ترجمه فرانسه امامت و امامان (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'پدیدآورندگان\s\=\= \{\{Gallery \|title\= \|width\=160\s\|\sheight\=170\s\|\slines\=4 \|align\=center \|footer\= \|File\:(.*)\.jpg\s\| \salt2\= \s\|\[\[(.*)\]\]\<br\/\>\((.*)\) \|File\:(.*)\.jpg\s\| \salt1\= \s\|\[\[(.*)\]\]\<br\/\>\((.*)\) \}\} \*(.*)\n \*(.*)\n \=\=' به 'پدیدآورندگان == {{پدیدآورنده کتاب | پدیدآورنده کتاب = $5 | نوع همکاری = $6}} {{پدیدآورنده کتاب | پدیدآورنده کتاب = $2 | نوع همکاری = $3}} ==') |
HeydariBot (بحث | مشارکتها) |
||
| (۱۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| عنوان | | عنوان پیشین = | ||
| عنوان | | عنوان = L'imamat et les imams | ||
| تصویر | | عنوان پسین = امامت وامامان (ع) | ||
| اندازه تصویر | | شماره جلد = | ||
| از مجموعه | | عنوان اصلی = | ||
| زبان | | تصویر = Imamat 1.jpg | ||
| زبان اصلی | | اندازه تصویر = 200px | ||
| نویسنده | | از مجموعه = | ||
| نویسندگان | | زبان = فرانسوی | ||
| تحقیق یا تدوین | | زبان اصلی = فارسی | ||
| زیر نظر | | نویسنده = [[ابراهیم امینی]] | ||
| به کوشش | | نویسندگان = | ||
| مترجم | | تحقیق یا تدوین = | ||
| مترجمان | | زیر نظر = | ||
| ویراستار | | به کوشش = | ||
| ویراستاران | | مترجم = [[جبار آبدیده]] | ||
| موضوع | | مترجمان = | ||
| مذهب | | ویراستار = | ||
| ناشر | | ویراستاران = | ||
*[[مؤسسه بوستان کتاب]] | | موضوع = [[امامت در قرآن]]، [[چهارده معصوم]] | ||
| وابسته به | | مذهب = شیعه | ||
| محل نشر | | ناشر = * انتشارات [[انصاریان]] | ||
| سال نشر | * [[مؤسسه بوستان کتاب]] | ||
| | | وابسته به = | ||
| تعداد | | محل نشر = قم، ایران | ||
| سال نشر = ۹۳ | |||
| چاپ = ۱ | |||
| تعداد صفحات = ۳۸۴ | |||
| شابک | | شابک = 9789642194292 | ||
| شماره ملی = ۳۵۲۱۶۴۳ | |||
| شماره ملی | |||
}} | }} | ||
'''L'Imamat et les Imams''' ترجمه فرانسه کتاب '''[[امامت و امامان (کتاب)|امامت و امامان]]''' نوشته [[ابراهیم امینی]] که توسط آقای [[جبار آبدیده]] ترجمه شده و توسط [[انتشارات انصاریان]] به چاپ رسیده است. | '''L'Imamat et les Imams''' ترجمه فرانسه کتاب '''[[امامت و امامان (کتاب)|امامت و امامان]]''' نوشته [[ابراهیم امینی]] که توسط آقای [[جبار آبدیده]] ترجمه شده و توسط [[انتشارات انصاریان]] به چاپ رسیده است. | ||
== زبان اصلی کتاب == | == زبان اصلی کتاب == | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۱: | ||
=== بخش اول: [[صفات امام]] === | === بخش اول: [[صفات امام]] === | ||
*[[امامت]] در لغت؛ | * [[امامت]] در لغت؛ | ||
* تعریف و [[جایگاه امامت|منصب امامت]]؛ | * تعریف و [[جایگاه امامت|منصب امامت]]؛ | ||
* مناصب پیامبر؛ | * مناصب پیامبر؛ | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۰: | ||
* چکیده سخن و یک هشدار. | * چکیده سخن و یک هشدار. | ||
