قرآن در معارف و سیره سجادی: تفاوت میان نسخه‌ها

'''[[امام سجاد]] {{ع}}''' در [[ادعیه]] خویش توجه ویژه‌ای به [[قرآن کریم]] دارند و اوصاف متعددی برای قرآن کریم برشمرده‌اند؛ برخی از این اوصاف مربوط به مرحله دنیاست مانند اینکه [[پیروی]] از قرآن کریم در [[دنیا]]، آثاری همچون [[شفا]]، [[برکت]] و... را به دنبال دارد و در [[آخرت]] نیز آثاری را در پی دارد مانند: آسان شدن [[مرگ]] و مواقف در [[قیامت]].

== مقدمه ==

[[امام سجاد]] {{ع}} در [[صحیفه سجادیه]] توجه خاصی به [[قرآن کریم]] به عنوان [[کتاب هدایت]] [[انسان]] دارد تا آنجا که [[نیایش چهل و دوم]] صیحفه با عنوان "دعای ختم قرآن" به این امر اختصاص یافته و در آن اوصاف متعددی برای قرآن کریم برشمرده است<ref>[[الهه هادیان رسنانی|هادیان رسنانی، الهه]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «قرآن»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۳۵۹.</ref>.

== اوصاف قرآن کریم و آثار اطاعت از آن ==

اوصاف ذکر شده برای [[قرآن]] در [[ادعیه]] صحیفه سجادیه، ریشه در اوصافی دارد که [[خداوند متعال]] خود در قرآن کریم برای آن برمی شمارد و همه بیانگر بُعد [[هدایتگری]] این [[کتاب آسمانی]] است. یکی از مهم‌ترین و مفصّل‌ترین این [[دعاها]] درباره قرآن، دعای چهل و دوم صحیفه (دعای ختم قرآن) است که در نخستین سطور آن آمده است: {{متن حدیث|... وَ جَعَلْتَهُ مُهَيْمِناً عَلَى كُلِّ كِتَابٍ أَنْزَلْتَهُ، وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى‏ كُلِّ‏ حَدِيثٍ‏ قَصَصْتَهُ}}؛ «کتابی که آن را همانند نوری نازل کرده‌ای و بر هر کتاب که زین پیش نازل کرده‌ای گواهش ساخته‌ای و بر هر سخن که گفته‌ای برتری‌اش نهاده‌ای».

و اما [[خواندن]] و [[تلاوت قرآن]] و ادای زیبای عبارات آن برای [[هدایت]] کافی نیست، بلکه [[اعتقاد]] و [[ایمان به قرآن]] لازم است. مؤلفه‌های اعتقاد به قرآن بر اساس دعای ۴۲ عبارت‌اند از: رعایت [[حق]] کتاب آن‌گونه که سزاوار است و استفاده از [[نور هدایت]] آن، [[تسلیم شدن]] در برابر [[آیات محکم]] و [[اقرار]] به [[پذیرش]] [[آیات]] [[متشابه]] و [[پناه]] بردن به [[دلایل]] روشن آن.

 

=== ویژگی و آثار اطاعت از قرآن و اعتصام به آن در مرحله دنیا ===

پیروی از قرآن کریم در مرحله انتقال به آخرت نیز آثار و تبعاتی در پی دارد، از جمله آسان کردن دشواری‌های [[مرگ]] هنگام انتقال از دنیا به آخرت که [[امام سجاد]] {{ع}} آن را، ضمن [[دعا]]، چنین توصیف می‌کند: "... و هنگام مرگ به سبب قرآن، [[سختی]] [[جان]] دادن و [[دشواری]] ناله کردن، به شماره افتادن نفس آن هم وقتی [[جان‌ها]] به گلو رسند و گفته شود چه کسی معالجه‌گر است بر ما آسان فرما، به خصوص هنگامی که [[فرشته]] مرگ برای گرفتن جان از پرده‌های [[غیب]] آشکار شود و تیرهای وحشتناک [[فراق]] را از کمان [[اجل]] به سوی [[روح]] پرتاب کند و از زهر کشنده مرگ شربتی [[مسموم]] برای جان آماده نماید، و حرکت ما از دنیا به آخرت نزدیک شود و عمل‌ها و کردارها گردن‌بندهایی بر گردن بندند و قبرها تا [[روز]] [[دیدار]] و [[ملاقات]] آرامگاه باشد"<ref>نیایش چهل‌و‌دوم.</ref>.

