جز
جایگزینی متن - 'سیدبن ' به 'سید بن '
جز (ربات: جایگزینی خودکار متن (-<div style="padding: 0.0em 0em 0.0em;">\n: +)) |
جز (جایگزینی متن - 'سیدبن ' به 'سید بن ') |
||
| (۱۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۶ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{اعتقادات شیعه}} | |||
{{مدخل مرتبط | |||
| موضوع مرتبط = توحید | |||
| عنوان مدخل = [[توحید]] | |||
| مداخل مرتبط = [[توحید در قرآن]] - [[توحید در حدیث]] - [[توحید در نهج البلاغه]] - [[توحید در کلام اسلامی]] - [[توحید در اخلاق اسلامی]] - [[توحید در معارف دعا و زیارات]] - [[توحید در معارف و سیره سجادی]] - [[توحید در فقه اسلامی]] | |||
| پرسش مرتبط = | |||
}} | |||
== مقدمه == | |||
«توحید» در لغت به معنای [[حکم]] کردن به یکی بودن چیزی و [[علم]] به یکتایی اوست <ref>التعریفات، ص۹۶.</ref>. در اصطلاح [[متکلمان]] یا [[دانشمندان]] [[اصول عقاید]] علم و [[اقرار]] به [[یکتایی خدای تعالی]] و [[شریک]] نداشتن در صفات او را [[توحید]] می‌گویند <ref>شرح الأصول الخمسة، ص۸۰.</ref>. | |||
< | |||
پس از [[اثبات وجود خدا]]، توحید از مهم‌ترین مسائل [[خداشناسی]] است که باید ابعاد و زوایای آن واکاوی شود. بخش مهمی از [[معارف]] موجود در [[صحیفه سجادیه]] به [[تبیین]] [[توحید الهی]] و مراتب و جلوه‌های آن مربوط می‌شود. توحید، کلیدی‌ترین مفهوم [[دین‌شناسی]] و [[دینداری]] و نقطه اصلی تمایز [[موحدان]] از [[کفار]] و [[مشرکان]] است. توحید از مرتبه [[توحید ذاتی]] آغاز می‌شود و در مرتبه [[توحید در عبادت]]، که عالی‌ترین [[مراتب توحید]] است، پایان می‌گیرد. چالش اصلی [[قرآن]] با مشرکان در مسئله توحید است و بازگشت [[انسان‌ها]] از انواع [[شرک]] به توحید، [[هدف]] تفصیل [[آیات قرآن]] می‌باشد: {{متن قرآن|وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ}}<ref>«و ما این‌گونه آیات خود را روشن می‌داریم و (چنین می‌کنیم) باشد که آنان (به راه راست) باز گردند» سوره اعراف، آیه ۱۷۴.</ref>. | پس از [[اثبات وجود خدا]]، توحید از مهم‌ترین مسائل [[خداشناسی]] است که باید ابعاد و زوایای آن واکاوی شود. بخش مهمی از [[معارف]] موجود در [[صحیفه سجادیه]] به [[تبیین]] [[توحید الهی]] و مراتب و جلوه‌های آن مربوط می‌شود. توحید، کلیدی‌ترین مفهوم [[دین‌شناسی]] و [[دینداری]] و نقطه اصلی تمایز [[موحدان]] از [[کفار]] و [[مشرکان]] است. توحید از مرتبه [[توحید ذاتی]] آغاز می‌شود و در مرتبه [[توحید در عبادت]]، که عالی‌ترین [[مراتب توحید]] است، پایان می‌گیرد. چالش اصلی [[قرآن]] با مشرکان در مسئله توحید است و بازگشت [[انسان‌ها]] از انواع [[شرک]] به توحید، [[هدف]] تفصیل [[آیات قرآن]] می‌باشد: {{متن قرآن|وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ}}<ref>«و ما این‌گونه آیات خود را روشن می‌داریم و (چنین می‌کنیم) باشد که آنان (به راه راست) باز گردند» سوره اعراف، آیه ۱۷۴.</ref>. | ||
