق]] ([[عبد الله بن المبارک]]) === | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَیَّانَ، أَخْبَرَنِی تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ , قَالَ: أَرْسَلَنِی صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَی سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ، فَقَدِمْتُ عَلَیْهِ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ، هَلْ لَکَ حَاجَةٌ إِلَی صَالِحٍ؟ فَقَالَ: قُلْ لَهُ: " عَلَیْکَ بِالَّذِی یَبْقَی لَکَ عِنْدَ اللَّهِ، فَإِنَّ مَا بَقِیَ عِنْدَ اللَّهِ بَقِیَ عِنْدَ النَّاسِ، وَمَا لَمْ یَبْقَ عِنْدَ اللَّهِ لَمْ یَبْقَ عِنْدَ النَّاسِ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَیَّانَ، أَخْبَرَنِی تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ , قَالَ: أَرْسَلَنِی صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَی سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ، فَقَدِمْتُ عَلَیْهِ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ، هَلْ لَکَ حَاجَةٌ إِلَی صَالِحٍ؟ فَقَالَ: قُلْ لَهُ: " عَلَیْکَ بِالَّذِی یَبْقَی لَکَ عِنْدَ اللَّهِ، فَإِنَّ مَا بَقِیَ عِنْدَ اللَّهِ بَقِیَ عِنْدَ النَّاسِ، وَمَا لَمْ یَبْقَ عِنْدَ اللَّهِ لَمْ یَبْقَ عِنْدَ النَّاسِ ".}} | ||
===[[صحیح مسلم (کتاب)|صحیح مسلم]] ([[مسلم بن الحجاج]])=== | === [[صحیح مسلم (کتاب)|صحیح مسلم]] ([[مسلم بن الحجاج]]) === | ||
*{{عربی|وحَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِی، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، سَمِعَ الشَّعْبِیَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ کَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِیهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ، فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ". وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَر قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِیثِ مُعَاذ.}} | *{{عربی|وحَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِی، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، سَمِعَ الشَّعْبِیَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ کَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِیهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ، فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ". وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَر قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِیثِ مُعَاذ.}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِیدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ؟ قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ، فَذَهَبُوا یَأْکُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَأَمْسَکُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا أَوِ اطْعَمُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ، أَوْ قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ شَکَّ فِیهِ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِیدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ؟ قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ، فَذَهَبُوا یَأْکُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَأَمْسَکُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا أَوِ اطْعَمُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ، أَوْ قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ شَکَّ فِیهِ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".}} | ||
*{{عربی|وحَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِی، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، سَمِعَ الشَّعْبِیَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ کَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِیهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ، فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ". وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَر قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِیثِ مُعَاذ.}} | *{{عربی|وحَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِی، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، سَمِعَ الشَّعْبِیَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ کَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِیهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ، فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ". وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَر قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِیثِ مُعَاذ.}} | ||
===[[المراسیل مع الأسانید (کتاب)|المراسیل مع الأسانید]] ([[ أبو | === [[المراسیل مع الأسانید (کتاب)|المراسیل مع الأسانید]] ([[أبو داوود السجستانی]]) === | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، قَالَ: " کُنِسَ الْبَقِیعُ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَوْمَ فِطْرٍ أَوَ أَضْحًی ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، قَالَ: " کُنِسَ الْبَقِیعُ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَوْمَ فِطْرٍ أَوَ أَضْحًی ".}} | ||
