آیه آمن الرسول: تفاوت میان نسخه‌ها

۷۶۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۴ دسامبر ۲۰۲۲
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = | عنوان مدخل  = | مداخل مرتبط = [[آیه آمن الرسول در قرآن]] | پرسش مرتبط  = }}
{{مدخل مرتبط | موضوع مرتبط = | عنوان مدخل  = | مداخل مرتبط = [[آیه آمن الرسول در قرآن]] | پرسش مرتبط  = }}
{{جعبه اطلاعات آیات نامدار
| نام آیه = آیه آمن الرسول
| متن آیه = آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ...
| معنی آیه = این پیامبر به آنچه از (سوی) پروردگارش به سوی او فرو فرستاده‌اند، ایمان دارد ...
| شماره آیه = 285 ـ 286
| نام سوره = بقره
| شماره جزء = 3
| نام‌های دیگر =
| شأن نزول =
| مصداق آیه =
| دلالت آیه = {{فهرست جعبه |ایمان به خدا|ایمان به ملائکه|ایمان که کتب آسمانی|ایمان به پیامبران}}
| نتایج آیه =
}}


متن آیه: {{متن قرآن|آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ}}<ref>«این پیامبر به آنچه از (سوی) پروردگارش به سوی او فرو فرستاده‌اند، ایمان دارد و همه مؤمنان به خداوند و فرشتگانش و کتاب‌هایش و پیامبرانش، ایمان دارند (و می‌گویند) میان هیچ یک از پیامبران وی، فرق نمی‌نهیم و می‌گویند: شنیدیم و فرمان بردیم؛ پروردگارا! آمرزش تو را (می‌جوییم) و بازگشت (هر چیز) به سوی توست. خداوند به هیچ کس جز (برابر با) توانش تکلیف نمی‌کند: هر کس آنچه نیکی ورزیده به سود خود و آنچه بدی کرده است به زیان خویش است؛ پروردگارا! اگر فراموش کردیم یا لغزیدیم بر ما مگیر، پروردگارا! بر دوش ما بار گران مگذار چنان که بر دوش پیشینیان ما نهادی؛ پروردگارا! چیزی که در توان ما نیست بر گرده ما منه و از ما درگذر و ما را بیامرز و بر ما ببخشای؛ تو سرور مایی، پس ما را بر گروه کافران پیروز فرما» سوره بقره، آیه ۲۸۵-۲۸۶.</ref>.
متن آیه: {{متن قرآن|آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ}}<ref>«این پیامبر به آنچه از (سوی) پروردگارش به سوی او فرو فرستاده‌اند، ایمان دارد و همه مؤمنان به خداوند و فرشتگانش و کتاب‌هایش و پیامبرانش، ایمان دارند (و می‌گویند) میان هیچ یک از پیامبران وی، فرق نمی‌نهیم و می‌گویند: شنیدیم و فرمان بردیم؛ پروردگارا! آمرزش تو را (می‌جوییم) و بازگشت (هر چیز) به سوی توست. خداوند به هیچ کس جز (برابر با) توانش تکلیف نمی‌کند: هر کس آنچه نیکی ورزیده به سود خود و آنچه بدی کرده است به زیان خویش است؛ پروردگارا! اگر فراموش کردیم یا لغزیدیم بر ما مگیر، پروردگارا! بر دوش ما بار گران مگذار چنان که بر دوش پیشینیان ما نهادی؛ پروردگارا! چیزی که در توان ما نیست بر گرده ما منه و از ما درگذر و ما را بیامرز و بر ما ببخشای؛ تو سرور مایی، پس ما را بر گروه کافران پیروز فرما» سوره بقره، آیه ۲۸۵-۲۸۶.</ref>.
خط ۲۲: خط ۳۵:
# از قول [[عبدالله بن مسعود]] [[روایت]] شده است که: "هنگامی که [[خداوند]] [[پیامبر]] را در [[شب معراج]] [[سیر]] آسمانی داد، او را تا [[سدرة المنتهی]] بُرد و سه چیز [[ارزشمند]] به وی عطا فرمود، نمازهای پنجگانه، دو [[آیه]] آخر [[سوره بقره]] و [[آمرزش]] برای هر بنده‌ای از [[امت]] او که به [[خداوند]] [[شرک]] نورزد".
# از قول [[عبدالله بن مسعود]] [[روایت]] شده است که: "هنگامی که [[خداوند]] [[پیامبر]] را در [[شب معراج]] [[سیر]] آسمانی داد، او را تا [[سدرة المنتهی]] بُرد و سه چیز [[ارزشمند]] به وی عطا فرمود، نمازهای پنجگانه، دو [[آیه]] آخر [[سوره بقره]] و [[آمرزش]] برای هر بنده‌ای از [[امت]] او که به [[خداوند]] [[شرک]] نورزد".
# در روایتی از [[ابن عباس]] این گونه آمده است: "[[رسول خدا]] هنگامی که [[جبرئیل]] {{ع}} نزد وی بود، صدایی از بالای سرش شنید. [[جبرئیل]] به [[آسمان]] نگاه کرد و گفت: هم اکنون دری از [[آسمان]] باز شد که تا کنون گشوده نشده بود؛ سپس فرشته‌ای از [[آسمان]] فرود آمد و گفت: [[خداوند]] تو را به دو نوری مژده می‌دهد که به هیچ [[پیامبری]] پیش از تو داده نشده است، یکی [[فاتحة الکتاب]] و دوم، دو [[آیه]] پایانی [[سوره بقره]]".
# در روایتی از [[ابن عباس]] این گونه آمده است: "[[رسول خدا]] هنگامی که [[جبرئیل]] {{ع}} نزد وی بود، صدایی از بالای سرش شنید. [[جبرئیل]] به [[آسمان]] نگاه کرد و گفت: هم اکنون دری از [[آسمان]] باز شد که تا کنون گشوده نشده بود؛ سپس فرشته‌ای از [[آسمان]] فرود آمد و گفت: [[خداوند]] تو را به دو نوری مژده می‌دهد که به هیچ [[پیامبری]] پیش از تو داده نشده است، یکی [[فاتحة الکتاب]] و دوم، دو [[آیه]] پایانی [[سوره بقره]]".
# در [[حدیث]] دیگری از آن [[حضرت]] [[نقل]] شده است که: "خواتیم (آیه‌های پایانی [[سوره بقره]]) گنج زیر [[عرش]] است".<ref>[[محمود سرمدی|سرمدی، محمود]]، [[آیه آمن الرسول - سرمدی (مقاله)|مقاله «آیه آمن الرسول»]]، [[دانشنامه معاصر قرآن کریم (کتاب)|دانشنامه معاصر قرآن کریم]]، ص۶۲-۶۳.</ref>
# در [[حدیث]] دیگری از آن [[حضرت]] [[نقل]] شده است که: "خواتیم (آیه‌های پایانی [[سوره بقره]]) گنج زیر [[عرش]] است"<ref>[[محمود سرمدی|سرمدی، محمود]]، [[آیه آمن الرسول - سرمدی (مقاله)|مقاله «آیه آمن الرسول»]]، [[دانشنامه معاصر قرآن کریم (کتاب)|دانشنامه معاصر قرآن کریم]]، ص۶۲-۶۳.</ref>.


== منابع ==
== منابع ==
۱۱۳٬۱۹۰

ویرایش