پیشوایان هدایت (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

افزودن پیوند
از امامت‌پدیا، دانشنامهٔ امامت و ولایت
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
دیداریویکی‌متن
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۸: خط ۱۸:
| زیر نظر          = [[سید منذر حکیم]]
| زیر نظر          = [[سید منذر حکیم]]
| به کوشش          =  
| به کوشش          =  
| مترجم            = [[عباس جلالی]]
| مترجم            = * [[عباس جلالی]]
* [[کاظم حاتمی طبری]]
| مترجمان          =
| مترجمان          =
| ویراستار          = [[مصطفی اسکندری]]
| ویراستار          = [[مصطفی اسکندری]]
خط ۴۳: خط ۴۴:
| شماره ملی        =  
| شماره ملی        =  
}}
}}
'''پیشوایان هدایت'''، ترجمه فارسی [[اعلام الهدایة (کتاب)|اعلام الهدایة]] است که اثر [[عدی غریباوی]]، [[وسام البغدادی]]، [[سید شهاب‌الدین حسینی ۱|سید شهاب‌الدین حسینی]]، [[سید عبدالرحیم موسوی]]، [[عبدالرزاق صالحی]] و [[عرفان محمود]] به زبان عربی می‌باشد. این مجموعه‌ی چهارده جلدی به بررسی سیره چهارده معصوم {{عم}} به صورت تحقیقی می‌پردازد که زیر نظر [[سید منذر حکیم]] بوده و به کوشش [[عباس جلالی]] ترجمه شده است. [[مجمع جهانی اهل‌بیت (ناشر)|انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت]] {{عم}} انتشار آن را به عهده داشته است.<ref>[http://www.ahl-ul-bayt.org/fa/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D9%BE%D9%8A%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%AA-%D9%80-1%D8%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%8C-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%91%D8%AF-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89-%D8%B5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%87 وبگاه ناشر]</ref>
'''پیشوایان هدایت'''، ترجمه فارسی [[اعلام الهدایة (کتاب)|اعلام الهدایة]] است که اثر [[عدی غریباوی]]، [[وسام البغدادی]]، [[سید شهاب‌الدین حسینی ۱|سید شهاب‌الدین حسینی]]، [[سید عبدالرحیم موسوی]]، [[عبدالرزاق صالحی]] و [[عرفان محمود]] به زبان عربی می‌باشد. این مجموعه‌ی چهارده جلدی به بررسی سیره چهارده معصوم {{عم}} به صورت تحقیقی می‌پردازد که زیر نظر [[سید منذر حکیم]] بوده و به کوشش [[عباس جلالی]] و [[کاظم حاتمی طبری]] ترجمه شده است. [[مجمع جهانی اهل‌بیت (ناشر)|انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت]] {{عم}} انتشار آن را به عهده داشته است.<ref>[http://www.ahl-ul-bayt.org/fa/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/%D9%BE%D9%8A%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%AA-%D9%80-1%D8%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%8C-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%91%D8%AF-%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89-%D8%B5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87-%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%87 وبگاه ناشر]</ref>




خط ۷۲: خط ۷۳:
{|style="text-align: center; background-color:##fff; width:70%; border-radius:0px; align:left !important; margin:left"
{|style="text-align: center; background-color:##fff; width:70%; border-radius:0px; align:left !important; margin:left"
|-
|-
|[[پرونده:11518.jpg|95px]]||[[پرونده:87544444.jpg|95px]]||[[پرونده:1221.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:151913.jpg|95px]]
|[[پرونده:11518.jpg|95px]]||[[پرونده:87544444.jpg|95px]]||[[پرونده:1221.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]||[[پرونده:151913.jpg|95px]]||[[پرونده:9030760879.jpg|95px]]
|-
|-
|<sub>[[سید منذر حکیم|سید منذر حکیم<br />(نویسنده اصلی)]]</sub>||<sub>[[سید عبدالرحیم موسوی|سید عبدالرحیم موسوی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عدی غریباوی|عدی غریباوی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عرفان محمود|عرفان محمود<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عبدالرزاق صالحی|عبدالرزاق صالحی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[وسام البغدادی|وسام البغدادی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[سید شهاب‌الدین حسینی ۱|سید شهاب‌الدین حسینی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عباس جلالی|عباس جلالی<br />(مترجم)]]</sub>
|<sub>[[سید منذر حکیم|سید منذر حکیم<br />(نویسنده اصلی)]]</sub>||<sub>[[سید عبدالرحیم موسوی|سید عبدالرحیم موسوی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عدی غریباوی|عدی غریباوی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عرفان محمود|عرفان محمود<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عبدالرزاق صالحی|عبدالرزاق صالحی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[وسام البغدادی|وسام البغدادی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[سید شهاب‌الدین حسینی ۱|سید شهاب‌الدین حسینی<br />(همکار تدوین)]]</sub>||<sub>[[عباس جلالی|عباس جلالی<br />(مترجم)]]</sub>||<sub>[[کاظم حاتمی طبری|کاظم حاتمی طبری<br />(مترجم)]]</sub>
|}
|}