=== بخش سوم: دلایل امامت=== | === بخش سوم: دلایل امامت === | ||
===بخش چهارم: معرفى اجمالى امامان(ع)=== | === بخش چهارم: معرفى اجمالى امامان(ع) === | ||
* عقیده ما، درباه امامان | * عقیده ما، درباه امامان | ||
* [[علی بن ابی طالب (ع)|امام اول: امام علی بن ابی طالب ]] (ع) | * [[علی بن ابی طالب (ع)|امام اول: امام علی بن ابی طالب]] (ع) | ||
* [[حسن بن علی (ع) (امام مجتبی)|امام دوم: امام حسن مجتبی ]] (ع) | * [[حسن بن علی (ع) (امام مجتبی)|امام دوم: امام حسن مجتبی]] (ع) | ||
* [[حسین بن علی|امام سوم: امام حسین ]] (ع) | * [[حسین بن علی|امام سوم: امام حسین]] (ع) | ||
* [[علی بن حسین (ع)|امام چهارم: امام زین العابدین ]] (ع) | * [[علی بن حسین (ع)|امام چهارم: امام زین العابدین]] (ع) | ||
* [[محمد بن علی (ع) (امام باقر)|امام پنجم: امام محمد باقر ]] (ع) | * [[محمد بن علی (ع) (امام باقر)|امام پنجم: امام محمد باقر]] (ع) | ||
* [[جعفر بن محمد (ع)|امام ششم: امام جعفر صادق ]] (ع) | * [[جعفر بن محمد (ع)|امام ششم: امام جعفر صادق]] (ع) | ||
* [[موسی بن جعفر (ع)|امام هفتم: امام موسی کاظم ]] (ع) | * [[موسی بن جعفر (ع)|امام هفتم: امام موسی کاظم]] (ع) | ||
* [[علی بن موسی (ع)|امام هشتم: امام رضا ]] (ع) | * [[علی بن موسی (ع)|امام هشتم: امام رضا]] (ع) | ||
* [[محمد بن علی (ع) (امام جواد)|امام نهم: امام جواد ]] (ع) | * [[محمد بن علی (ع) (امام جواد)|امام نهم: امام جواد]] (ع) | ||
* [[علی بن محمد (ع)|امام دهم: امام هادی ]] (ع) | * [[علی بن محمد (ع)|امام دهم: امام هادی]] (ع) | ||
* [[حسن بن علی (ع) (امام عسکری)|امام یازدهم: امام حسن عسکری ]] (ع) | * [[حسن بن علی (ع) (امام عسکری)|امام یازدهم: امام حسن عسکری]] (ع) | ||
* [[محمد بن الحسن (ع)|امام دوازدهم: حضرت مهدی]] (ع).<ref>[http://www.ibrahimamini.com/fa/node/487 پایگاه اطلاع‌رسانی آیت‌الله ابراهیم امینی]</ref> | * [[محمد بن الحسن (ع)|امام دوازدهم: حضرت مهدی]] (ع).<ref>[http://www.ibrahimamini.com/fa/node/487 پایگاه اطلاع‌رسانی آیت‌الله ابراهیم امینی]</ref> | ||
{{پایان فهرست اثر}} | {{پایان فهرست اثر}} | ||
| خط ۹۷: | خط ۹۵: | ||
| نوع همکاری = مترجم}} | | نوع همکاری = مترجم}} | ||
==طرح جلد اصل کتاب به زبان فارسى== | == طرح جلد اصل کتاب به زبان فارسى == | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
|title= | |title= | ||
| خط ۱۰۸: | خط ۱۰۶: | ||
|File:امامت_و_امامان_2.jpg | | |File:امامت_و_امامان_2.jpg | | ||
alt1= | alt1= | ||
|از انتشارات | |از انتشارات [[مؤسسه بوستان کتاب]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۱۲۳: | خط ۱۲۱: | ||
* [http://www.ibrahimamini.com/fr/node/3735 متن کتاب از وبگاه پدیدآورنده] | * [http://www.ibrahimamini.com/fr/node/3735 متن کتاب از وبگاه پدیدآورنده] | ||
[[رده:کتاب]] | [[رده:کتاب]] | ||
[[رده:کتاب‌های ابراهیم امینی]] | [[رده:کتاب‌های ابراهیم امینی]] | ||