در مرحله [[مواقف قیامت]] نیز [[قرآن کریم]] به عنوان وسیله و راهی برای آسان گذراندن و موافقت قیامت و [[نجات]] در مرحله [[قبر]] و نشور و مرحله سؤال و جواب و مرحله عبور از پل [[صراط]] یاد شده است: "ای [[خداوند]]، در آن هنگام که در پیشگاه تو به صف ایستاده‌ایم، به [[برکت]] [[قرآن]] برخواری و [[بیچارگی]] ما [[رحمت]] آور و به هنگام گذشتن از پل لرزان [[جهنم]] ما را به قرآن [[ثبات]] بخش که پاهایمان نلغزد و.... و از [[اندوه]] [[روز حساب]] و لحظات هول‌انگیز قیامت [[رهایی]] ده"<ref>نیایش چهل‌و‌دوم.</ref>.<ref>[[الهه هادیان رسنانی|هادیان رسنانی، الهه]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «قرآن»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۳۵۹.</ref>

== خاستگاه [[قرآنی]] دعاهای صحیفه سجادیه ==

با نگاهی به مضامین دعاهای صحیفه سجادیه روشن می‌شود که خاستگاه اصلی [[دعاهای امام سجاد]] {{ع}} همچون دیگر [[ادعیه]] [[مأثور]]، قرآن کریم است. این امر نشان می‌دهد که قرآن کریم بیشترین تأثیر را بر [[فکر]] و [[روح]] [[پیشوایان]] و بزرگان [[دین]] گذاشته و آنان پیش از هر چیز از آن بهره برده‌اند<ref>تأثیر قرآن در اندیشه امام علی {{ع}}، ص۱۸.</ref>. به عبارت دیگر پیوند قرآن و [[پیشوایان الهی]]، پیوندی همیشگی بوده و این مطلب در رأس آن، درباره [[معصومین]] {{عم}} در [[حدیث ثقلین]]<ref>{{متن حدیث|إِنِّي‏ تَارِكٌ‏ فِيكُمُ‏ الثَّقَلَيْنِ‏ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي كِتَابَ اللَّهِ وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي وَ إِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ}}. مجلسی، بحارالانوار، ج۲، ص۱۰۰، ح۵۹.</ref> که نزد [[شیعه]] و [[اهل سنت]] مقبول و یا در [[حدیث معیّت]]<ref>{{متن حدیث|سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ {{صل}} يَقُولُ: عَلِيٌّ مَعَ‏ الْقُرْآنِ‏ وَ الْقُرْآنُ مَعَهُ، لَا يَفْتَرِقَانِ حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ}}. (أمالی طوسی، ص۴۶۰، ح۱۰۲۸).</ref> به صراحت بیان شده است.

به واقع [[معارف]] موجود در [[سیره پیامبر]] {{صل}} و [[عترت]] [[پاک]] ایشان ([[ثقل اصغر]])، [[الهام]] گرفته و برخاسته از معارف [[کلام]] [[وحیانی]] ([[ثقل اکبر]]) است که هیچ‌گونه تناقض با یکدیگر نداشته بلکه مبین و [[مفسر]] هم هستند<ref>قرآن در نهج‌البلاغه، ص۵.</ref> و حتی به گونه‌ای است که برخی از [[معارف قرآنی]] در تک‌تک واژه‌های [[دعا]] به شکل‌های مختلف تجلی یافته است.

این تأثیرپذیری و بهره‌گیری [[پیشوایان]] و بزرگان [[دین]] از [[قرآن]] به شکل‌های مختلف مستقیم و غیرمستقیم در اثنای [[کلام]] ایشان تجلی یافته است<ref>درباره انواع اثرپذیری کلام پیشوایان دین از قرآن کریم نک: تجلی قرآن در نیایش معصومان، ص۸۷؛ تجلی قرآن و حدیث در شعر فارسی، ص۳۰.</ref>.<ref>[[الهه هادیان رسنانی|هادیان رسنانی، الهه]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «قرآن»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۳۶۱.</ref>

