بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| زیر نظر = [[سید منذر حکیم]] | | زیر نظر = [[سید منذر حکیم]] | ||
| به کوشش = | | به کوشش = | ||
| مترجم = [[عباس جلالی]] | | مترجم = * [[عباس جلالی]] | ||
* [[کاظم حاتمی طبری]] | |||
| مترجمان = | | مترجمان = | ||
| ویراستار = [[مصطفی اسکندری]] | | ویراستار = [[مصطفی اسکندری]] | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۴: | ||
| شماره ملی = | | شماره ملی = | ||
}} | }} | ||
'''پیشوایان هدایت'''، ترجمه فارسی [[اعلام الهدایة (کتاب)|اعلام الهدایة]] است که اثر [[عدی غریباوی]]، [[وسام البغدادی]]، [[سید شهاب‌الدین حسینی ۱|سید شهاب‌الدین حسینی]]، [[سید عبدالرحیم موسوی]]، [[عبدالرزاق صالحی]] و [[عرفان محمود]] به زبان عربی می‌باشد. این مجموعه‌ی چهارده جلدی به بررسی سیره چهارده معصوم {{عم}} به صورت تحقیقی می‌پردازد که زیر نظر [[سید منذر حکیم]] بوده و به کوشش [[عباس جلالی]] ترجمه شده است. [[مجمع جهانی اهل‌بیت (ناشر)|انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت]] {{عم}} انتشار آن را به عهده داشته است.<ref>[http://www.ahl-ul-bayt.org/fa/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D9%BE%D9%8A%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%AA-%D9%80-1%D8%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%8C-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%91%D8%AF-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89-%D8%B5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%87 وبگاه ناشر]</ref> | '''پیشوایان هدایت'''، ترجمه فارسی [[اعلام الهدایة (کتاب)|اعلام الهدایة]] است که اثر [[عدی غریباوی]]، [[وسام البغدادی]]، [[سید شهاب‌الدین حسینی ۱|سید شهاب‌الدین حسینی]]، [[سید عبدالرحیم موسوی]]، [[عبدالرزاق صالحی]] و [[عرفان محمود]] به زبان عربی می‌باشد. این مجموعه‌ی چهارده جلدی به بررسی سیره چهارده معصوم {{عم}} به صورت تحقیقی می‌پردازد که زیر نظر [[سید منذر حکیم]] بوده و به کوشش [[عباس جلالی]] و [[کاظم حاتمی طبری]] ترجمه شده است. [[مجمع جهانی اهل‌بیت (ناشر)|انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت]] {{عم}} انتشار آن را به عهده داشته است.<ref>[http://www.ahl-ul-bayt.org/fa/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D9%BE%D9%8A%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%AA-%D9%80-1%D8%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%8C-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%91%D8%AF-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89-%D8%B5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%87 وبگاه ناشر]</ref> | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۳: | ||
{|style="text-align: center; background-color:##fff; width:70%; border-radius:0px; align:left !important; margin:left" | {|style="text-align: center; background-color:##fff; width:70%; border-radius:0px; align:left !important; margin:left" | ||
|- | |- | ||
|[[پرونده:11518.jpg|95px]]||[[پرونده:87544444.jpg|95px]]||[[پرونده:1221.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:151913.jpg|95px]] | |[[پرونده:11518.jpg|95px]]||[[پرونده:87544444.jpg|95px]]||[[پرونده:1221.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:151913.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]] | ||
|- | |- | ||
|<sub>[[سید منذر حکیم|سید منذر حکیم<br />(نویسنده اصلی)]]</sub>||<sub>[[سید عبدالرحیم موسوی|سید عبدالرحیم موسوی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عدی غریباوی|عدی غریباوی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عرفان محمود|عرفان محمود<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عبدالرزاق صالحی|عبدالرزاق صالحی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[وسام البغدادی|وسام البغدادی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[سید شهاب‌الدین حسینی ۱|سید شهاب‌الدین حسینی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عباس جلالی|عباس جلالی<br />(مترجم)]]</sub> | |<sub>[[سید منذر حکیم|سید منذر حکیم<br />(نویسنده اصلی)]]</sub>||<sub>[[سید عبدالرحیم موسوی|سید عبدالرحیم موسوی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عدی غریباوی|عدی غریباوی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عرفان محمود|عرفان محمود<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عبدالرزاق صالحی|عبدالرزاق صالحی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[وسام البغدادی|وسام البغدادی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[سید شهاب‌الدین حسینی ۱|سید شهاب‌الدین حسینی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عباس جلالی|عباس جلالی<br />(مترجم)]]</sub>||<sub>[[کاظم حاتمی طبری|کاظم حاتمی طبری<br />(مترجم)]]</sub> | ||