اولین گام در فراخوان همه [[پیامبران]] و فصل مشترک [[تعالیم]] [[رسولان الهی]]، [[دعوت]] [[مردم]] به توحید و [[یگانگی خدا]] در [[عقیده]] و عمل است: {{متن قرآن|وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ}}<ref>«و پیش از تو هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر بدو وحی کردیم که هیچ خدایی جز من نیست پس مرا بپرستید» سوره انبیاء، آیه ۲۵.</ref>. و نیز می‌فرماید: | اولین گام در فراخوان همه [[پیامبران]] و فصل مشترک [[تعالیم]] [[رسولان الهی]]، [[دعوت]] [[مردم]] به توحید و [[یگانگی خدا]] در [[عقیده]] و عمل است: {{متن قرآن|وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ}}<ref>«و پیش از تو هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر بدو وحی کردیم که هیچ خدایی جز من نیست پس مرا بپرستید» سوره انبیاء، آیه ۲۵.</ref>. و نیز می‌فرماید: {{متن قرآن|قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ}}<ref>«بگو: من تنها بشری همانند شمایم، به من وحی می‌شود که خدای شما خدایی یگانه است پس به او رو آورید و از او آمرزش بخواهید و وای بر مشرکان!» سوره فصلت، آیه ۶.</ref>! | ||
== [[توحید]] در نگاه [[امام سجاد]] {{ع}} == | |||
در نیایش‌های [[امام سجاد]] {{ع}} زوایای مختلفی از مسئله توحید مطرح شده که نمونه‌هایی از آن را می‌آوریم: | |||
=== درخواست قرارگرفتن در زمره [[یکتاپرستان]] === | |||
{{متن حدیث|اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَ الْإِيمَانِ بِكَ}}<ref>نیایش چهل‌و‌هشتم.</ref>؛ «بارخدایا! مرا از [[یکتاپرستان]] ([[اهل]] [[توحید]]) و ایمان‌آورندگان به خود قرار ده». | |||
اهمیت این درخواست آنگاه بیشتر نمایان می‌شود که بدانیم از دیدگاه [[امام سجاد]] {{ع}} تنها با [[هدایت الهی]] و راهنمایی‌های [[خدا]] می‌توان به توحید [[ناب]] و [[حقیقت]] [[یکتاپرستی]] دست یافت؛ آنجا که می‌گوید: {{متن حدیث|إِلَهِي وَ سَيِّدِي بِكَ عَرَفْتُكَ وَ بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى سَبِيلِكَ وَ أَنْتَ دَلِيلٌ عَلَى مَعْرِفَتِكَ وَ لَوْ لَا أَنْتَ مَا عَرَفْتُ تَوْحِيدَكَ وَ لَا عَرَفْتُ وَ لَا اهْتَدَيْتُ إِلَى عِبَادَتِك}}<ref>اقبال الاعمال، ص۱۳۹.</ref>؛ «ای [[معبود]] و [[سرور]] من! تو را با تو شناختم و با تو به راهت [[راه]] یافتم. تو راهنمای من به [[شناخت]] خودت بودی. اگر راهنمایی‌های تو نبود من [[یگانگی]] تو را نمی‌شناختم و به سوی [[عبادت]] تو رهنمون نمی‌گشتم». | |||
=== درخواست دوری از کژروی در توحید === | |||