===[[المعرفة والتاریخ (کتاب)|المعرفة والتاریخ]] ([[یعقوب بن سفیان]])=== | === [[المعرفة والتاریخ (کتاب)|المعرفة والتاریخ]] ([[یعقوب بن سفیان]]) === | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الرَّمْلِیُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِیعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ بَارِکْ لَنَا فِی مَدِینَتِنَا، وَفِی صَاعِنَا، وَفِی مُدِّنَا وَفِی یَمَنِنَا وَفِی شَامِنَا "، فَقَالَ الرَّجُلُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِی عِرَاقِنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " بِهَا الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ، وَمِنْهَا یَطْلُعُ قَرْنُ الشَّیْطَانِ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الرَّمْلِیُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِیعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ بَارِکْ لَنَا فِی مَدِینَتِنَا، وَفِی صَاعِنَا، وَفِی مُدِّنَا وَفِی یَمَنِنَا وَفِی شَامِنَا "، فَقَالَ الرَّجُلُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِی عِرَاقِنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " بِهَا الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ، وَمِنْهَا یَطْلُعُ قَرْنُ الشَّیْطَانِ ".}} | ||
===[[تأویل مختلف الحدیث (کتاب)|تأویل مختلف الحدیث]] ([[عبد الله بن مسلم]])=== | === [[تأویل مختلف الحدیث (کتاب)|تأویل مختلف الحدیث]] ([[عبد الله بن مسلم]]) === | ||
*{{عربی|وَیُوَضِّحُ لَکَ هَذَا أَیْضًا أَنَّ وَهْبَ بْنَ جَرِیرٍ، رَوَی، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَأْکُلُونَ شَیْئًا، وَفِیهِمْ سَعْدُ بْنُ مَالِکٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ ضَبٌّ فَأَمْسَکُوا. فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا، فَإِنَّهُ حَلالٌ لا بَأْسَ بِهِ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِ قَوْمِی ".}} | *{{عربی|وَیُوَضِّحُ لَکَ هَذَا أَیْضًا أَنَّ وَهْبَ بْنَ جَرِیرٍ، رَوَی، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَأْکُلُونَ شَیْئًا، وَفِیهِمْ سَعْدُ بْنُ مَالِکٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ ضَبٌّ فَأَمْسَکُوا. فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا، فَإِنَّهُ حَلالٌ لا بَأْسَ بِهِ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِ قَوْمِی ".}} | ||
== منابع == | |||
* [http://hadith.islam-db.com/narrators-hadith/2005/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D9%83%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF موسوعة الحدیث] | |||
== پانویس == | |||
==منابع== | {{پانویس}} | ||
*[http://hadith.islam-db.com/narrators-hadith/2005/%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D9%83%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF موسوعة الحدیث] | |||
==پانویس== | |||
{{ | |||
[[رده:توبة بن کیسان عنبری]] | [[رده:توبة بن کیسان عنبری]] | ||
[[رده:رجال اهل سنت]] | [[رده:رجال اهل سنت]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۷ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۶
| توبة بن کیسان بن راشد | |
|---|---|
 | |
| محل زندگی | بصره |
| دین | اسلام |
| اطلاعات علمی | |
| استادان | علی بن ابی طالب، عامر بن شراحیل، عامر بن عبدالله بن قیس بن سلیم بن حضار، عبدالله بن عمر بن خطاب بن نفیل، عبدالله بن قدامة بن عنزة |
| شاگردان | عبدالله بن قاسم بن یسار، عبدالله بن شوذب، کثیر بن زیاد، مطر بن طهمان، مطیع بن راشد |
این مدخل زیرشاخهٔ بحث توبة بن کیسان عنبری است. توبة بن کیسان عنبری از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود: توبة بن کیسان عنبری در تاریخ اسلامی - توبة بن کیسان عنبری در تراجم و رجال - پرسش مرتبط ندارداحادیث روایت شده از او در منابع اهل سنت
مسند أبی داوود (أبو داوود الطیالیسی)
- حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ الْعَنْبَرِیَّ یُحَدِّثُ، عَنْ أَبِی بَرْزَةَ، قَالَ: کُنْتُ عِنْدَ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ یُوعِدُ رَجُلا، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَقُلْتُ: أَلا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ: " إِنَّهُ لَیْسَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ".
- حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِیَّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لابْنِ عُمَرَ: أَخْبِرْنِی عَنْ " صَلاةِ الضُّحَی أَتُصَلِّیهَا؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا عُمَرُ؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا أَبُو بَکْرٍ؟ قَالَ: لا، قَالَ: فَصَلاهَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لا إِخَالُ ".
- حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِیَ الشَّعْبِیُّ: الْحُسْنُ حَیْثُ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ وَاللَّهِ لَقَدْ جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْمَدِینَةِ کَذَا وَکَذَا مَا سَمِعْتُهُ یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِلا حَدِیثًا وَاحِدًا، فَإِنَّهُ قَالَ: " کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِی نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأُتُوا بِلَحْمٍ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ: أَمْسِکُوا، فَإِنَّهُ ضَبٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: کُلُوهُ فَإِنَّهُ حَلالٌ، أَوْ قَالَ: کُلُوا فَإِنَّهُ لا بَأْسَ بِهِ ".
- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ " لَمْ یَکُنْ یَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلَّا شَعْبَانَ یَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ".
- حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ، عَنْ زَیْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ مُطِیعِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ: " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا، فَلَمْ یُمَضْمِضْ وَلَمْ یَتَوَضَّأْ، وَصَلَّی "، قَالَ زَیْدٌ: دَلَّنِی شُعْبَةُ عَلَی هَذَا الشَّیْخِ
مصنف ابن أبی شیبة (ابن ابی شیبة)
- حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ الْحَسَنَ حِینَ یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ جَلَسْتُ إِلَی ابْنِ عُمَرَ , فَمَا سَمِعْتُهُ یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِلا حَدِیثًا، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أُتِیَ بِضَبٍّ، فَقَالَ: " إِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی , وَأَمَّا أَنْتُمْ فَکُلُوهُ ".
- حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ "، فَقَالَ: " حَلالٌ لا بَأْسَ بِهِ , وَلَکِنِّی أَعَافُهُ ".
مسند أحمد (أحمد بن حنبل)
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ الْقَاضِیَ، یَقُولُ: عَنْ أَبِی بَرْزَةَ الْأَسْلَمِیِّ، قَالَ: أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ: " أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: فَانْتَهَرَهُ، وَقَالَ: مَا هِیَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ ".
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِیَّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، أَوْ هُوَ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: " هَلْ تُصَلِّی الضُّحَی؟ قَالَ: لَا، قَالَ عُمَرُ؟ قَالَ: لَا؟ فَقَالَ: أَبُو بَکْرٍ؟ فَقَالَ: فَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِِِخَالُ ".
- حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ العنبری عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِیِّ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: " أَتُصَلِّی الضُّحَی؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ صَلَّاهَا عُمَرُ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: صَلَّاهَا أَبُو بَکْرٍ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَصَلَّاهَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا إِخَالُهُ ".
- حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ، قَالَ: قَالَ الشَّعْبِیُّ: لَقَدْ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً وَنِصْفًا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِیثًا وَاحِدًا، قَالَ: کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِیَ بِضَبٍّ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ یَأْکُلُونَ، فَنَادَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ، إِنَّهُ ضَبٌّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا، فَإِنَّهُ حَلَالٌ "، أَوْ " کُلُوا، فَلَا بَأْسَ "، قَالَ: فَکَفَّ، قَالَ: فَقَالَ: " إِنَّهُ لَیْسَ بِحَرَامٍ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ وَقَدْ قَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ، أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا! قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ، فَذَهَبُوا یَأْکُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَأَمْسَکُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا أَوْ اطْعَمُوا، فَإِنَّهُ حَلَالٌ أوَ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ، تَوْبَةُ الَّذِی شَکَّ فِیهِ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَریَّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: " لَمْ یَکُنْ یَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا یُعْلَمُ إِلَّا شَعْبَانَ، یَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ ".
صحیح البخاری (محمد بن إسماعیل البخاری)
- حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ , قَالَ: حَدَّثَنَا یَحْیَی، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ , قَالَ: " قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَتُصَلِّی الضُّحَی؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَعُمَرُ؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَأَبُو بَکْرٍ؟ , قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَالنَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ؟ , قَالَ: لَا إِخَالُهُ ".
سنن الدارمی (عبد الله بن عبد الرحمن الدارمی)
- أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: " أَرَأَیْتَ فُلَانًا الَّذِی یَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَیْنِ، أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا، فَمَا سَمِعْتُهُ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ شَیْئًا، إِلَّا هَذَا الْحَدِیثَ ".
