شمعون الصفا: تفاوت میان نسخه‌ها

[[شمعون]]، نامی [[عبری]]<ref>دائرة المعارف کتاب مقدس، ص۶۸۶، "پطرس".</ref> به معنای "شنونده" از ریشه "ش - م - ع" به معنای "شنیدن" است که در زبان یونانی، سیمون (Simon) خوانده می‌شده است. <ref>دائرة المعارف کتاب مقدس، ص۶۸۶؛ دائرة المعارف الکتابیه، ج۴، ص۵۵۷ - ۵۵۸، "شمَع".</ref> "[[صفا]]" یا "کیفاس" (Kefa) که [[انگلیسی]] آن Cephasاست، در زبان سُریانی به معنی "سنگ و صخره"،<ref>روضة الصفا، ج۲، ص۵۱۹؛ المنجد، ص۴۲۹، "صفا"؛ دائرة المعارف کتاب مقدس، ص۶۸۶.</ref> لقبی است که [[حضرت عیسی]]{{ع}} به شمعون داد.<ref>کتاب مقدس، متی ۱۶: ۱۸ - ۱۹؛ قاموس کتاب مقدس، ص۲۲۰، "پطرس".</ref> این واژه که در زبان یونانی به آن "پِترا" یا "پِطرُس"<ref> Petrus.</ref> گفته می‌شود،<ref>قاموس الکتاب المقدس، ص۱۷۴، "بطرس".</ref> در [[زبان عربی]] به "بِطرس" یا "فطرس" بدل شده است.<ref>البدایة والنهایه، ج۲، ص۱۱۰؛ روضة الصفا، ج۲، ص ۵۱۹؛ تاج العروس، ج۸، ص۳۹۹، "فطرس".</ref> این [[لقب]] را به سبب [[صلابت]] شمعون در [[دین]] به وی داده‌اند.<ref>روضة الصفا، ج۲، ص۵۱۹.</ref> در برخی منابع "شمعون الصخره" نیز گفته‌اند<ref>کشف الاسرار، ج۸، ص۲۱۱؛ روضة الصفا، ج۲، ص۵۱۹.</ref> که ترجمه شمعون الصفاست.

==[[شمعون]] در [[کتاب مقدس]]==