{{متن حدیث|وَ جَنِّبْنَا الْإِلْحَادَ فِي تَوْحِيدِك}}<ref>نیایش چهل‌و‌چهارم.</ref>؛ «خداوندا! ما را از کژروی و [[انحراف]] در توحید و یگانگی‌ات دور گردان». پس از قرار گرفتن در زمره یکتاپرستان و دوری از هر نوع انحراف در توحید و [[یگانه‌پرستی]]، مهم‌ترین دغدغه [[موحدان]] دوری از [[ریا]] و هر نوع [[شرک]] در توحید است. [[اخلاص]] در توحید بالاترین مرتبه [[بندگی خدا]] و عالی‌ترین مرحله کمال [[انسان]] است و [[خداوند]] برخی از [[اولیا]] و دوستانش را به آن ستوده است. امام سجاد {{ع}} در یکی از نیایش‌های خویش، خداوند را به‌خاطر برخورداری از اخلاص در توحید [[سپاس]] می‌گوید<ref>نیایش یکم.</ref>. | |||
=== [[اقرار به توحید]] === | |||
یکی از مهم‌ترین جلوه‌های [[دینداری]] و اولین گام در بندگی خدا، اقرار به توحید و یگانه‌پرستی است: {{متن حدیث|... أَوْ يُقِرُّوا بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ؟}}<ref>نیایش بیست‌و‌هفتم.</ref>؛ «... یا [[اقرار]] نمایند که تو همان خدایی که هیچ معبودی جز تو نیست و یگانه و بی‌انبازی». در [[نیایش]] دیگری از آن [[حضرت]] که [[سید بن طاووس]] [[نقل]] کرده است می‌خوانیم: {{متن حدیث| اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ}}<ref>مهج الدعوات، ص۱۶۵.</ref>؛ «خداوندا! من تو را [[گواه]] می‌گیرم (بر این [[اقرار]]) که تو همان خدای یگانه‌ای هستی که هیچ معبودی جز تو نیست». | |||
=== [[اخلاص]] در [[توحید]] === | |||
{{متن حدیث|الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا... دَلَّنَا عَلَيْهِ مِنَ الْإِخْلَاصِ لَهُ فِي تَوْحِيدِهِ}}<ref>نیایش یکم.</ref>؛ «[[سپاس]] خدای را که ما را به اخلاص در یگانگی‌اش رهنمون شد». | |||
=== [[مراتب توحید]] === | |||
در [[قرآن کریم]] و نیایش‌های [[سیدالساجدین]]، [[امام زین‌العابدین]] {{ع}} به اقسام و مراتب مختلفی از توحید پرداخته شده است؛ از جمله توحید در ذات، توحید در صفات، توحید در [[الوهیت]]، توحید در [[افعال]] (که به نوبه خود شامل [[توحید در حاکمیت]]، [[توحید در خالقیت]]، [[توحید در رازقیت]]، [[توحید در شفاعت]]، [[توحید در ربوبیت]]، [[توحید در مالکیت]] و [[توحید در ولایت]] می‌شود) و همچنین [[توحید در عبادت]] را دربر می‌گیرد. پرداختن به همه مراتب توحید و اقسام آن از حوزه این [[دانشنامه]] بیرون است، لذا به بیان تعریف کوتاهی از این عناوین بسنده کرده و در پایان عبارت‌هایی از نیایش‌های [[علی]] بن‌الحسین {{ع}} را در این‌باره یادآور می‌شویم: | |||
