بیماری در معارف و سیره سجادی: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (ربات: جایگزینی خودکار متن (-]] | + - [[)) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۱۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{مدخل مرتبط | |||
| موضوع مرتبط = بیماری | |||
| عنوان مدخل = بیماری | |||
| مداخل مرتبط = [[بیماری در قرآن]] - [[بیماری در سیره پیامبر خاتم]] - [[بیماری در معارف دعا و زیارات]] - [[بیماری در معارف و سیره سجادی]] | |||
| پرسش مرتبط = | |||
}} | |||
== مقدمه == | |||
“بیماری” از پدیده‌های نامطلوب و گریزناپذیر [[زندگی]] هر موجود زنده و از جمله [[انسان]] است. در دو [[روایت]] از [[امام علی]] {{ع}} از [[بیماری]] به‌عنوان “زندان تن” و “یکی از سخت‌ترین بلاها” یاد شده است<ref>دانشنامه احادیث پزشکی، ج۱، ص۱۴۵ و ۱۴۷.</ref>. بنابراین، کسی به صورت طبیعی و با [[اختیار]] خود به استقبال بیماری نمی‌رود. البته افراد مختلف به حسب نوع تعریف و تفاوت [[شناختی]] که از عوامل بیماری و نقش آن در [[حیات مادی]] و [[معنوی]] و روان و [[جسم]] دارند، واکنش‌های متفاوتی در برابر بیماری از خود نشان می‌دهند. خرَدپذیرترین واکنش در برابر بیماری بهره‌گیری از داروها و [[تغذیه]] مناسب برای تسکین درد، چیره شدن بر بیماری و تأمین [[سلامتی]] است. به موازات این واکنش طبیعی و از زاویه نگاه یک انسان [[موحد]]، واقعیت‌های دیگری نیز وجود دارد که تعریف [[آدمی]] را از بیماری دگرگون می‌سازد؛ این [[تغییر]] نگرش به بیماری را در چند سرفصل، به استناد [[صحیفه سجادیه]] دنبال می‌کنیم: | |||
==مقدمه== | |||
“بیماری” از پدیده‌های نامطلوب و گریزناپذیر [[زندگی]] هر موجود زنده و از جمله [[انسان]] است. در دو [[روایت]] از [[امام علی]]{{ع}} از [[بیماری]] به‌عنوان “زندان تن” و “یکی از سخت‌ترین بلاها” یاد شده است<ref>دانشنامه احادیث پزشکی، ج۱، ص۱۴۵ و ۱۴۷.</ref>. بنابراین، کسی به صورت طبیعی و با [[اختیار]] خود به استقبال بیماری نمی‌رود. البته افراد مختلف به حسب نوع تعریف و تفاوت [[شناختی]] که از عوامل بیماری و نقش آن در [[حیات مادی]] و [[معنوی]] و روان و [[جسم]] دارند، واکنش‌های متفاوتی در برابر بیماری از خود نشان می‌دهند. خرَدپذیرترین واکنش در برابر بیماری بهره‌گیری از داروها و [[تغذیه]] مناسب برای تسکین درد، چیره شدن بر بیماری و تأمین [[سلامتی]] است. به موازات این واکنش طبیعی و از زاویه نگاه یک انسان [[موحد]]، واقعیت‌های دیگری نیز وجود دارد که تعریف [[آدمی]] را از بیماری دگرگون می‌سازد؛ این [[تغییر]] نگرش به بیماری را در چند سرفصل، به استناد [[صحیفه سجادیه]] دنبال می‌کنیم: | |||
