کاربر ناشناس
یک ترجمهٔ دیگر برای تاریخ نامعتبر
جز (۱ نسخه واردشده) |
(یک ترجمهٔ دیگر برای تاریخ نامعتبر) |
||
| خط ۷۹: | خط ۷۹: | ||
['via'] = " – به واسطهٔ $1", | ['via'] = " – به واسطهٔ $1", | ||
['event'] = 'روی داده در', | ['event'] = 'روی داده در', | ||
['minutes'] = 'دقیقه | ['minutes'] = 'در دقیقه', | ||
['parameter-separator'] = '، ', | ['parameter-separator'] = '، ', | ||
| خط ۲۲۰: | خط ۲۲۰: | ||
['IgnoreISBN'] = {'ignore-isbn-error', 'ignoreisbnerror','شابک نادرست', 'شابک غلط'}, | ['IgnoreISBN'] = {'ignore-isbn-error', 'ignoreisbnerror','شابک نادرست', 'شابک غلط'}, | ||
['IgnoreISSN'] = {'ignore-issn-error', 'ignoreissnerror','شاپا نادرست', 'شاپا غلط'}, | ['IgnoreISSN'] = {'ignore-issn-error', 'ignoreissnerror','شاپا نادرست', 'شاپا غلط'}, | ||
['IgnoreYear'] = {'ignore-year-error','ignoreyearerror','ignoreyear','ignoredate','تاریخ نادرست', 'تاریخ غلط', 'تاریخ نامعتبر'}, | |||
['Inset'] = 'inset', | ['Inset'] = 'inset', | ||
['Issue'] = {'issue', 'number', 'شماره'}, | ['Issue'] = {'issue', 'number', 'شماره'}, | ||
| خط ۲۳۴: | خط ۲۳۵: | ||
['MapURL'] = {'mapurl', 'map-url'}, -- cite map only | ['MapURL'] = {'mapurl', 'map-url'}, -- cite map only | ||
['MessageID'] = 'message-id', | ['MessageID'] = 'message-id', | ||
['Minutes'] = 'minutes', | ['Minutes'] = {'minutes', 'دقیقه'}, | ||
['Mode'] = 'mode', | ['Mode'] = 'mode', | ||
['NameListFormat'] = 'name-list-format', | ['NameListFormat'] = 'name-list-format', | ||
| خط ۲۷۳: | خط ۲۷۴: | ||
['SubscriptionRequired'] = {'subscription', 'اشتراک', 'آبونمان'}, | ['SubscriptionRequired'] = {'subscription', 'اشتراک', 'آبونمان'}, | ||
['Time'] = {'time','زمان'}, | ['Time'] = {'time','زمان'}, | ||
['TimeCaption'] = {'time-caption', 'timecaption'}, | ['TimeCaption'] = {'time-caption', 'timecaption','متن زمان'}, | ||
['Title'] = {'title', 'عنوان', 'کتاب'}, | ['Title'] = {'title', 'عنوان', 'کتاب'}, | ||
['TitleLink'] = {'title-link', 'episode-link', 'titlelink', 'episodelink', 'پیوند عنوان'}, | ['TitleLink'] = {'title-link', 'episode-link', 'titlelink', 'episodelink', 'پیوند عنوان'}, | ||
| خط ۳۹۱: | خط ۳۹۲: | ||
['xlate_digits'] = {}; | ['xlate_digits'] = {}; | ||
} | } | ||
for ld, ed in pairs (date_names.local_digits) do -- make a digit translation table for simple date translation from en to local language using local_digits table | for ld, ed in pairs (date_names.local_digits) do -- make a digit translation table for simple date translation from en to local language using local_digits table | ||
| خط ۵۲۴: | خط ۵۲۶: | ||
local lang_code_remap = { -- used for |language= and |script-title= / |script-chapter= | local lang_code_remap = { -- used for |language= and |script-title= / |script-chapter= | ||
['bh'] = 'بیهاری', -- MediaWiki uses 'bh' as a subdomain name for Bhojpuri | ['bh'] = 'بیهاری', -- MediaWiki uses 'bh' as a subdomain name for Bhojpuri wimamatpedia: bh.imamatpedia.org | ||
['bn'] = 'بنگالی', -- MediaWiki returns Bangla | ['bn'] = 'بنگالی', -- MediaWiki returns Bangla | ||
['cnr'] = 'مونتهنگروئی', -- 'new' 639 code that MediaWiki does not yet understand | ['cnr'] = 'مونتهنگروئی', -- 'new' 639 code that MediaWiki does not yet understand | ||
| خط ۵۳۵: | خط ۵۳۷: | ||
['bengali'] = {'Bengali', 'bn'}, -- MediaWiki doesn't use exonym so here we provide correct language name and 639-1 code | ['bengali'] = {'Bengali', 'bn'}, -- MediaWiki doesn't use exonym so here we provide correct language name and 639-1 code | ||
['bihari'] = {'Bihari', 'bh'}, -- MediaWiki replaces 'Bihari' with 'Bhojpuri' so 'Bihari' cannot be found | ['bihari'] = {'Bihari', 'bh'}, -- MediaWiki replaces 'Bihari' with 'Bhojpuri' so 'Bihari' cannot be found | ||
['bhojpuri'] = {'Bhojpuri', 'bho'}, -- MediaWiki uses 'bh' as a subdomain name for Bhojpuri | ['bhojpuri'] = {'Bhojpuri', 'bho'}, -- MediaWiki uses 'bh' as a subdomain name for Bhojpuri wimamatpedia: bh.imamatpedia.org | ||
['montenegrin'] = {'Montenegrin', 'cnr'}, -- 'new' 639 code that MediaWiki does not yet understand | ['montenegrin'] = {'Montenegrin', 'cnr'}, -- 'new' 639 code that MediaWiki does not yet understand | ||
} | } | ||
| خط ۵۵۲: | خط ۵۵۴: | ||
['date_format'] = 'نگهداری یادکرد:فرمت پارامتر تاریخ', | ['date_format'] = 'نگهداری یادکرد:فرمت پارامتر تاریخ', | ||
['date_year'] = 'نگهداری یادکرد:تاریخ و سال', | ['date_year'] = 'نگهداری یادکرد:تاریخ و سال', | ||
['ignore_date_err'] = 'نگهداری یادکرد:خطاهای تاریخ چشمپوشیشده', | |||
['disp_auth_ed'] = 'نگهداری یادکرد:نمایش-$1', | ['disp_auth_ed'] = 'نگهداری یادکرد:نمایش-$1', | ||
-- $1 is authors or editors; gets value from special_case_translation table | -- $1 is authors or editors; gets value from special_case_translation table | ||
| خط ۹۶۱: | خط ۹۶۴: | ||
parameters: a list of parameter aliases for this identifier | parameters: a list of parameter aliases for this identifier | ||
link: | link: imamatpedia article name | ||
q: wikidata q number for the identifier | q: wikidata q number for the identifier | ||
label: the alternate name to apply to link | label: the alternate name to apply to link | ||
mode: 'manual' when there is a specific function in the code to handle the identifier; | mode: 'manual' when there is a specific function in the code to handle the identifier; | ||
'external' for identifiers that link outside of | 'external' for identifiers that link outside of imamatpedia; | ||
prefix: the first part of a url that will be concatenated with a second part which usually contains the identifier | prefix: the first part of a url that will be concatenated with a second part which usually contains the identifier | ||
encode: true if uri should be percent encoded; otherwise false | encode: true if uri should be percent encoded; otherwise false | ||