# [[توحید ذاتی]]؛ نخستین مرتبه [[یکتاپرستی]] و به معنای [[نفی]] [[شریک]]، شبیه و جزء، از [[ذات حق تعالی]] است. | # [[توحید ذاتی]]؛ نخستین مرتبه [[یکتاپرستی]] و به معنای [[نفی]] [[شریک]]، شبیه و جزء، از [[ذات حق تعالی]] است. | ||
# توحید در صفات؛ لازمه توحید ذاتی است که به معنای [[یگانگی]] [[صفات خدا]] با ذات اوست. به عبارت دیگر، صفاتی مثل [[علم]] و [[قدرت خدا]]، عین ذات اوست نه اینکه [[خداوند]] ترکیبی از ذات و صفات باشد آن‌گونه که اشیا و [[انسان‌ها]] چنین هستند. بنابراین همان‌گونه که [[ذات خدا]] [[بی‌همتا]] و یگانه است، صفات او نیز یگانه و منحصربه فرد است؛ و خداوند در ذات و صفات بی‌مانند است. | # توحید در صفات؛ لازمه توحید ذاتی است که به معنای [[یگانگی]] [[صفات خدا]] با ذات اوست. به عبارت دیگر، صفاتی مثل [[علم]] و [[قدرت خدا]]، عین ذات اوست نه اینکه [[خداوند]] ترکیبی از ذات و صفات باشد آن‌گونه که اشیا و [[انسان‌ها]] چنین هستند. بنابراین همان‌گونه که [[ذات خدا]] [[بی‌همتا]] و یگانه است، صفات او نیز یگانه و منحصربه فرد است؛ و خداوند در ذات و صفات بی‌مانند است. | ||
# [[توحید افعالی]]؛ بدین معناست که هر فعلی که در این [[جهان]] به وقوع می‌پیوندد، زیر سیطرۀ [[الهی]] و خواست و تقدیر [[خدای متعال]] است و هیچ فاعلی مستقل از [[خدا]] و به موازات او وجود ندارد. از زمره مهم‌ترین افعال خدا، توحید در [[آفرینش]]، [[حاکمیت]]، [[مالکیت]]، [[ربوبیت]]، رازقیت، [[ولایت]] و [[شفاعت]] است. | # [[توحید افعالی]]؛ بدین معناست که هر فعلی که در این [[جهان]] به وقوع می‌پیوندد، زیر سیطرۀ [[الهی]] و خواست و تقدیر [[خدای متعال]] است و هیچ فاعلی مستقل از [[خدا]] و به موازات او وجود ندارد. از زمره مهم‌ترین افعال خدا، توحید در [[آفرینش]]، [[حاکمیت]]، [[مالکیت]]، [[ربوبیت]]، رازقیت، [[ولایت]] و [[شفاعت]] است. | ||
# [[توحید عبادی]]؛ در [[قرآن]] و [[دعاهای امام سجاد]]{{ع}} توحید عبادی به دو معنا به کار رفته است: | # [[توحید عبادی]]؛ در [[قرآن]] و [[دعاهای امام سجاد]] {{ع}} توحید عبادی به دو معنا به کار رفته است: | ||
## [[اطاعت]] از خدای یگانه و ترک [[پرستش]] غیر او: | ## [[اطاعت]] از خدای یگانه و ترک [[پرستش]] غیر او: «ای خداوندی که [[فرمانبرداری]] از تو [[فرمانبرداران]] را [[سعادت]] [[رهایی]] است... اعضای ما را از فرمانبرداری از هر کس دیگر به فرمانبرداری خود مشغول دار»<ref>نیایش یازدهم.</ref>. | ||
##خالص‌کردن [[انگیزه]] در پرستش خدای یگانه: | ## خالص‌کردن [[انگیزه]] در پرستش خدای یگانه: «حمد و [[سپاس]] خداوندی را که... أبواب [[علم]] [[ربوبیّت]] خویش را به روی ما بگشاد و ما را به [[اخلاص]] در [[توحید]] خود [[راه]] نمود و از [[الحاد]] و تردید در امر خویش به دور داشت»<ref>نیایش یکم.</ref>. | ||