# [[فرصت]] بیماری، همچون سلامتی، از نعمت‌های خداست و باید به [[درستی]] مورد بهره‌برداری قرار گیرد. چگونگی [[نعمت]] بودن بیماری از [[تأمل]] در بخش‌های بعدی مقاله روشن می‌شود. | # [[فرصت]] بیماری، همچون سلامتی، از نعمت‌های خداست و باید به [[درستی]] مورد بهره‌برداری قرار گیرد. چگونگی [[نعمت]] بودن بیماری از [[تأمل]] در بخش‌های بعدی مقاله روشن می‌شود. | ||
# [[لزوم]] [[سپاسگزاری]] از [[خدا]]، در [[زمان]] بیماری: «ای [[خداوند]] [[حمد]] باد تو را به سبب این بیماری که در تن من پدید آورده‌ای. ای خداوند، ندانم کدام یک از این دو حالت سزاوارتر به سپاسگزاری توست و کدام یک از این دو وقت به [[شکر]] تو اولی است... روزگاران تندرستی... یا اکنون که بیمارم و مرا به این بیماری آزموده‌ای و این دردها را چونان نعمتی بر من ارمغان داشته‌ای، تا بار گناهم را که بر پشتم سنگینی می‌کند سبک گردانی و از گناهانی که در آن غرقه گشته‌ام پاکیزه‌سازی و مرا به “توبه” هشدار دهی و یادکرد نعمت قدیم را سبب زدودن [[گناهان]] کنی!»<ref>نیایش پانزدهم.</ref> | # [[لزوم]] [[سپاسگزاری]] از [[خدا]]، در [[زمان]] بیماری: «ای [[خداوند]] [[حمد]] باد تو را به سبب این بیماری که در تن من پدید آورده‌ای. ای خداوند، ندانم کدام یک از این دو حالت سزاوارتر به سپاسگزاری توست و کدام یک از این دو وقت به [[شکر]] تو اولی است... روزگاران تندرستی... یا اکنون که بیمارم و مرا به این بیماری آزموده‌ای و این دردها را چونان نعمتی بر من ارمغان داشته‌ای، تا بار گناهم را که بر پشتم سنگینی می‌کند سبک گردانی و از گناهانی که در آن غرقه گشته‌ام پاکیزه‌سازی و مرا به “توبه” هشدار دهی و یادکرد نعمت قدیم را سبب زدودن [[گناهان]] کنی!»<ref>نیایش پانزدهم.</ref> | ||
# [[حکمت]] بیماری: چنان‌چه از تأمل در عبارت بالا روشن می‌شود، “بیماری” ابزاری برای آزمودن [[شکیبایی]] و [[بردباری]] [[انسان]] در برابر [[ناملایمات]] و مایه [[تربیت]] و [[رشد]] [[آدمی]] است. [[تحمل]] [[بیماری]] موجب کاسته‌شدن از بار [[گناهان]] و پاکسازی [[روح]] و روان آدمی است. [[ضعف]] ناشی از بیماری انسان را به خطاهای دوران [[توانمندی]] و گردن فرازی واقف می‌سازد و در نتیجه به [[توبه]] و بازگشت به پیشگاه [[خدا]] فرا می‌خواند. از رهگذر بیماری است که انسان به [[نعمت]] [[سلامتی]] پی می‌برد و روح [[سپاسگزاری]] در او زنده می‌شود و این به نوبه خود سبب زدودن گناهان می‌گردد. این کارکردها -و مواردی از این دست- [[امام زین‌العابدین]]{{ع}} را بر آن داشته است که از بیماری چونان نعمتی یاد کند که از [[خداوند]] به او به ارمغان رسیده است<ref>نیایش پانزدهم.</ref>. | # [[حکمت]] بیماری: چنان‌چه از تأمل در عبارت بالا روشن می‌شود، “بیماری” ابزاری برای آزمودن [[شکیبایی]] و [[بردباری]] [[انسان]] در برابر [[ناملایمات]] و مایه [[تربیت]] و [[رشد]] [[آدمی]] است. [[تحمل]] [[بیماری]] موجب کاسته‌شدن از بار [[گناهان]] و پاکسازی [[روح]] و روان آدمی است. [[ضعف]] ناشی از بیماری انسان را به خطاهای دوران [[توانمندی]] و گردن فرازی واقف می‌سازد و در نتیجه به [[توبه]] و بازگشت به پیشگاه [[خدا]] فرا می‌خواند. از رهگذر بیماری است که انسان به [[نعمت]] [[سلامتی]] پی می‌برد و روح [[سپاسگزاری]] در او زنده می‌شود و این به نوبه خود سبب زدودن گناهان می‌گردد. این کارکردها -و مواردی از این دست- [[امام زین‌العابدین]] {{ع}} را بر آن داشته است که از بیماری چونان نعمتی یاد کند که از [[خداوند]] به او به ارمغان رسیده است<ref>نیایش پانزدهم.