زیارت جامعه کبیره: تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۱۸۱: خط ۱۸۱:
| ۷|| [[المهدیون]] || [[هدایت‌شده]]
| ۷|| [[المهدیون]] || [[هدایت‌شده]]
|-
|-
|۶|| [[المعصومون]] || [[معصوم]]
|۸|| [[المعصومون]] || [[معصوم]]
|-
|-
||۷|| [[المکرمون]] || [[بزرگوار]]
||۹|| [[المکرمون]] || [[بزرگوار]]
|-
|-
|۸|| [[المقربون]] || [[نزدیک‌شده به خدا]]
|۱۰|| [[المقربون]] || [[نزدیک‌شده به خدا]]
|-
|-
|۹|| [[المتقون]] || [[متقی]] ([[پرهیزگار]])
|۱۱|| [[المتقون]] || [[متقی]] ([[پرهیزگار]])
|-
|-
|۹|| [[الصادقون]] || [[صادق]] ([[راست‌کردار]])
|۱۲|| [[الصادقون]] || [[صادق]] ([[راست‌کردار]])
|-
|-
|۹|| [[المصطفون]] || [[مصطفی]] ([[برگزیده]])
|۱۳|| [[المصطفون]] || [[مصطفی]] ([[برگزیده]])
|-
|-
|۱۰|| [[المطیعون لله]]  || [[فرمانبر خدا]]
|۱۴|| [[المطیعون لله]]  || [[فرمانبر خدا]]
|-
|-
|۱۱|| [[القوامون بأمره]] || [[برپادارنده امر خدا]]
|۱۵|| [[القوامون بأمره]] || [[برپادارنده امر خدا]]
|-
|-
|۱۲|| [[العاملون بارادته]] || [[انجام‌دهنده خواسته خدا]]
|۱۶|| [[العاملون بارادته]] || [[انجام‌دهنده خواسته خدا]]
|-
|-
|۱۳|| [[الفآئزون بکرامته]] || [[کامیاب‌شده به کرامت خدا]]
|۱۷|| [[الفآئزون بکرامته]] || [[کامیاب‌شده به کرامت خدا]]
|-
|-
|۱۴|| [[اصطفاکم بعلمه]] || [[برگزیده‌شده برای خدا]]
|۱۸|| [[اصطفاکم بعلمه]] || [[برگزیده‌شده برای خدا]]
|-
|-
|۱۵|| و [[ارتضاکم لغیبه]] || و [[پسندیده‌شده برای غیب خدا]]
|۱۹|| و [[ارتضاکم لغیبه]] || و [[پسندیده‌شده برای غیب خدا]]
|-
|-
|۱۶|| و [[اختارکم لسره]] || و [[انتخاب‌شده برای راز خدا]]
|۲۰|| و [[اختارکم لسره]] || و [[انتخاب‌شده برای راز خدا]]
|-
|-
|۱۷|| و [[اجتباکم بقدرته]] || [[گزینش‌شده به قدرت خدا]]
|۲۱|| و [[اجتباکم بقدرته]] || [[گزینش‌شده به قدرت خدا]]
|-  
|-  
|۱۸|| و [[أعزکم بهداه]] || و [[راهنماشده به عزت خدا]]
|۲۲|| و [[أعزکم بهداه]] || و [[راهنماشده به عزت خدا]]
|-
|-
|۱۹|| و [[خصکم ببرهانه]] || [[ویژه‌شده به دلیل آشکار خدا]]
|۲۳|| و [[خصکم ببرهانه]] || [[ویژه‌شده به دلیل آشکار خدا]]
|-
|-
|۲۰|| و [[انتجبکم لنوره]] || [[برگزیده‌شده برای نور خدا]]
|۲۴|| و [[انتجبکم لنوره]] || [[برگزیده‌شده برای نور خدا]]
|-
|-
|۲۱|| و [[أیدکم بروحه]] || [[توانمندشده به روح خدا]]
|۲۵|| و [[أیدکم بروحه]] || [[توانمندشده به روح خدا]]
|-
|-
|۲۲|| و [[رضیکم خلفآء فی ارضه]] || و [[پسندیده‌شده برای جانشینی در زمین]]
|۲۶|| و [[رضیکم خلفآء فی ارضه]] || و [[پسندیده‌شده برای جانشینی در زمین]]
|-
|-
|۲۳|| و [[حججا علی بریته]] || و [[حجت بر آفریدگان خدا]]
|۲۷|| و [[حججا علی بریته]] || و [[حجت بر آفریدگان خدا]]
|-
|-
|۲۴|| و [[انصارا لدینه]] || و [[یاور برای دین خدا]]
|۲۸|| و [[انصارا لدینه]] || و [[یاور برای دین خدا]]
|-
|-