مقصود از تأثیرپذیری مستقیم یا آشکار، این است که یک رشته الفاظ و عبارات [[قرآنی]] با توجه به مقتضای مخاطب و [[جامعه]] بر [[ذهن]] و [[اندیشه]] [[امام]] {{ع}} حضور و [[چیرگی]] داشته و حضرت همان الفاظ و ساختار قرآنی را (خواه [[آیه]] کامل یا عبارتی از یک آیه و یا چند لفظ از آیه) بدون هیچ‌گونه تصرفی و یا با اندک تغییری در کلام خود می‌آورد و بدین شکل در اثنای کلام خود به بیان آموزه‌ها و معارف قرآنی می‌پردازد. این نوع اثرپذیری کلام از قرآن را می‌توان بر سه گونه تقسیم نمود: ۱. تصریح؛ ۲. اقتباس (تضمین)؛ ۳. تلمیح (اشاره) <ref>تأثیر قرآن در اندیشه امام علی {{ع}}، ص۱۹؛ تجلی قرآن در نیایش معصومان، ص۸۷؛ تجلی قرآن و حدیث در شعر فارسی، ص۳۰.</ref>.

در این گونه از کاربرد [[آیات قرآنی]] در [[ادعیه]]، آیه‌ای از قرآن عیناً در ضمن دعا ذکر می‌گردد<ref>تجلی قرآن در نیایش معصومان، ص۸۷ و ۱۰۵؛ قرآن و صحیفه سجادیه، ص۱۲۰.</ref>. در این نوع اثرپذیریِ دعا از قرآن، امام با استفاده از الفاظی مانند "قلت"، "حتی قلت له"، "اذ تقول" و... آیات قرآنی را از کلام خود جدا می‌نماید.

برای نمونه، گاهی امام آیه‌ای را ذکر و مطالبی را با استناد به آن آیه بیان می‌کند مانند بندهای ۱۱ و ۱۲ از [[دعای ۳۱ صحیفه]] که آن حضرت با استناد به آیه ۶۰ [[سوره غافر]]<ref>ریاض‌السالکین، ج۴، ص۴۰۹.</ref> از [[خداوند]] می‌خواهد دعایش [[مستجاب]] شود: {{متن حدیث|اللَّهُمَّ فَهَا أَنَا ذَا قَدْ جِئْتُكَ مُطِيعاً لِأَمْرِكَ فِيمَا أَمَرْتَ بِهِ مِنَ الدُّعَاءِ، مُتَنَجِّزاً وَعْدَكَ‏ فِيمَا وَعَدْتَ‏ بِهِ مِنَ الْإِجَابَةِ، إِذْ تَقُولُ: {{متن قرآن|ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ}}<ref>{{متن قرآن|وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ}} «و پروردگارتان فرمود: مرا بخوانید تا پاسختان دهم که آنان که از پرستش من سر برمی‌کشند به زودی با خواری در دوزخ درمی‌آیند» سوره غافر، آیه ۶۰.</ref>؛ اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ الْقَنِي بِمَغْفِرَتِكَ كَمَا لَقِيتُكَ بِإِقْرَارِي}}؛ خداوندا! اکنون این من هستم که به نزد تو آمده‌ام در حالی که [[فرمان]] تو را که به [[دعا کردن]] [[امر]] نموده‌ای، [[اطاعت]] کرده‌ام و [[وفا]] به وعده‌ای را که پیرامون [[اجابت]] داده‌ای، خواستارم، چرا که تو می‌فرمایی: «مرا بخوانید و بدانید که [[خواندن]] من [[عبادت]] است و اگر بخوانیدم دعایتان را اجابت می‌کنم» خداوندا پس بر [[محمد]] و خاندانش [[درود]] فرست و با [[آمرزش]] خود به من روی آور. همچنان که من با اقرارم به تو رو آوردم».

در این [[دعا]]، [[امام]] {{ع}} از یک قسمت از [[آیه]] در [[کلام]] خود بهره برده و با عبارت "اذ تقول" اشاره‌ای صریح به [[کلام الهی]] دارد، لذا این تأثیرپذیری، نوعی تصریح به حساب می‌آید که برای [[اثبات]] یک مطلب بر اساس آیه است.

==== اقتباس یا تضمین ====

نوع دیگر اثرپذیری مستقیم [[ادعیه]] از [[قرآن]]، اقتباس یا تضمین است. تضمین در لغت به معنای قرار دادن چیزی در چیز دیگر است<ref>لسان العرب.</ref>. اقتباس یا همان قسمتی از یک سخن را در ضمن کلام خود آوردن یعنی تضمین، در [[علم]] [[بدیع]]، به این معناست که شخص عبارتی از [[آیه قرآنی]] یا عبارتی از یک [[حدیث]] را بدون ذکر اسناد آن در سخن خویش بیاورد<ref>تجلی قرآن در نیایش معصومان، ص۸۹.</ref>.