</ref>. | ||
# [[پاداش]] بیماری: تحمل درد موجب [[پاک]] شدن از [[گناه]] و نوعی [[کفاره]] لغزش‌های ماست، ولی اگر با [[شکیبایی]] بر بیماری، نالیدن به درگاه خداوند، و [[دعا کردن]] در پیشگاه او همراه شود پاداش بزرگ [[الهی]] را نیز برای [[بیمار]] در پی خواهد داشت<ref>دانشنامه احادیث پزشکی، ص۱۵۰- ۱۶۳.</ref>. امام زین‌العابدین{{ع}} به این [[حقیقت]] اشاره می‌کند آنجا که می‌گوید: «ای خداوند! در خلال این احوال (بیماری) بسا [[اعمال پسندیده]] است که آن دو [[فرشته]] در [[نامه عمل]] من نوشته‌اند؛ اعمالی که نه هیچ دلی در آن اندیشیده و نه هیچ زبانی از آن سخن گفته و نه هیچ اندامی برای آن تحمل رنجی کرده است بلکه همه اینها [[فضل]] و [[بخشایش]] تو بوده است در [[حق]] من و [[احسان]] و انعام تو بوده است برای من»<ref>نیایش پانزدهم.</ref>. | # [[پاداش]] بیماری: تحمل درد موجب [[پاک]] شدن از [[گناه]] و نوعی [[کفاره]] لغزش‌های ماست، ولی اگر با [[شکیبایی]] بر بیماری، نالیدن به درگاه خداوند، و [[دعا کردن]] در پیشگاه او همراه شود پاداش بزرگ [[الهی]] را نیز برای [[بیمار]] در پی خواهد داشت<ref>دانشنامه احادیث پزشکی، ص۱۵۰- ۱۶۳.</ref>. امام زین‌العابدین {{ع}} به این [[حقیقت]] اشاره می‌کند آنجا که می‌گوید: «ای خداوند! در خلال این احوال (بیماری) بسا [[اعمال پسندیده]] است که آن دو [[فرشته]] در [[نامه عمل]] من نوشته‌اند؛ اعمالی که نه هیچ دلی در آن اندیشیده و نه هیچ زبانی از آن سخن گفته و نه هیچ اندامی برای آن تحمل رنجی کرده است بلکه همه اینها [[فضل]] و [[بخشایش]] تو بوده است در [[حق]] من و [[احسان]] و انعام تو بوده است برای من»<ref>نیایش پانزدهم.</ref>. | ||
#آنچه باید هنگام بیماری از خدا بخواهیم: «بار خدایا، بر [[محمد]] و خاندانش [[درود]] فرست و در [[دل]] من بیارای آنچه را که تو خود برای من خواسته‌ای، و بر من آسان ساز آنچه را که تو خود بر سر من فرستاده‌ای، مرا از لوث گناهان پیشین پاک گردان، و بدی‌هایی را که زین پیش مرتکب شده‌ام از من بزُدای، و حلاوت [[عافیت]] را در من پدید آور و خنکی [[سلامت]] را به من بچشان، و اکنون که مرا [[شفا]] [[عنایت]] می‌کنی بهبود مرا با [[عفو]] خویش دمساز کن، و برخاستن از بسترم را با اغماض و گذشت خویش توأم فرمای، و بیرون‌شدن از چنبر اندوهم را با [[رحمت]] خود قرین گردان، و رهایی‌ام را از این [[محنت]] با [[گشایش]] خویش همراه کن»<ref>نیایش پانزدهم.</ref>. | # آنچه باید هنگام بیماری از خدا بخواهیم: «بار خدایا، بر [[محمد]] و خاندانش [[درود]] فرست و در [[دل]] من بیارای آنچه را که تو خود برای من خواسته‌ای، و بر من آسان ساز آنچه را که تو خود بر سر من فرستاده‌ای، مرا از لوث گناهان پیشین پاک گردان، و بدی‌هایی را که زین پیش مرتکب شده‌ام از من بزُدای، و حلاوت [[عافیت]] را در من پدید آور و خنکی [[سلامت]] را به من بچشان، و اکنون که مرا [[شفا]] [[عنایت]] می‌کنی بهبود مرا با [[عفو]] خویش دمساز کن، و برخاستن از بسترم را با اغماض و گذشت خویش توأم فرمای، و بیرون‌شدن از چنبر اندوهم را با [[رحمت]] خود قرین گردان، و رهایی‌ام را از این [[محنت]] با [[گشایش]] خویش همراه کن»<ref>نیایش پانزدهم.</ref>. | ||