[[رده:آثار ابراهیم امینی]] | [[رده:آثار ابراهیم امینی]] | ||
[[رده:کتاب‌های جبار آبدیده]] | [[رده:کتاب‌های جبار آبدیده]] | ||
[[رده:آثار جبار آبدیده]] | [[رده:آثار جبار آبدیده]] | ||
[[رده:کتاب‌های دارای چکیده]] | [[رده:کتاب‌های دارای چکیده]] | ||
[[رده:کتاب‌های دارای فهرست]] | [[رده:کتاب‌های دارای فهرست]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۲۱
| L'imamat et les imams امامت وامامان (ع) | |
|---|---|
 | |
| زبان | فرانسوی |
| زبان اصلی | فارسی |
| نویسنده | ابراهیم امینی |
| مترجم | جبار آبدیده |
| موضوع | امامت در قرآن، چهارده معصوم |
| مذهب | شیعه |
| ناشر | [[:رده:انتشارات * انتشارات انصاریان
|
| محل نشر | قم، ایران |
| سال نشر | ۹۳ ش |
| چاپ | ۱ |
| تعداد صفحه | ۳۸۴ |
| شابک | ۹۷۸۹۶۴۲۱۹۴۲۹۲ |
| شماره ملی | ۳۵۲۱۶۴۳ |
L'Imamat et les Imams ترجمه فرانسه کتاب امامت و امامان نوشته ابراهیم امینی که توسط آقای جبار آبدیده ترجمه شده و توسط انتشارات انصاریان به چاپ رسیده است.
زبان اصلی کتاب
اصل این کتاب - که به بررسی موضوع امامت و معرفی اجمالی امامان معصوم پرداخته است - به زبان فارسی نوشته شده و توسط مرکز چاپ و نشر دفتر تبلیغات اسلامى حوزه علمیه قم و انتشارات بوستان کتاب به چاپ رسیده است.[۱]
فهرست کتاب
پیشگفتار
بخش اول: صفات امام
- امامت در لغت؛
- تعریف و منصب امامت؛
- مناصب پیامبر؛
- مسئولیتهاى امام؛
- امام در احادیث؛
- ویژگىهاى امام؛
- وجوب اطاعت از امام؛
- علم امام از نظر عقل؛
- علم امام در احادیث؛
- ختم نبوت و کمال دین؛
- حدود علم امام؛
- امامان و علوم عقلى؛
- نقش عقل در شناخت اخلاق؛
- پیامبر و احکام ولایى؛
- امامان و احکام ولایى؛
- عصمت امام و حدود آن.
بخش دوم: اهل بیت از دیدگاه قرآن و حدیث
- عصمت اهل بیت در قرآن؛
- عترت معتبرترین مرجع علوم دین؛
- مفاد حدیث؛
- عترت و مصادیق آن؛
- نصب حضرت على (ع)؛
- سفارش اهل بیت؛
- مودت اهل بیت؛
- مقام واقعى امام با سه امتیاز؛
- مقام امامت؛
- دو عقیده انحرافى؛
- چکیده سخن و یک هشدار.
بخش سوم: دلایل امامت
بخش چهارم: معرفى اجمالى امامان(ع)
- عقیده ما، درباه امامان
- امام اول: امام علی بن ابی طالب (ع)
- امام دوم: امام حسن مجتبی (ع)
- امام سوم: امام حسین (ع)
- امام چهارم: امام زین العابدین (ع)
- امام پنجم: امام محمد باقر (ع)
- امام ششم: امام جعفر صادق (ع)
- امام هفتم: امام موسی کاظم (ع)
- امام هشتم: امام رضا (ع)
- امام نهم: امام جواد (ع)
- امام دهم: امام هادی (ع)
- امام یازدهم: امام حسن عسکری (ع)
- امام دوازدهم: حضرت مهدی (ع).[۲]
دربارهٔ پدیدآورندگان
| ابراهیم امینی (پدیدآورنده) |
|---|
 |
| جبار آبدیده (مترجم) |
|---|
|
بخش آغازین خالی است |
طرح جلد اصل کتاب به زبان فارسى
-
از انتشارات مؤسسه بوستان کتاب
-
از انتشارات مؤسسه بوستان کتاب
کتاب‌های وابسته
- اصل کتاب به زبان فارسی (امامت و امامان)
- ترجمه عربی کتاب (الإمامة و الائمة)
- ترجمه انگلیسی کتاب (Imamate and the Imams)