التاریخ الکبیر (محمد بن إسماعیل البخاری)
- وَقَالَ لِی وَقَالَ لِی عَمْرو بْن علی: نا یَحْیَی، نا شُعْبَة، حَدَّثَنِی توبة الْعَنْبَرِیّ، عَنْ سلمی، سَمِعت أبا هُرَیْرَةَ " لدم بیضاء أحب إلی من دم سوداوین " ویرفع بعضهم ولا یصح.
مسند إسحاق (إسحاق بن راهویه)
- أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعنبری، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ التَّیْمِیِّ، عَنْ أَبِی سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: " کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، یَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ". قَالَ إِسْحَاقُ: فَسَّرَهُ ابْنُ الْمُبَارَکِ، قَالَ: یُقَالُ صَامَ شَعْبَانَ کُلَّهُ، وَإِنْ کَانَ یُفْطِرُ یَوْمًا أَوْ یَوْمَیْنِ، مِثْلَ مَا یُقَالُ فُلانٌ أَحْیَا اللَّیْلَ کُلَّهُ، وَقَدْ نَامَ مِنْهُ قَلِیلا.
الزهد والرقائق (عبد الله بن المبارک)
- حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَیَّانَ، أَخْبَرَنِی تَوْبَةُ الْعَنْبَرِیُّ , قَالَ: أَرْسَلَنِی صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَی سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ، فَقَدِمْتُ عَلَیْهِ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ، هَلْ لَکَ حَاجَةٌ إِلَی صَالِحٍ؟ فَقَالَ: قُلْ لَهُ: " عَلَیْکَ بِالَّذِی یَبْقَی لَکَ عِنْدَ اللَّهِ، فَإِنَّ مَا بَقِیَ عِنْدَ اللَّهِ بَقِیَ عِنْدَ النَّاسِ، وَمَا لَمْ یَبْقَ عِنْدَ اللَّهِ لَمْ یَبْقَ عِنْدَ النَّاسِ ".
صحیح مسلم (مسلم بن الحجاج)
- وحَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِی، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، سَمِعَ الشَّعْبِیَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ کَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِیهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ، فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ". وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَر قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِیثِ مُعَاذ.
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِیدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ؟ قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ یُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ، فَذَهَبُوا یَأْکُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَأَمْسَکُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا أَوِ اطْعَمُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ، أَوْ قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ شَکَّ فِیهِ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ".
- وحَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِی، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، سَمِعَ الشَّعْبِیَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ کَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِیهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ، فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِی ". وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، قَالَ: قَالَ لِی الشَّعْبِیُّ: أَرَأَیْتَ حَدِیثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَر قَرِیبًا مِنْ سَنَتَیْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ، فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَی عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ غَیْرَ هَذَا، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِیهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِیثِ مُعَاذ.
المراسیل مع الأسانید (أبو داوود السجستانی)
- حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، قَالَ: " کُنِسَ الْبَقِیعُ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَوْمَ فِطْرٍ أَوَ أَضْحًی ".
المعرفة والتاریخ (یعقوب بن سفیان)
- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ الرَّمْلِیُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِیعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ بَارِکْ لَنَا فِی مَدِینَتِنَا، وَفِی صَاعِنَا، وَفِی مُدِّنَا وَفِی یَمَنِنَا وَفِی شَامِنَا "، فَقَالَ الرَّجُلُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِی عِرَاقِنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " بِهَا الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ، وَمِنْهَا یَطْلُعُ قَرْنُ الشَّیْطَانِ ".
تأویل مختلف الحدیث (عبد الله بن مسلم)
- وَیُوَضِّحُ لَکَ هَذَا أَیْضًا أَنَّ وَهْبَ بْنَ جَرِیرٍ، رَوَی، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِیِّ، عَنِ الشَّعْبِیِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: کَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یَأْکُلُونَ شَیْئًا، وَفِیهِمْ سَعْدُ بْنُ مَالِکٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ ضَبٌّ فَأَمْسَکُوا. فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " کُلُوا، فَإِنَّهُ حَلالٌ لا بَأْسَ بِهِ، وَلَکِنَّهُ لَیْسَ مِنْ طَعَامِ قَوْمِی ".