# [[بیماری]] [[دل]]: در [[فرهنگ قرآن]] و [[اهل‌بیت]]{{عم}}، «سخت‌تر از بیماری تن، بیماری دل است»<ref>نهج‌البلاغه، حکمت ۳۸۸.</ref>. در جای جای [[صحیفه سجادیه]] نیز از نشانه‌های این بیماری یاد شده و [[لزوم]] درمان آن خاطرنشان گردیده است، بیماری [[آلودگی]] به [[گناه]]<ref>نیایش سی‌ویکم.</ref>، بیماری [[حسد]]<ref>نیایش بیست‌و‌دوم.</ref>، بیماری [[فریب]] [[شیطان]]<ref>نیایش چهلم.</ref>، و [[بیماری‌های اخلاقی]] دیگر<ref>نیایش چهل‌و‌هفتم.</ref> از این جمله است که به خاطر [[پرهیز]] از طولانی شدن مقاله از ذکر دعاهای مربوطه صرف‌نظر می‌شود<ref>همچنین نک: مدخل سلامتی و عیادت.</ref> | # [[بیماری]] [[دل]]: در [[فرهنگ قرآن]] و [[اهل‌بیت]] {{عم}}، «سخت‌تر از بیماری تن، بیماری دل است»<ref>نهج‌البلاغه، حکمت ۳۸۸.</ref>. در جای جای [[صحیفه سجادیه]] نیز از نشانه‌های این بیماری یاد شده و [[لزوم]] درمان آن خاطرنشان گردیده است، بیماری [[آلودگی]] به [[گناه]]<ref>نیایش سی‌ویکم.</ref>، بیماری [[حسد]]<ref>نیایش بیست‌و‌دوم.</ref>، بیماری [[فریب]] [[شیطان]]<ref>نیایش چهلم.</ref>، و [[بیماری‌های اخلاقی]] دیگر<ref>نیایش چهل‌و‌هفتم.</ref> از این جمله است که به خاطر [[پرهیز]] از طولانی شدن مقاله از ذکر دعاهای مربوطه صرف‌نظر می‌شود<ref>همچنین نک: مدخل سلامتی و عیادت.</ref><ref>دانشنامه احادیث پزشکی، محمد محمدی ری‌شهری، ترجمه حسین صابری، سازمان چاپ و نشر، دارالحدیث، چاپ دهم ۱۳۸۸؛ راهنمای موضوعی صحیفه سجادیه، دکتر علی شیروانی، معاونت پژوهشی و آموزشی سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۳۸۵ش؛ الصحیفة السجادیة الکاملة، علی انصاریان، سفارة الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة بدمشق، ۱۴۱۹ ه؛ صحیفه سجادیه، ترجمه عبدالمحمد آیتی، انتشارات سروش، تهران، چاپ ششم، ۱۳۸۵ش؛ فرهنگ‌نامه موضوعی صحیفه سجادیه، سیداحمد سجادی، مرکز تحقیقات رایانه‌ای حوزه علمیه اصفهان، چاپ اول، ۱۳۸۵ش؛ نهج البلاغه، ترجمه محمد دشتی، نشر مشرقین، چاپ هفتم، ۱۳۷۹.</ref><ref>[[علی باقری‌فر|باقری‌فر، علی]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|مقاله «بیماری»، دانشنامه صحیفه سجادیه]]، ص ۱۲۴.</ref> | ||
==منابع== | == منابع == | ||
{{منابع}} | |||
# [[پرونده:1100609.jpg|22px]] [[علی باقری‌فر|باقری‌فر، علی]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|'''مقاله «بیماری»، دانشنامه صحیفه سجادیه''']] | # [[پرونده:1100609.jpg|22px]] [[علی باقری‌فر|باقری‌فر، علی]]، [[دانشنامه صحیفه سجادیه (کتاب)|'''مقاله «بیماری»، دانشنامه صحیفه سجادیه''']] | ||
{{پایان منابع}} | |||
