یزید بن ثبیط عبدی در تاریخ اسلامی: تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۳۰: خط ۳۰:


وی با دو فرزندش در [[زیارت ناحیه مقدسه]] مورد [[سلام]] و [[درود]] قرار گرفته است. یکی از [[فرزندان]] این [[شهید]] بزرگوار به نام «عامر» که در [[بصره]] باقی ماند و [[پدر]] را [[همراهی]] نکرد، در سوگ [[امام حسین]]{{ع}} و پدر و دو برادرش چنین سروده است:
وی با دو فرزندش در [[زیارت ناحیه مقدسه]] مورد [[سلام]] و [[درود]] قرار گرفته است. یکی از [[فرزندان]] این [[شهید]] بزرگوار به نام «عامر» که در [[بصره]] باقی ماند و [[پدر]] را [[همراهی]] نکرد، در سوگ [[امام حسین]]{{ع}} و پدر و دو برادرش چنین سروده است:
 
{{شعر}}
{{عربی|"يَا فَرْوُ قُومِي‏ فَانْدُبِي‏ خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فِي الْقُبُورِ "}}
{{ب|''يَا فَرْوُ قُومِي‏ فَانْدُبِي‏''|2=''خَيْرَ الْبَرِيَّةِ فِي الْقُبُورِ''}}
 
{{ب|''وَ ابْكِي الشَّهِيدَ بِعَبْرَةٍ''|2=''مِنْ فَيْضِ دَمْعٍ ذِي دُرُورٍ''}}
{{عربی|"وَ ابْكِي الشَّهِيدَ بِعَبْرَةٍ مِنْ فَيْضِ دَمْعٍ ذِي دُرُورٍ"}}
{{ب|''ذَاكَ الْحُسَيْنُ مَعَ التَّفَجُّعِ''|2=''وَ التَّأَوُّهِ وَ الزَّفِيرِ''}}
 
{{ب|''قَتَلُوا الْحَرَامَ مِنَ الْأَئِمَّةِ''|2=''فِي الْحَرَامِ مِنَ الشُّهُورِ''}}
{{عربی|"ذَاكَ الْحُسَيْنُ مَعَ التَّفَجُّعِ وَ التَّأَوُّهِ وَ الزَّفِيرِ"}}
{{ب|''وابكِي يزيدَ مُجدَّلاً''|2=''وابنيهِ في حرِّ الهجيرِ''}}
 
{{ب|''مُتزمِّلين دماءَهُمْ''|2=''تَجري على لُببِ النُّحورِ''}}
{{عربی|"قَتَلُوا الْحَرَامَ مِنَ الْأَئِمَّةِ فِي الْحَرَامِ مِنَ الشُّهُورِ"}}
{{ب|''يا لَهفَ نفْسِي لمْ تفُزْ''|2=''معهمْ بجنّاتٍ وحُورِ''}}
 
{{پایان شعر}}
{{عربی|"وابكِي يزيدَ مُجدَّلاً وابنيهِ في حرِّ الهجيرِ"}}
:ای فرو (خطاب به [[مادر]] یا یکی از [[زنان]] [[قبیله]]) برخیز و برای [[انسان]] [[بهترین]] ([[حسین]]) [[گریه]] کن که در [[قبر]] آرمیده است، و ناله آغاز کن بر آن شهید و [[اشک]] بریز چون سیلاب بر گونه‌های برای حسین [[سوگواری]] کن همراه با [[آه]] و ناله و فغان، چرا که این امام محترم را در [[ماه حرام]] به شهادت رساندند، بر یزید به [[خون]] آغشته و برای دو پسرش - عبدالله و عبیدالله - که در گرمای سوزان روی [[زمین]] افتاده‌اند [[گریه]] کن، بر آغشتگانی که با [[لباس]] خونین، پوشانده شدند و [[خون]] آنها بر سینه و گردنشان جاری است. [[حزن]] و [[حسرت]] بر من، که به همراه آنان به [[بهشت]] و حوریان دست ست نیافتم <ref>ابصارالعین، ص۱۶۶.</ref>.<ref>[[سید اصغر ناظم‌زاده|ناظم‌زاده، سید اصغر]]، [[اصحاب امام حسین - ناظم‌زاده (کتاب)|اصحاب امام حسین]]، ص:۶۲۲-۶۲۳.</ref>
 
{{عربی|"مُتزمِّلين دماءَهُمْ تَجري على لُببِ النُّحورِ"}}
 
{{عربی|"يا لَهفَ نفْسِي لمْ تفُزْ معهمْ بجنّاتٍ وحُورِ"}}؛
 
:ای فرو (خطاب به [[مادر]] یا یکی از [[زنان]] [[قبیله]]) برخیز و برای [[انسان]] [[بهترین]] ([[حسین]]) [[گریه]] کن که در [[قبر]] آرمیده است، و ناله آغاز کن بر آن شهید و [[اشک]] بریز چون سیلاب بر گونه‌های برای حسین [[سوگواری]] کن همراه با [[آه]] و ناله و فغان، چرا که این امام محترم را در [[ماه حرام]] به شهادت رساندند، بر یزید به [[خون]] آغشته و برای دو پسرش - [[عبدالله]] و عبیدالله - که در گرمای سوزان روی [[زمین]] افتاده‌اند [[گریه]] کن، بر آغشتگانی که با [[لباس]] خونین، پوشانده شدند و [[خون]] آنها بر سینه و گردنشان جاری است. [[حزن]] و [[حسرت]] بر من، که به همراه آنان به [[بهشت]] و حوریان دست ست نیافتم <ref>ابصارالعین، ص۱۶۶.</ref>.<ref>[[سید اصغر ناظم‌زاده|ناظم‌زاده، سید اصغر]]، [[اصحاب امام حسین - ناظم‌زاده (کتاب)|اصحاب امام حسین]]، ص:۶۲۲-۶۲۳.</ref>


==یزید بن نبیط و پسرانش==
==یزید بن نبیط و پسرانش==
۱۱۵٬۳۵۵

ویرایش