برای نمونه حضرت در [[دعای ۲۴]] در مورد دوری از [[عقوق والدین]]، بدون استفاده از لفظی جداکننده میان دو کلام قرآن و [[معصوم]] مثل "قلتَ" و بدون تصریح به اینکه این عبارت از [[کلام الهی]] برگرفته شده است، می‌فرماید: {{متن حدیث|لَا تَجْعَلْنِي‏ فِي‏ أَهْلِ‏ الْعُقُوقِ‏ لِلْآبَاءِ وَ الْأُمَّهَاتِ يَوْمَ‏ {{متن قرآن|وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ}}<ref>«و (چنین کرد) تا هر کس برابر با آنچه انجام داده است جزا بیند و به آنان ستم نخواهد شد» سوره جاثیه، آیه ۲۲.</ref>}}.

در این [[دعا]] [[حضرت سجاد]]، پس از [[توسل]] به [[پیامبر]] و [[خاندان]] مطهرش، از [[خداوند]] با می‌خواهد که او را در [[روز حساب]] از عاق‌شدگان پدر و مادر قرار ندهد و به دنبال آن با اقتباس از [[آیات]] {{متن قرآن|الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ}}<ref>«امروز، هر کس را به آنچه کرده است پاداش می‌دهند» سوره غافر، آیه ۱۷.</ref> و {{متن قرآن|وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ}}<ref>«و خداوند، آسمان‌ها و زمین را به حق آفرید و (چنین کرد) تا هر کس برابر با آنچه انجام داده است جزا بیند و به آنان ستم نخواهد شد» سوره جاثیه، آیه ۲۲.</ref> و با تصویرگری و [[تبیین]]، به توصیف [[روز قیامت]] و [[حسابرسی]] عادلانه آن [[روز]] می‌پردازد<ref>ریاض‌السالکین، ج۴، ص۸۳.</ref>.

نوع دیگری از اثرپذیری [[ادعیه]] از [[قرآن]]، [[شیوه]] تلمیح و یا اشاره به [[آیات قرآنی]] است. منظور از تلمیح یا اشاره، در اصطلاح [[علم]] [[بدیع]]، این است که شخص در فحوای [[کلام]] به قرآن، [[روایت]]، داستان و یا امثال اینها اشاره می‌نماید. بدون آنکه اصل عبارت را در کلام ذکر کند<ref>مختصر المعانی، ص۳۱۲؛ تجلی قرآن و حدیث، ص۵۲؛ اثرپذیری نهج‌البلاغه از قرآن کریم، ص۴۱.</ref>. در ادعیه [[صحیفه سجادیه]] نیز این نوع اثرپذیری از کلام الهی به فراوانی [[مشاهده]] می‌گردد. به این شکل که [[سخنان امام]] {{ع}} در دعا به آیه‌ای از قرآن اشاره دارد در حالی که حضرت اصل [[آیه قرآن]] را کامل ذکر ننموده و تنها با اشاره به الفاظ و مفاهیم آیات به بیان آموزه‌های [[الهی]] اهتمام نموده است. برای نمونه در فراز پنجم از [[دعای یکم]]، [[امام]] {{ع}} در مورد [[رزاقیت]] [[خداوند]] و [[حاکمیت]] او بر [[بندگان]] می‌فرماید:

{{متن حدیث|وَ جَعَلَ‏ لِكُلِّ‏ رُوحٍ‏ مِنْهُمْ‏ قُوتاً مَعْلُوماً مَقْسُوماً مِنْ رِزْقِهِ، لَا يَنْقُصُ مَنْ زَادَهُ نَاقِصٌ، وَ لَا يَزِيدُ مَنْ نَقَصَ مِنْهُمْ زَائِدٌ}}؛ و برای هر جانداری از ایشان، معلومِ قسمت شده‌ای از رزقش قرار داد. از کسی که ([[خدا]]) به او فراوانی داده، کاهنده‌ای نمی‌کاهد و از کسانی که کاسته است افزاینده‌ای نمی‌افزاید.

