←نمونه‌ای از حقوق
جز (جایگزینی متن - 'تبیین' به 'تبیین') |
|||
| خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
این رساله علاوه بر [[فارسی]] به زبان‌های گوناگون همچون مالایی، تایلندی، تاجیکی، ارمنی، [[هندی]] و صربی ترجمه شده است. تمامی این ترجمه‌ها به توسط معاونت امور بین‌الملل مجمع جهانی [[اهل‌بیت]]{{عم}} صورت گرفته است. همچنین شروح متعددی به [[زبان فارسی]] و [[عربی]] بر این رساله نگاشته شده است. از آن جمله است: آیینه [[حقوق]]: حقوق از دیدگاه [[امام سجاد]]{{ع}}، تألیف قدرت‌الله مشایخی؛ [[رساله حقوق]] امام سجاد{{ع}}، شرح [[علی محمد]] حیدری نراقی؛ حقوق [[اخلاق]] بر اساس رساله الحقوق امام سجاد{{ع}} و ۱۵۰ نکته آموزنده و سازنده اثر [[علی]] مشفق‌پور طالقانی؛ تأملات فی رساله الحقوق للامام [[علی بن الحسین]]{{ع}} اثر [[محمد]] [[تقی]] المدرسی و تفصیل الحقوق، شرح [[روایی]] علی رساله الحقوق للامام السجاد{{ع}}، تألیف محمد [[حسین]] الرمی الطبسی.<ref>[[فضل‌الله خالقیان|خالقیان، فضل‌الله]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «دیگر آثار امام سجاد»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۲۲۶.</ref> | این رساله علاوه بر [[فارسی]] به زبان‌های گوناگون همچون مالایی، تایلندی، تاجیکی، ارمنی، [[هندی]] و صربی ترجمه شده است. تمامی این ترجمه‌ها به توسط معاونت امور بین‌الملل مجمع جهانی [[اهل‌بیت]]{{عم}} صورت گرفته است. همچنین شروح متعددی به [[زبان فارسی]] و [[عربی]] بر این رساله نگاشته شده است. از آن جمله است: آیینه [[حقوق]]: حقوق از دیدگاه [[امام سجاد]]{{ع}}، تألیف قدرت‌الله مشایخی؛ [[رساله حقوق]] امام سجاد{{ع}}، شرح [[علی محمد]] حیدری نراقی؛ حقوق [[اخلاق]] بر اساس رساله الحقوق امام سجاد{{ع}} و ۱۵۰ نکته آموزنده و سازنده اثر [[علی]] مشفق‌پور طالقانی؛ تأملات فی رساله الحقوق للامام [[علی بن الحسین]]{{ع}} اثر [[محمد]] [[تقی]] المدرسی و تفصیل الحقوق، شرح [[روایی]] علی رساله الحقوق للامام السجاد{{ع}}، تألیف محمد [[حسین]] الرمی الطبسی.<ref>[[فضل‌الله خالقیان|خالقیان، فضل‌الله]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «دیگر آثار امام سجاد»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۲۲۶.</ref> | ||
==نمونه‌ای از حقوق== | ===نمونه‌ای از حقوق=== | ||
امام سجاد{{ع}} در این رساله در مورد حق [[خدا]] می‌فرماید: {{متن حدیث|فَأَمَّا حَقُّ اللَّهِ الْأَكْبَرُ فَإِنَّكَ تَعْبُدُهُ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً...}}؛ اما حق بزرگ‌تر [[خداوند]] آن است که او را بپرستی و چیزی را [[شریک]] او قرار ندهی و اگر از روی [[اخلاص]] چنین کنی، [[خدا]] بر خود مقرر کرده کار [[دنیا]] و [[آخرت]] تو را به عهده گیرد و آنچه را [[دوست]] می‌داری برایت نگه دارد<ref>شرح نراقی، ص۲۵.</ref>.<ref>[[فضل‌الله خالقیان|خالقیان، فضل‌الله]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «دیگر آثار امام سجاد»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۲۲۷.</ref> | امام سجاد{{ع}} در این رساله در مورد حق [[خدا]] می‌فرماید: {{متن حدیث|فَأَمَّا حَقُّ اللَّهِ الْأَكْبَرُ فَإِنَّكَ تَعْبُدُهُ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً...}}؛ اما حق بزرگ‌تر [[خداوند]] آن است که او را بپرستی و چیزی را [[شریک]] او قرار ندهی و اگر از روی [[اخلاص]] چنین کنی، [[خدا]] بر خود مقرر کرده کار [[دنیا]] و [[آخرت]] تو را به عهده گیرد و آنچه را [[دوست]] می‌داری برایت نگه دارد<ref>شرح نراقی، ص۲۵.</ref>.<ref>[[فضل‌الله خالقیان|خالقیان، فضل‌الله]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «دیگر آثار امام سجاد»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۲۲۷.</ref> | ||