پرش به محتوا

امام‌نامه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{ویرایش غیرنهایی}}
{{ویرایش غیرنهایی}}
{{جعبه اطلاعات کتاب
{{جعبه اطلاعات کتاب
| عنوان = امامنامه
| عنوان = امام‌نامه
| عنوان اصلی        =  گذری در کوچه پس‌کوچه‌های جامعهٔ کبیره
| عنوان اصلی        =  گذری در کوچه پس‌کوچه‌های [[زیارتنامه جامعه کبیره|جامعهٔ کبیره]]
| تصویر = 11024235875.jpg
| تصویر = 11024235875.jpg
| اندازه تصویر  =  
| اندازه تصویر  =  
خط ۳۳: خط ۳۳:
| شماره ملی = ۳۴۰۲۷۲۱
| شماره ملی = ۳۴۰۲۷۲۱
}}
}}
'''امامنامه''' با زیر عنوان (گذری در کوچه‌ پس‌کوچه‌های جامعهٔ کبیره)، کتابی است که با زبان فارسی به موضوع شناخت این زیارت می‌پردازد. این کتاب اثر [[محسن عباسی ولدی]] است و انتشارات [[جامعة الزهراء‏‫]] نشر آن را به عهده داشته است.<ref name=p1>[http://w.bookroom.irw.bookroom.ir/book/15714/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%28%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%BE%D8%B3-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87-%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%29 وبگاه پاتوق کتاب فردا]</ref>
'''امام‌نامه''' با زیر عنوان (گذری در کوچه‌ پس‌کوچه‌های [[زیارتنامه جامعه کبیره|جامعهٔ کبیره]])، کتابی است که با زبان فارسی به موضوع شناخت این زیارت می‌پردازد. این کتاب اثر [[محسن عباسی ولدی]] است و انتشارات [[جامعة الزهراء‏‫]] نشر آن را به عهده داشته است<ref name=p1>[http://w.bookroom.irw.bookroom.ir/book/15714/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%28%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%BE%D8%B3-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87-%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%29 وبگاه پاتوق کتاب فردا]</ref>.


==دربارهٔ کتاب==
==دربارهٔ کتاب==
زیارت جامعهٔ کبیره یکی از اصلی‌ترین متون زیارتی مکتب تشیع است که به اذعان علمای ربانی، یک دورۀ عمیق امام‌شناسی است. شناساندن مفاهیم بلند این زیارت به جوانان از طریق ترجمه چندان نتیجه‌بخش نیست  و ترجمه قابلیت کافی برای انتقال مفاهیم عمیق این نوع متون را ندارد.
در معرفی این کتاب آمده است: «[[زیارتنامه جامعه کبیره|زیارت جامعهٔ کبیره]] یکی از اصلی‌ترین متون زیارتی مکتب تشیع است که به اذعان علمای ربانی، یک دورۀ عمیق امام‌شناسی است. شناساندن مفاهیم بلند این زیارت به جوانان از طریق ترجمه چندان نتیجه‌بخش نیست  و ترجمه قابلیت کافی برای انتقال مفاهیم عمیق این نوع متون را ندارد.
 
از سوی دیگر شروحی که در باب این زیات نوشته شده، به جهت طولانی بودن و یا داشتن قلمی سنگین و رسمی مورد اقبال بسیاری از اقشار جامعه قرار نمی گیرد. نویسنده در این کتاب مبنا را بر اساس برگردانی ادبی و روان در عین اختصار قرار داده تا مخاطبان خود را به درک مفاهیم زیارت جامعۀ کبیره نزدیک کند.<ref name=p1></ref>
از سوی دیگر شروحی که در باب این زیات نوشته شده، به جهت طولانی بودن و یا داشتن قلمی سنگین و رسمی مورد اقبال بسیاری از اقشار جامعه قرار نمی گیرد. نویسنده در این کتاب مبنا را بر اساس برگردانی ادبی و روان در عین اختصار قرار داده تا مخاطبان خود را به درک مفاهیم زیارت جامعۀ کبیره نزدیک کند.<ref name=p1></ref>


۱۱۵٬۱۸۳

ویرایش