خط ۱۱۲: خط ۱۱۳:
او تاکنون چندین جلد کتاب را ترجمه کرده و چندین مقاله به رشته تحریر درآورده است. ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی ابا عبد الله الحسین (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی ابا عبد الله الحسین]]{{ع}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امام حسن مجتبی (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امام حسن مجتبی]]{{ع}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی فاطمه زهرا (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی فاطمه زهرا]]{{س}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی رسول اکرم (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی رسول اکرم]]{{صل}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امیر مؤمنان (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امیر مؤمنان]]{{ع}}»''، ''«[[با خورشید سامرا (کتاب)|با خورشید سامرا]]»''، ''«[[اهل‌بیت محور وحدت (کتاب)|اهل‌بیت محور وحدت]]»''، ''«[[اشک و ماتم در سوگ سبط خاتم (کتاب)|اشک و ماتم در سوگ سبط خاتم]]»''، ''«[[عصر ظهور (کتاب)|عصر ظهور]]»''، ''«[[راه‌یافته (کتاب)|راه‌یافته]]»''، ''«[[نقدی بر حدیث اصحابی کالنجوم (مقاله)|نقدی بر حدیث اصحابی کالنجوم]]»'' و ''«[[ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور (مقاله)|ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور]]»''  برخی از این آثار است.<ref>[http://ajalali.andishvaran.ir/fa/ScholarMainpage.html پایگاه اندیشوارن حوزه]</ref>
او تاکنون چندین جلد کتاب را ترجمه کرده و چندین مقاله به رشته تحریر درآورده است. ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی ابا عبد الله الحسین (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی ابا عبد الله الحسین]]{{ع}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امام حسن مجتبی (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امام حسن مجتبی]]{{ع}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی فاطمه زهرا (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی فاطمه زهرا]]{{س}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی رسول اکرم (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی رسول اکرم]]{{صل}}»''، ''«[[تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امیر مؤمنان (کتاب)|تحلیلی تاریخی اجتماعی سیاسی از زندگانی امیر مؤمنان]]{{ع}}»''، ''«[[با خورشید سامرا (کتاب)|با خورشید سامرا]]»''، ''«[[اهل‌بیت محور وحدت (کتاب)|اهل‌بیت محور وحدت]]»''، ''«[[اشک و ماتم در سوگ سبط خاتم (کتاب)|اشک و ماتم در سوگ سبط خاتم]]»''، ''«[[عصر ظهور (کتاب)|عصر ظهور]]»''، ''«[[راه‌یافته (کتاب)|راه‌یافته]]»''، ''«[[نقدی بر حدیث اصحابی کالنجوم (مقاله)|نقدی بر حدیث اصحابی کالنجوم]]»'' و ''«[[ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور (مقاله)|ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور]]»''  برخی از این آثار است.<ref>[http://ajalali.andishvaran.ir/fa/ScholarMainpage.html پایگاه اندیشوارن حوزه]</ref>
{{پایان جمع شدن}}
{{پایان جمع شدن}}
 
{{جمع شدن|● آقای کاظم حاتمی طبری}}
در مورد مترجم آقای [[کاظم حاتمی طبری]] اطلاعاتی در دست نیست.
{{پایان جمع شدن}}


== پانویس ==
== پانویس ==
خط ۱۴۴: خط ۱۴۷:
[[رده:کتاب‌های عباس جلالی]]
[[رده:کتاب‌های عباس جلالی]]
[[رده:آثار عباس جلالی]]
[[رده:آثار عباس جلالی]]
[[رده:کتاب‌های کاظم حاتمی طبری]]
[[رده:آثار کاظم حاتمی طبری]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت چهارده جلدی]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت چهارده جلدی]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های ترجمه‌شده امامت]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های ترجمه‌شده امامت]]