بالاترین مرتبه [[توحید در عبادت]]، آن است که انگیزه [[انسان]] در [[عبادت]] و [[اطاعت خدا]]، تنها [[عشق]] به [[معبود]] باشد و نه انگیزه‌های مبتنی بر [[ترس]] یا سوداگرۍ: «بار خدایا! بر [[محمد]] و خاندانش [[درود]] بفرست و دلم را از هر محبتی تھی گردان تا تنها جای [[محبت]] تو باشد، و به یاد خود مشغول دار و از [[بیم]] خود توانگر نمای و رغبت آن به خود برانگیز و به [[طاعت]] خود [[گرایش]] ده و بدان راه که بیشترش [[دوست]] داری روان بدار چنان که تا زنده‌ام [[مقهور]] رغبت به چیزی باشم که در نزد توست»<ref>نیایش بیست‌و‌یکم.</ref>. | بالاترین مرتبه [[توحید در عبادت]]، آن است که انگیزه [[انسان]] در [[عبادت]] و [[اطاعت خدا]]، تنها [[عشق]] به [[معبود]] باشد و نه انگیزه‌های مبتنی بر [[ترس]] یا سوداگرۍ: «بار خدایا! بر [[محمد]] و خاندانش [[درود]] بفرست و دلم را از هر محبتی تھی گردان تا تنها جای [[محبت]] تو باشد، و به یاد خود مشغول دار و از [[بیم]] خود توانگر نمای و رغبت آن به خود برانگیز و به [[طاعت]] خود [[گرایش]] ده و بدان راه که بیشترش [[دوست]] داری روان بدار چنان که تا زنده‌ام [[مقهور]] رغبت به چیزی باشم که در نزد توست»<ref>نیایش بیست‌و‌یکم.</ref>. | ||
جای جای نیایش‌های [[امام سجاد]]{{ع}} سرشار از مفاهیم [[توحیدی]] و [[یگانه‌پرستی]] است و ما به‌خاطر [[پرهیز]] از اطاله مقال تنها پاره‌هایی از [[نیایش چهل و هفتم صحیفه]] - معروف به [[دعای عرفه]] - را در این‌باره گزارش می‌کنیم؛ «بار خدایا! [[حمد]] باد تو را، ای پدیدآورنده [[آسمانها]] و [[زمین]]، ای صاحب جلالت و [[عظمت]]، ای مهتر مهتران، ای معبود هر معبود، ای آفریننده هر موجود، ای خداوندی که چون همگان از میان بروند تو باقی هستی، خدایی که هیچ چیز همانندش نیست و هیچ چیز از حیطه علم او بیرون نیست و او بر هر چیز احاطه دارد و هر چیز را [[نگهبان]] است». | جای جای نیایش‌های [[امام سجاد]] {{ع}} سرشار از مفاهیم [[توحیدی]] و [[یگانه‌پرستی]] است و ما به‌خاطر [[پرهیز]] از اطاله مقال تنها پاره‌هایی از [[نیایش چهل و هفتم صحیفه]] - معروف به [[دعای عرفه]] - را در این‌باره گزارش می‌کنیم؛ «بار خدایا! [[حمد]] باد تو را، ای پدیدآورنده [[آسمانها]] و [[زمین]]، ای صاحب جلالت و [[عظمت]]، ای مهتر مهتران، ای معبود هر معبود، ای آفریننده هر موجود، ای خداوندی که چون همگان از میان بروند تو باقی هستی، خدایی که هیچ چیز همانندش نیست و هیچ چیز از حیطه علم او بیرون نیست و او بر هر چیز احاطه دارد و هر چیز را [[نگهبان]] است». | ||
«تویی آن [[خدای یکتا]]، که هیچ خدایی جز تو نیست: [[خداوند]] [[کریم]] و [[بخشنده]] و در [[کرم]] و [[بخشندگی]] به حد نهایت، [[خداوند]] [[عظیم]] و در [[عظمت]] بی‌مانند، کبیر و صاحب کبریا». | «تویی آن [[خدای یکتا]]، که هیچ خدایی جز تو نیست: [[خداوند]] [[کریم]] و [[بخشنده]] و در [[کرم]] و [[بخشندگی]] به حد نهایت، [[خداوند]] [[عظیم]] و در [[عظمت]] بی‌مانند، کبیر و صاحب کبریا». | ||
| خط ۳۷: | خط ۵۳: | ||