==پانویس== | == پانویس == | ||
{{ | {{پانویس}} | ||
[[رده: | [[رده:مفاهیم]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۱۱
این مدخل زیرشاخهٔ بحث بیماری است. بیماری از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود: بیماری در قرآن - بیماری در سیره پیامبر خاتم - بیماری در معارف دعا و زیارات - بیماری در معارف و سیره سجادی - پرسش مرتبط نداردمقدمه
“بیماری” از پدیده‌های نامطلوب و گریزناپذیر زندگی هر موجود زنده و از جمله انسان است. در دو روایت از امام علی (ع) از بیماری به‌عنوان “زندان تن” و “یکی از سخت‌ترین بلاها” یاد شده است[۱]. بنابراین، کسی به صورت طبیعی و با اختیار خود به استقبال بیماری نمی‌رود. البته افراد مختلف به حسب نوع تعریف و تفاوت شناختی که از عوامل بیماری و نقش آن در حیات مادی و معنوی و روان و جسم دارند، واکنش‌های متفاوتی در برابر بیماری از خود نشان می‌دهند. خرَدپذیرترین واکنش در برابر بیماری بهره‌گیری از داروها و تغذیه مناسب برای تسکین درد، چیره شدن بر بیماری و تأمین سلامتی است. به موازات این واکنش طبیعی و از زاویه نگاه یک انسان موحد، واقعیت‌های دیگری نیز وجود دارد که تعریف آدمی را از بیماری دگرگون می‌سازد؛ این تغییر نگرش به بیماری را در چند سرفصل، به استناد صحیفه سجادیه دنبال می‌کنیم:
- فرصت بیماری، همچون سلامتی، از نعمت‌های خداست و باید به درستی مورد بهره‌برداری قرار گیرد. چگونگی نعمت بودن بیماری از تأمل در بخش‌های بعدی مقاله روشن می‌شود.
- لزوم سپاسگزاری از خدا، در زمان بیماری: «ای خداوند حمد باد تو را به سبب این بیماری که در تن من پدید آورده‌ای. ای خداوند، ندانم کدام یک از این دو حالت سزاوارتر به سپاسگزاری توست و کدام یک از این دو وقت به شکر تو اولی است... روزگاران تندرستی... یا اکنون که بیمارم و مرا به این بیماری آزموده‌ای و این دردها را چونان نعمتی بر من ارمغان داشته‌ای، تا بار گناهم را که بر پشتم سنگینی می‌کند سبک گردانی و از گناهانی که در آن غرقه گشته‌ام پاکیزه‌سازی و مرا به “توبه” هشدار دهی و یادکرد نعمت قدیم را سبب زدودن گناهان کنی!»[۲]
- حکمت بیماری: چنان‌چه از تأمل در عبارت بالا روشن می‌شود، “بیماری” ابزاری برای آزمودن شکیبایی و بردباری انسان در برابر ناملایمات و مایه تربیت و رشد آدمی است. تحمل بیماری موجب کاسته‌شدن از بار گناهان و پاکسازی روح و روان آدمی است. ضعف ناشی از بیماری انسان را به خطاهای دوران توانمندی و گردن فرازی واقف می‌سازد و در نتیجه به توبه و بازگشت به پیشگاه خدا فرا می‌خواند. از رهگذر بیماری است که انسان به نعمت سلامتی پی می‌برد و روح سپاسگزاری در او زنده می‌شود و این به نوبه خود سبب زدودن گناهان می‌گردد. این کارکردها -و مواردی از این دست- امام زین‌العابدین (ع) را بر آن داشته است که از بیماری چونان نعمتی یاد کند که از خداوند به او به ارمغان رسیده است[۳].