این عبارت می‌تواند تلمیحی باشد به چند [[آیه]] از [[قرآن]]، از جمله {{متن قرآن|أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ}}<ref>«آیا آنان بخشایش پروردگارت را تقسیم می‌کنند؟ ماییم که توشه زندگی آنان را در زندگانی این جهان میانشان تقسیم کرده‌ایم و برخی از آنان را بر دیگری به پایه‌هایی برتری داده‌ایم تا برخی، برخی دیگر را به کار گیرند و بخشایش پروردگارت از آنچه آنان فراهم می‌آورند» سوره زخرف، آیه ۳۲.</ref>؛ {{متن قرآن|اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ}}<ref>«خداوند روزی را برای هر که بخواهد فراخ می‌دارد یا تنگ می‌گرداند و (آنان) به زندگانی این جهان شادند و زندگانی این جهان در برابر (زندگانی) جهان واپسین جز بهره‌ای (اندک) نیست» سوره رعد، آیه ۲۶.</ref>؛ {{متن قرآن|إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا}}<ref>«بی‌گمان پروردگارت روزی را برای هر که بخواهد می‌گسترد و (یا) تنگ می‌دارد که او به (حال) بندگانش آگاه بیناست» سوره اسراء، آیه ۳۰.</ref>؛ {{متن قرآن|وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ}}<ref>«و هیچ چیز نیست جز آنکه گنجینه‌های آن نزد ماست و ما آن را جز به اندازه معیّن فرو نمی‌فرستیم» سوره حجر، آیه ۲۱.</ref> و... یا در [[دعای مکارم الاخلاق]]<ref>دعای ۲۰.</ref> در چندین جا [[کلام امام]] {{ع}} را می‌توان تلمیحی به آیاتی از قرآن دانست. برای نمونه عبارت {{متن حدیث|وَ ارْزُقْنِي فَوْزَ الْمَعَادِ، وَ سلَامَةَ الْمِرْصَادِ}} را می‌توان تلمیحی به [[آیه]] {{متن قرآن|إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا}}<ref>«بی‌گمان دوزخ کمینگاهی است» سوره نبأ، آیه ۲۱.</ref> و آیه {{متن قرآن|إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ}}<ref>«بی‌گمان پروردگارت در کمینگاه است» سوره فجر، آیه ۱۴.</ref> دانست<ref>ریاض‌السالکین، ج۲، ص۳۹۱.</ref>.<ref>[[الهه هادیان رسنانی|هادیان رسنانی، الهه]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «قرآن»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۳۶۱.</ref>

=== تأثیرپذیری غیرمستقیم [[ادعیه]] [[صحیفه]] از [[قرآن]] ===

نوع دیگر تأثیرپذیری ادعیه از قرآن، اثرپذیری پنهان یا غیرمستقیم، و به عبارت دیگر محتوایی است. این نوع تأثیرپذیری قسمت عمده تأثیر قرآن بر [[اندیشه]] [[امام]] را در ادعیه ایشان تشکیل می‌دهد<ref>تجلی قرآن در نیایش معصومان، ص۵۴.</ref>. تأثیرپذیری غیرمستقیم یا محتوایی به این معناست که قرآن در کلیت خود به لحاظ محتوا و شیوه طرح مطالب، خاستگاه پیدایش یک [[سلسله]] [[اندیشه‌ها]] و باورهایی برای امام {{ع}} شده که به رغم وجود بستر [[قرآنی]] برای آن اندیشه‌ها، استناد صریحی به قرآن صورت نگرفته است<ref>تأثیر قرآن در اندیشه امام علی {{ع}}، ص۱۹.</ref>.

برای نمونه در معرفی و توضیح یک [[حقیقت]] [[دینی]] مثل [[توحید]] ـ که از مسائل بنیادین در [[باور اسلامی]] است، [[امام سجاد]] {{ع}} در [[نیایش چهل‌وهفتم]] صحیفه با استفاده از [[منطق]] قرآن و مضامین آن، ضمن ردّ برخی پندارهای [[نادرست]]، در قالب [[دعا]] به معرفی صحیح و توضیح این موضوع بنیادی [[عقیدتی]] می‌پردازد و عرضه می‌دارد: "تویی آن‌که اندیشه‌ها از حقیقت ذات تو قاصرند و فهم‌ها از کیفیت تو عاجزند و دیده‌ها جا و مکان تو را در نیافتند. تویی آنکه حدی نداری تا محدود باشی و به چیزی مانند نشده‌ای تا [[آفریده]] شده باشی و [[فرزندی]] نیاوردهای تا زاییده شده باشی". این [[کلام امام]] می‌تواند از [[آیات]] متعددی که به [[وحدت]] ذاتی [[خداوند]] اشاره دارند برگرفته شده باشد، مانند {{متن قرآن|يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا}}<ref>«ای اهل کتاب! در دینتان غلوّ نورزید و درباره خداوند جز راستی سخنی بر زبان نیاورید؛ جز این نیست که مسیح عیسی پسر مریم، پیامبر خداوند و «کلمه اوست» که آن را به (دامان) مریم افکند و روحی از اوست پس به خداوند و پیامبرانش ایمان آورید و سخن از (خدای) سه‌گانه سر مکنید، باز ایستید که برایتان بهتر است، بی‌گمان خداوند خدایی یگانه است، پاکاکه اوست از اینکه او را فرزندی باشد، آنچه در آسمان‌ها و زمین است او راست و خداوند (شما را) کارساز، بس» سوره نساء، آیه 171.</ref><ref>المیزان، ج۵، ص۱۵۰.</ref>، و [[سوره توحید]] که به صراحت از یکتایی و بی‌همتایی [[خداوند]] [[سخن]] می‌گوید و اینکه وی نزاییده و زاده نشده است.