نسخهٔ ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۲

متن این جستار آزمایشی و غیرنهایی است. برای اطلاع از اهداف و چشم انداز این دانشنامه به صفحه آشنایی با دانشنامه مجازی امامت و ولایت مراجعه کنید.
پیشوایان هدایت
زبانفارسی
زبان اصلیعربی
نویسندگان
زیر نظرسید منذر حکیم
مترجم
ویراستارمصطفی اسکندری
موضوعسیره اهل‌بیت، تاریخ معصومین
مذهب[[شیعه]][[رده:کتاب شیعه]]
ناشر[[:رده:انتشارات انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت (ع)|انتشارات انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت (ع)]][[رده:انتشارات انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت (ع)]]
وابسته بهمجمع جهانی اهل‌بیت (ع)
محل نشرقم، ایران
سال نشر
  • ۱۳۸۰
  • ۱۳۸۱
  • ۱۳۸۴
  • ۱۳۸۵
  • ۱۳۹۳ ش
شابک۹۶۴-۵۲۹-۰۱۱-۲

پیشوایان هدایت، ترجمه فارسی اعلام الهدایة است که اثر عدی غریباوی، وسام البغدادی، سید شهاب‌الدین حسینی، سید عبدالرحیم موسوی، عبدالرزاق صالحی و عرفان محمود به زبان عربی می‌باشد. این مجموعه‌ی چهارده جلدی به بررسی سیره چهارده معصوم (ع) به صورت تحقیقی می‌پردازد که زیر نظر سید منذر حکیم بوده و به کوشش عباس جلالی و کاظم حاتمی طبری ترجمه شده است. انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) انتشار آن را به عهده داشته است.[۱]


دربارهٔ کتاب

  • در معرفی این کتاب آمده است: «گفتن اینکه تاریخ ۲۵۰ ساله‌ی اهل‌بیت(ع) حکایت درخشش نوری واحد است، به زبان، ساده است اما نشان دادن آن با جزئیات و در قالب بیش از چهار هزار صفحه کتاب و ذیل سرفصل‌های مختلف و با بهره‌گیری از منابع متعدد، کار دشواری است که مجموعه‌ی ۱۴ جلدی اعلام الهدایة از عهده‌ی آن برآمده است.
  • مسئولان مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) دقیقاً به همین خلأ فکر می‌کردند که باعث شد طرح نگارش ۱۴ کتاب در مورد چهارده معصوم برای استفاده‌ی عموم مردم را در سال ۱۳۷۵ به حجت‌الاسلام‌ والمسلمین سید منذر حکیم که سابقه‌ روشنی در تحقیق و نگارش تاریخ اسلام داشت پیشنهاد بدهند. این‌گونه و در پاسخ به این نیاز، گروهی از محققان با محوریت آقای سید منذر حکیم در سال ۱۳۷۶ این تحقیق را شروع کردند. مسئولان مجمع اصرار داشتند که کار در مدت کوتاهی انجام شود و علی‌رغم مشکلات تألیف گروهی چنین کاری، نخستین چاپ این مجموعه به زبان عربی با نام "موسوعة أعلام الهدایة" در سال ۱۳۸۱ منتشر شد. ترجمه‌ فارسی آن نیز با نام "پیشوایان هدایت" نخستین‌بار در سال ۱۳۸۵ به بازار عرضه شد».[۲]

این مجموعه در چهارده جلد به چاپ رسیده است:

مباحث جلدهای کتاب

در این مورد، اطلاعاتی در دست نیست.

دربارهٔ پدیدآورندگان

سید منذر حکیم
(نویسنده اصلی)		 سید عبدالرحیم موسوی
(همکار تدوین)		 عدی غریباوی
(همکار تدوین)		 عرفان محمود
(همکار تدوین)		 عبدالرزاق صالحی
(همکار تدوین)		 وسام البغدادی
(همکار تدوین)		 سید شهاب‌الدین حسینی
(همکار تدوین)		 عباس جلالی
(مترجم)		 کاظم حاتمی طبری
(مترجم)

پانویس

  1. ↑ وبگاه ناشر
  2. ↑ خبرگزاری رجانیوز
  3. ↑ پایگاه اندیشوران حوزه
  4. ↑ مکاتبه اختصاصی دانشنامه مجازی امامت و ولایت
  5. ↑ پایگاه اندیشوارن حوزه

دریافت متن کتاب

پیوند به بیرون

برگرفته از «https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=پیشوایان_هدایت_(کتاب)&oldid=136585»