|} | |} | ||
| خط ۱۱۲: | خط ۱۱۳: | ||
او تاکنون چندین جلد کتاب را ترجمه کرده و چندین مقاله به رشته تحریر درآورده است. ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی ابا عبد الله الحسین (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی ابا عبد الله الحسین]]{{ع}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امام حسن مجتبی (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امام حسن مجتبی]]{{ع}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی فاطمه زهرا (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی فاطمه زهرا]]{{س}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی رسول اکرم (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی رسول اکرم]]{{صل}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امیر مؤمنان (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امیر مؤمنان]]{{ع}}»''، ''«[[با خورشید سامرا (کتاب)|با خورشید سامرا]]»''، ''«[[اهل‌بیت محور وحدت (کتاب)|اهل‌بیت محور وحدت]]»''، ''«[[اشک و ماتم در سوگ سبط خاتم (کتاب)|اشک و ماتم در سوگ سبط خاتم]]»''، ''«[[عصر ظهور (کتاب)|عصر ظهور]]»''، ''«[[راه‌یافته (کتاب)|راه‌یافته]]»''، ''«[[نقدی بر حدیث اصحابی کالنجوم (مقاله)|نقدی بر حدیث اصحابی کالنجوم]]»'' و ''«[[ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور (مقاله)|ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور]]»'' برخی از این آثار است.<ref>[http://ajalali.andishvaran.ir/fa/ScholarMainpage.html پایگاه اندیشوارن حوزه]</ref> | او تاکنون چندین جلد کتاب را ترجمه کرده و چندین مقاله به رشته تحریر درآورده است. ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی ابا عبد الله الحسین (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی ابا عبد الله الحسین]]{{ع}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امام حسن مجتبی (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امام حسن مجتبی]]{{ع}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی فاطمه زهرا (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی فاطمه زهرا]]{{س}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی رسول اکرم (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی رسول اکرم]]{{صل}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امیر مؤمنان (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امیر مؤمنان]]{{ع}}»''، ''«[[با خورشید سامرا (کتاب)|با خورشید سامرا]]»''، ''«[[اهل‌بیت محور وحدت (کتاب)|اهل‌بیت محور وحدت]]»''، ''«[[اشک و ماتم در سوگ سبط خاتم (کتاب)|اشک و ماتم در سوگ سبط خاتم]]»''، ''«[[عصر ظهور (کتاب)|عصر ظهور]]»''، ''«[[راه‌یافته (کتاب)|راه‌یافته]]»''، ''«[[نقدی بر حدیث اصحابی کالنجوم (مقاله)|نقدی بر حدیث اصحابی کالنجوم]]»'' و ''«[[ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور (مقاله)|ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور]]»'' برخی از این آثار است.<ref>[http://ajalali.andishvaran.ir/fa/ScholarMainpage.html پایگاه اندیشوارن حوزه]</ref> | ||
{{پایان جمع شدن}} | {{پایان جمع شدن}} | ||
{{جمع شدن|● آقای کاظم حاتمی طبری}} | |||
در مورد مترجم آقای [[کاظم حاتمی طبری]] اطلاعاتی در دست نیست. | |||
{{پایان جمع شدن}} | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||
| خط ۱۴۴: | خط ۱۴۷: | ||
[[رده:کتاب‌های عباس جلالی]] | [[رده:کتاب‌های عباس جلالی]] | ||
[[رده:آثار عباس جلالی]] | [[رده:آثار عباس جلالی]] | ||
[[رده:کتاب‌های کاظم حاتمی طبری]] | |||
[[رده:آثار کاظم حاتمی طبری]] | |||
[[رده:کتاب‌شناسی امامت چهارده جلدی]] | [[رده:کتاب‌شناسی امامت چهارده جلدی]] | ||
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های ترجمه‌شده امامت]] | [[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های ترجمه‌شده امامت]] | ||