با بررسی‌های صورت گرفته، این نتیجه به دست آمد که از میان انواع تأثیرپذیری [[کلام امام]] از [[قرآن]] در [[صحیفه سجادیه]]، حجم اثر پذیری‌های پنهان و غیرمستقیم کلام امام از قرآن بیشتر از اثرپذیری‌های آشکار بوده و در دسته اثرپذیری‌های آشکار نیز ابتدا تلمیح (اشاره) به [[آیات قرآن]] و سپس تصریح به [[آیات]] و نهایتاً اقتباس از آیات از حجم بالاتری برخوردار است<ref>تجلی قرآنی بایسته‌ها... ، ص۹۷.</ref>.

از آنچه گذشت، روشن می‌شود که شالوده و بن‌مایه اصلی [[ادعیه]] صحیفه سجادیه، همانند دیگر [[روایات معصومین]] {{عم}} برگرفته از [[قرآن کریم]] است و این خاستگاه به روشنی از جملات و عبارات [[صحیفه]] به دست می‌آید<ref>اثرپذیری نهج‌البلاغه از قرآن کریم، منصوره بخشی، پژوهش‌های نهج‌البلاغه، ش۱۳ و ۱۴، ۱۳۸۴ ش؛ تأثیر قرآن در اندیشه امام علی {{ع}}، سیدموسی صدر، فصلنامه پژوهش‌های قرآنی، ش۲۳ و ۲۴، ۱۳۷۹ ش؛ تجلی قرآنی بایسته‌های اخلاق اجتماعی در صحیفه سجادیه، الهه هادیان رستانی و کوثر بصام، فصلنامه حدیث و اندیشه، ش۲۱؛ تجلی قرآن در نیایش معصومان، علی خیاط، مشهد، دانشگاه علوم اسلامی رضوی، ۱۳۹۲ ش؛ تجلی قرآن و حدیث در شعر فارسی، سیدمحمد راستگو، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی (سمت)، ۱۳۷۶ ش؛ ترجمه و شرح الصحیفه السجادیه، علی نقی فیض‌الاسلام اصفهانی، تحقیق عبدالرحیم افشاری زنجانی، تهران، فقیه، ۱۳۷۶ ش؛ ریاض‌السالکین فی شرح صحیفة سیدالساجدین {{ع}}، سیدعلی‌خان مدنی شیرازی، تحقیق سیدمحسن حسینی امینی، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، ۱۴۱۵ ق؛ صحیفه سجادیه، ترجمه عبدالمحمد آیتی، تهران، سروش، ۱۳۹۴ ش؛ قرآن در نهج‌البلاغه، عبدالله جوادی آملی، پژوهش‌های فقهی، ش۲، ۱۳۸۴ ش؛ قرآن کریم؛ قرآن و صحیفه سجادیه، درون‌مایه‌های مشترک، احمد غلامعلی، فصلنامه علمی پژوهشی علوم حدیث، ش۵۷، ۱۳۸۹ ش؛ لسان‌العرب، محمدبن‌مکرم ابن منظور، بیروت، دار صادر، ۱۴۱۴ ق؛ مختصرالمعانی، سعدالدین تفتازانی، قم، انتشارات دارالفکر، ۱۴۱۱ ق؛ المیزان فی تفسیر القرآن، سیدمحمدحسین طباطبایی، قم، دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، ۱۴۱۷ ق.</ref>.<ref>[[الهه هادیان رسنانی|هادیان رسنانی، الهه]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «قرآن»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۳۶۳.</ref>

== منابع ==

== پانویس ==

[[رده:قرآن]]