|۲۵|| و [[حفظة لسره]] || و [[نگهبان راز خدا]]
|۲۹|| و [[حفظة لسره]] || و [[نگهبان راز خدا]]
|-
|-
|۲۶|| و [[خزنة لعلمه]] || و [[گنجینه‌دار دانش خدا]]
|۳۰|| و [[خزنة لعلمه]] || و [[گنجینه‌دار دانش خدا]]
|-
|-
|۲۷|| و [[مستودعا لحکمته]] || و [[امانت‌دار حکمت خدا]]
|۳۱|| و [[مستودعا لحکمته]] || و [[امانت‌دار حکمت خدا]]
|-
|-
|۲۸|| و [[تراجمة لوحیه]] || و [[مفسر وحی خدا]]
|۳۲|| و [[تراجمة لوحیه]] || و [[مفسر وحی خدا]]
|-
|-
|۲۹|| و [[ارکانا لتوحیده]] || و [[پایه یکتابودن خدا]]
|۳۳|| و [[ارکانا لتوحیده]] || و [[پایه یکتابودن خدا]]
|-
|-
|۳۰|| و [[شهدآء علی خلقه]] || و [[گواه برای آفریدگان خدا]]
|۳۴|| و [[شهدآء علی خلقه]] || و [[گواه برای آفریدگان خدا]]
|-
|-
|۳۱|| و [[اعلاما لعباده]] || [[نشانه برای بندگان خدا]]
|۳۵|| و [[اعلاما لعباده]] || [[نشانه برای بندگان خدا]]
|-
|-
|۳۲|| و [[منارا فی بلاده]] || [[مشعل در سرزمین‌های خدا]]
|۳۶|| و [[منارا فی بلاده]] || [[مشعل در سرزمین‌های خدا]]
|-
|-
|۳۳|| و [[ادلاء علی صراطه]] || [[راهنما بر راه خدا]]
|۳۷|| و [[ادلاء علی صراطه]] || [[راهنما بر راه خدا]]
|-
|-
|۳۴|| [[عصمکم الله من الزلل]] || [[از لغزش‌ها نگه‌داشته‌شده]]
|۳۸|| [[عصمکم الله من الزلل]] || [[از لغزش‌ها نگه‌داشته‌شده]]
|-
|-
|۳۵|| و [[آمنکم من الفتن]] || [[در امان‌نگه‌داشته‌شده از فتنه‌ها]]
|۳۹|| و [[آمنکم من الفتن]] || [[در امان‌نگه‌داشته‌شده از فتنه‌ها]]
|-
|-
|۳۶|| و [[طهرکم من الدنس]] و [[اذهب عنکم الرجس]] و [[طهرکم تطهیرا]] || [[پاک‌نگه‌داشته‌شده از آلودگی‌ها]]
|۴۰|| و [[طهرکم من الدنس]] و [[اذهب عنکم الرجس]] و [[طهرکم تطهیرا]] || [[پاک‌نگه‌داشته‌شده از آلودگی‌ها]]
|-
|-
|۳۷|| [[فعظمتم جلاله]] ||  
|۴۱|| [[فعظمتم جلاله]] ||  
|-
|-
|۳۸||و [[اکبرتم شأنه]] ||  
|۴۲||و [[اکبرتم شأنه]] ||  
|-
|-
|۳۹|| و [[مجدتم کرمه]] ||  
|۴۳|| و [[مجدتم کرمه]] ||  
|-
|-
|۴۰|| و [[ادمتم ذکره]] ||  
|۴۴|| و [[ادمتم ذکره]] ||  
|-
|-
|۴۱|| و [[وکدتم میثاقه]] ||  
|۴۵|| و [[وکدتم میثاقه]] ||  
|-
|-
|۴۲|| و [[احکمتم عقد طاعته]] ||  
|۴۶|| و [[احکمتم عقد طاعته]] ||  
|-
|-
|۴۳|| و [[نصحتم له فی السر و العلانیة]] ||  
|۴۷|| و [[نصحتم له فی السر و العلانیة]] ||  
|-
|-
|۴۴|| و [[دعوتم الی سبیله بالحکمة]] ||  
|۴۸|| و [[دعوتم الی سبیله بالحکمة]] ||  
|-
|-
|۴۵|| و [[الموعظة الحسنة]] ||  
|۴۹|| و [[الموعظة الحسنة]] ||  
|-
|-
|۴۶|| و [[بذلتم انفسکم فی مرضاته]] ||  
|۵۰|| و [[بذلتم انفسکم فی مرضاته]] ||  
|-
|-
|۴۷|| و [[صبرتم علی ما اصابکم فی جنبه]] ||  
|۵۱|| و [[صبرتم علی ما اصابکم فی جنبه]] ||  
|-
|-
|۴۸|| و [[اقمتم الصلوة]] || [[برپادارنده نماز]]
|۵۲|| و [[اقمتم الصلوة]] || [[برپادارنده نماز]]
|-
|-
|۴۹|| و [[آتیتم الزکوة]] || [[پرداخت‌کننده نماز]]