«منزهی تو، ای خداوند [[مهربان]]! چه فراوان است [[مهربانی]] تو، ای خداوند [[رئوف]]! چه عظیم است [[رأفت]] تو، ای [[خداوند حکیم]]! چه شگفت است [[دانایی]] تو. منزهی تو ای خداوند، [[راه]] تو راهی هموار است و [[فرمان]] تو طریق [[نیک‌بختی]] است. تو زنده‌ای و همه را به تو نیاز است». | «منزهی تو، ای خداوند [[مهربان]]! چه فراوان است [[مهربانی]] تو، ای خداوند [[رئوف]]! چه عظیم است [[رأفت]] تو، ای [[خداوند حکیم]]! چه شگفت است [[دانایی]] تو. منزهی تو ای خداوند، [[راه]] تو راهی هموار است و [[فرمان]] تو طریق [[نیک‌بختی]] است. تو زنده‌ای و همه را به تو نیاز است». | ||
=== [[توسل]] به [[توحید]] === | |||
بر این نکته نیز نباید چشم فروبست که از نگاه [[امام سجاد]] {{ع}} مهم‌ترین وسیله و دست‌آویز [[بنده]] در پیشگاه [[خدا]] توحید و یگانه‌بینی خدا و [[یگانه‌پرستی]] است: {{متن حدیث|وَ وَسِيلَتِي إِلَيْكَ التَّوْحِيدُ}}<ref>نیایش چهل و نهم.</ref>؛ این تنها سرمایه‌ای است که امام سجاد {{ع}} به آن تکیه می‌کند و در بخشی از [[نیایش چهل و هفتم]] می‌گوید: «بار خدایا! هر چند من نتوانسته‌ام از [[اعمال نیک]] چیزی تقدیم دارم، آن‌سان که دیگران تقدیم داشته‌اند، ولی توحید تو و [[نفی]] ضد و [[شریک]] و شبیه از تو را تقدیم داشتم و از درهایی به نزد تو آمدم که تو فرمان دادی از آن درها به سوی تو آیند، و به درگاه تو به چیزی [[تقرب]] جسته‌ام که احدی جز با آن نمی‌تواند نزد تو [[مقرّب]] گردد»<ref>الاقبال بالاعمال الحسنه، سید ابن‌طاووس، تحقیق: سیدجواد قیومی، قم، دفتر تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق؛ التعریفات، میرسید شریف جرجانی، بیروت، دارالکتب العلمیة؛ راهنمای موضوعی صحیفه سجادیه، دکتر علی شیروانی، معاونت پژوهشی و آموزشی سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۳۸۵ش؛ شرح الأصول الخمسة، قاضی عبدالجبار، داراحیاء التراث العربی، بیروت؛ صحیفه سجادیه، ترجمه عبدالمحمد آیتی، انتشارات سروش، ۱۳۸۵ ش؛ فرهنگ‌نامه موضوعی صحیفه سجادیه، سیداحمد سجادی، مرکز تحقیقات رایانه‌ای حوزه علمیه اصفهان، چاپ اول، ۱۳۸۵ش؛ قرآن کریم، ترجمه سیدعلی موسوی گرمارودی، انتشارات قدیانی، چاپ دوم، ۱۳۸۴ش؛ مهج الدعوات و منهج العبادات، سید ابن‌طاووس، تحقیق: حسین اعلمی، بیروت: مؤسسة الأعلمی، چاپ اول، ۱۴۱۴ق.</ref>.<ref>[[علی باقری‌فر|باقری‌فر، علی]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «توحید»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۱۵۷-۱۶۱.</ref> | |||
==منابع== | == منابع == | ||
# [[پرونده:1100609.jpg|22px]] [[ | {{منابع}} | ||
# [[پرونده:1100609.jpg|22px]] [[علی باقری‌فر|باقری‌فر، علی]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|'''مقاله «توحید»، دانشنامه صحیفه سجادیه''']] | |||
{{پایان منابع}} | |||
==پانویس== | == پانویس == | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
[[رده:توحید در معارف و سیره سجادی]] | [[رده:توحید در معارف و سیره سجادی]] | ||