- پاداش بیماری: تحمل درد موجب پاک شدن از گناه و نوعی کفاره لغزش‌های ماست، ولی اگر با شکیبایی بر بیماری، نالیدن به درگاه خداوند، و دعا کردن در پیشگاه او همراه شود پاداش بزرگ الهی را نیز برای بیمار در پی خواهد داشت[۴]. امام زین‌العابدین (ع) به این حقیقت اشاره می‌کند آنجا که می‌گوید: «ای خداوند! در خلال این احوال (بیماری) بسا اعمال پسندیده است که آن دو فرشته در نامه عمل من نوشته‌اند؛ اعمالی که نه هیچ دلی در آن اندیشیده و نه هیچ زبانی از آن سخن گفته و نه هیچ اندامی برای آن تحمل رنجی کرده است بلکه همه اینها فضل و بخشایش تو بوده است در حق من و احسان و انعام تو بوده است برای من»[۵].
- آنچه باید هنگام بیماری از خدا بخواهیم: «بار خدایا، بر محمد و خاندانش درود فرست و در دل من بیارای آنچه را که تو خود برای من خواسته‌ای، و بر من آسان ساز آنچه را که تو خود بر سر من فرستاده‌ای، مرا از لوث گناهان پیشین پاک گردان، و بدی‌هایی را که زین پیش مرتکب شده‌ام از من بزُدای، و حلاوت عافیت را در من پدید آور و خنکی سلامت را به من بچشان، و اکنون که مرا شفا عنایت می‌کنی بهبود مرا با عفو خویش دمساز کن، و برخاستن از بسترم را با اغماض و گذشت خویش توأم فرمای، و بیرون‌شدن از چنبر اندوهم را با رحمت خود قرین گردان، و رهایی‌ام را از این محنت با گشایش خویش همراه کن»[۶].
- بیماری دل: در فرهنگ قرآن و اهل‌بیت (ع)، «سخت‌تر از بیماری تن، بیماری دل است»[۷]. در جای جای صحیفه سجادیه نیز از نشانه‌های این بیماری یاد شده و لزوم درمان آن خاطرنشان گردیده است، بیماری آلودگی به گناه[۸]، بیماری حسد[۹]، بیماری فریب شیطان[۱۰]، و بیماری‌های اخلاقی دیگر[۱۱] از این جمله است که به خاطر پرهیز از طولانی شدن مقاله از ذکر دعاهای مربوطه صرف‌نظر می‌شود[۱۲][۱۳][۱۴]
منابع
پانویس
- ↑ دانشنامه احادیث پزشکی، ج۱، ص۱۴۵ و ۱۴۷.
- ↑ نیایش پانزدهم.
- ↑ نیایش پانزدهم.
- ↑ دانشنامه احادیث پزشکی، ص۱۵۰- ۱۶۳.
- ↑ نیایش پانزدهم.
- ↑ نیایش پانزدهم.
- ↑ نهج‌البلاغه، حکمت ۳۸۸.
- ↑ نیایش سی‌ویکم.
- ↑ نیایش بیست‌و‌دوم.
- ↑ نیایش چهلم.
- ↑ نیایش چهل‌و‌هفتم.
- ↑ همچنین نک: مدخل سلامتی و عیادت.
- ↑ دانشنامه احادیث پزشکی، محمد محمدی ری‌شهری، ترجمه حسین صابری، سازمان چاپ و نشر، دارالحدیث، چاپ دهم ۱۳۸۸؛ راهنمای موضوعی صحیفه سجادیه، دکتر علی شیروانی، معاونت پژوهشی و آموزشی سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۳۸۵ش؛ الصحیفة السجادیة الکاملة، علی انصاریان، سفارة الجمهوریة الاسلامیة الایرانیة بدمشق، ۱۴۱۹ ه؛ صحیفه سجادیه، ترجمه عبدالمحمد آیتی، انتشارات سروش، تهران، چاپ ششم، ۱۳۸۵ش؛ فرهنگ‌نامه موضوعی صحیفه سجادیه، سیداحمد سجادی، مرکز تحقیقات رایانه‌ای حوزه علمیه اصفهان، چاپ اول، ۱۳۸۵ش؛ نهج البلاغه، ترجمه محمد دشتی، نشر مشرقین، چاپ هفتم، ۱۳۷۹.
- ↑ باقری‌فر، علی، مقاله «بیماری»، دانشنامه صحیفه سجادیه، ص ۱۲۴.