←مسند أبی داود الطیالسی ؛ أبو داود الطیالیسی
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
*{{عربی|عَنْ أَبِی حُجَیَّةَ، عَنْ أَبِی بُرْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَیَّرْتُمْ بِهِ الشَّیْبَ الْحِنَّاءُ وَالْکَتَمُ ".}} | *{{عربی|عَنْ أَبِی حُجَیَّةَ، عَنْ أَبِی بُرْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَیَّرْتُمْ بِهِ الشَّیْبَ الْحِنَّاءُ وَالْکَتَمُ ".}} | ||
===مسند أبی داود | ===[[مسند أبی داود (کتاب)|مسند أبی داود]] ([[أبو داود الطیالیسی]])=== | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا مَهْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَی أَبِی عُیَیْنَةَ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عُقَیْلٍ، عنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، وَرُبَّمَا ذَکَرَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " عُرِضَتْ عَلَیَّ أَعْمَالُ أُمَّتِی، حَسَنُهَا وَسَیِّئُهَا، فَرَأَیْتُ مِنَ أَحْسَنِ أَعْمَالِهِمُ الأَذَی یُمَاطُ عَنِ الطَّرِیقِ، وَرَأَیْتُ مِنَ سَیِّئِ أَعْمَالِهِمُ النُّخَامَةَ، فِی الْمَسْجِدِ لا تُدْفَنُ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا مَهْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَی أَبِی عُیَیْنَةَ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عُقَیْلٍ، عنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، وَرُبَّمَا ذَکَرَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " عُرِضَتْ عَلَیَّ أَعْمَالُ أُمَّتِی، حَسَنُهَا وَسَیِّئُهَا، فَرَأَیْتُ مِنَ أَحْسَنِ أَعْمَالِهِمُ الأَذَی یُمَاطُ عَنِ الطَّرِیقِ، وَرَأَیْتُ مِنَ سَیِّئِ أَعْمَالِهِمُ النُّخَامَةَ، فِی الْمَسْجِدِ لا تُدْفَنُ ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ رَجُلٍ یَمُوتُ فَیَشْهَدُ لَهُ ثَلاثَةٌ بِخَیْرٍ، إِلا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ "، فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ "، وَلَمْ یُسْأَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَاحِدِ.}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ رَجُلٍ یَمُوتُ فَیَشْهَدُ لَهُ ثَلاثَةٌ بِخَیْرٍ، إِلا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ "، فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ "، وَلَمْ یُسْأَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَاحِدِ.}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُقَیْلٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، قَالَ: حَدَّثَنِی عِمْرَانُ بْنُ حُصَیْنٍ، أَنَّ رَجُلا مِنْ جُهَیْنَةَ، أَوْ مُزَیْنَةَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَیْتَ مَا یَعْمَلُ النَّاسُ فِیهِ، أَمْرٌ قُضِیَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ، وَسَبَقَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ، أَوْ شَیْءٌ جِئْتَهُمْ بِهِ تَتَّخِذُ عَلَیْهِمُ الْحُجَّةَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " بَلْ مَا قُضِیَ عَلَیْهِمْ وَقُدِّرَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلِمَ یَعْمَلُونَ ؟ قَالَ: اعْمَلُوا، فَکُلٌّ مُیَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، وَتَلا هَذِهِ الآیَةَ: وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا سورة <ref>سوره شمس، آیة ۷-۸</ref> ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُقَیْلٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدُّؤَلِیِّ، قَالَ: حَدَّثَنِی عِمْرَانُ بْنُ حُصَیْنٍ، أَنَّ رَجُلا مِنْ جُهَیْنَةَ، أَوْ مُزَیْنَةَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَیْتَ مَا یَعْمَلُ النَّاسُ فِیهِ، أَمْرٌ قُضِیَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ، وَسَبَقَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ، أَوْ شَیْءٌ جِئْتَهُمْ بِهِ تَتَّخِذُ عَلَیْهِمُ الْحُجَّةَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ:" بَلْ مَا قُضِیَ عَلَیْهِمْ وَقُدِّرَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ، فَقَالَ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلِمَ یَعْمَلُونَ ؟ قَالَ: اعْمَلُوا، فَکُلٌّ مُیَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، وَتَلا هَذِهِ الآیَةَ: وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا سورة <ref>سوره شمس، آیة ۷-۸</ref> ".}} | ||
*{{عربی|حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی حَکِیمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، عَنِ أَبِی الأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ، قَالَ: أُتِیَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِی رَجُلٍ قَدْ مَاتَ عَلِی غَیْرِ الإِسْلامِ، وَتَرَکَ ابْنَهُ مُسْلِمًا، فَوَرَّثَهُ مِنْهُ مُعَاذٌ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، یَقُولُ: " الإِسْلامُ یَزِیدُ وَلا یَنْقُصُ ".}} | *{{عربی|حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی حَکِیمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَیْدَةَ، عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ، عَنِ أَبِی الأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ، قَالَ: أُتِیَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِی رَجُلٍ قَدْ مَاتَ عَلِی غَیْرِ الإِسْلامِ، وَتَرَکَ ابْنَهُ مُسْلِمًا، فَوَرَّثَهُ مِنْهُ مُعَاذٌ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، یَقُولُ: " الإِسْلامُ یَزِیدُ وَلا یَنْقُصُ ".}} | ||
===غریب الحدیث للهروی؛ القاسم بن سلام الهروی=== | ===غریب الحدیث للهروی؛ القاسم بن سلام الهروی=== | ||
*{{عربی|لا أعلمنی إلا سمعته من یزید یرویه عن مهدی بْن میمون، عن واصل مولی أبی عیینة، عن یحیی بْن عقیل، عن یحیی بْن یعمر، عن أبی الأسود، عن أبی ذر، عن النبی صلی الله علیه وسلم، قال: " علی کل سلامی من أحدکم صدقة ویجزئ من ذلک رکعتان یصلیهما من الضحی ". قوله: " سلامی "، فالسُلَامی فی الأصل عظم یکون فی فِرْسِن البعیر.}} | *{{عربی|لا أعلمنی إلا سمعته من یزید یرویه عن مهدی بْن میمون، عن واصل مولی أبی عیینة، عن یحیی بْن عقیل، عن یحیی بْن یعمر، عن أبی الأسود، عن أبی ذر، عن النبی صلی الله علیه وسلم، قال: " علی کل سلامی من أحدکم صدقة ویجزئ من ذلک رکعتان یصلیهما من الضحی ". قوله: " سلامی "، فالسُلَامی فی الأصل عظم یکون فی فِرْسِن البعیر.}} | ||