حضرت مریم (علیها السلام): تفاوت میان نسخه‌ها