|۵۳|| و [[آتیتم الزکوة]] || [[پرداخت‌کننده نماز]]
|-
|-
|۵۰|| و [[امرتم بالمعروف]] || [[آمر به معروف]]
|۵۴|| و [[امرتم بالمعروف]] || [[آمر به معروف]]
|-
|-
|۵۱|| و [[نهیتم عن المنکر]] || [[ناهی از منکر]]
|۵۵|| و [[نهیتم عن المنکر]] || [[ناهی از منکر]]
|-
|-
|۵۲|| و [[جاهدتم فی الله حق جهاده]] || -
|۵۶|| و [[جاهدتم فی الله حق جهاده]] || -
|-
|-
|۵۳|| [[حتی اعلنتم دعوته]] || [[آشکارکننده دعوت خدا]]
|۵۷|| [[حتی اعلنتم دعوته]] || [[آشکارکننده دعوت خدا]]
|-
|-
|۵۴|| و [[بینتم فرآئضه]] || [[تبیین‌کننده واجبات خدا]]
|۵۸|| و [[بینتم فرآئضه]] || [[تبیین‌کننده واجبات خدا]]
|-
|-
|۵۵|| و [[اقمتم حدوده]] || [[اجراکننده حدود الهی]]
|۵۹|| و [[اقمتم حدوده]] || [[اجراکننده حدود الهی]]
|-
|-
|۵۶|| و [[نشرتم شرایع احکامه]] || [[منتشرکننده کلیدواژه‌های احکام]]
|۶۰|| و [[نشرتم شرایع احکامه]] || [[منتشرکننده کلیدواژه‌های احکام]]
|-
|-
|۵۷|| و [[سننتم سنته]] || [[پایه‌گذار سنت خدا]]
|۶۱|| و [[سننتم سنته]] || [[پایه‌گذار سنت خدا]]
|-
|-
|۵۸|| و [[صرتم فی ذلک منه الی الرضا]] ||  
|۶۲|| و [[صرتم فی ذلک منه الی الرضا]] ||  
|-
|-
|۵۹|| و [[سلمتم له القضآء]] ||  
|۶۳|| و [[سلمتم له القضآء]] ||  
|-
|-
|۶۰|| و [[صدقتم من رسله من مضی]] ||  
|۶۴|| و [[صدقتم من رسله من مضی]] ||  
|-
|-
|۶۱|| [[فالراغب عنکم مارق]] ||  
|۶۵|| [[فالراغب عنکم مارق]] ||  
|-
|-
|۶۲|| [[اللازم لکم لاحق]] ||  
|۶۶|| [[اللازم لکم لاحق]] ||  
|-
|-
|۶۳|| و [[المقصر فی حقکم زاهق]] ||  
|۶۷|| و [[المقصر فی حقکم زاهق]] ||  
|-
|-
|۶۴|| و [[الحق معکم و فیکم و منکم و الیکم]] ||  
|۶۸|| و [[الحق معکم و فیکم و منکم و الیکم]] ||  
|-
|-
|۶۵|| و [[انتم اهله و معدنه]] || [[اهل حق و معدن آن]]
|۶۹|| و [[انتم اهله و معدنه]] || [[اهل حق و معدن آن]]
|-
|-
|۶۶|| و [[میراث النبوة عندکم]] ||
|۷۰|| و [[میراث النبوة عندکم]] ||
|-
|-
|۶۷|| و [[ایاب الخلق الیکم]] ||  
|۷۱|| و [[ایاب الخلق الیکم]] ||  
|-
|-
|۶۸|| و [[حسابهم علیکم]] ||  
|۷۲|| و [[حسابهم علیکم]] ||  
|-
|-
|۶۹|| و [[فصل الخطاب عندکم]] ||  
|۷۳|| و [[فصل الخطاب عندکم]] ||  
|-
|-
|۷۰|| و [[آیات الله لدیکم]] ||  
|۷۴|| و [[آیات الله لدیکم]] ||  
|-
|-
|۷۱|| و [[عزآئمه فیکم]] ||  
|۷۵|| و [[عزآئمه فیکم]] ||  
|-
|-
|۷۲|| و [[نوره]] و [[برهانه عندکم]] ||  
|۷۶|| و [[نوره]] و [[برهانه عندکم]] ||  
|-
|-
|۷۳|| و [[امره الیکم]] ||  
|۷۷|| و [[امره الیکم]] ||  
|-
|-
|۷۴|| [[من والاکم فقد وال الله]] ||  
|۷۸|| [[من والاکم فقد وال الله]] ||  
|-
|-
|۷۵|| و [[من عاداکم فقد عاد الله]] ||  
|۷۹|| و [[من عاداکم فقد عاد الله]] ||  
|-
|-
|۷۶|| و [[من احبکم فقد احب الله]] ||  
|۸۰|| و [[من احبکم فقد احب الله]] ||  
|-
|-
|۷۷|| و [[من ابغضکم فقد ابغض الله]] ||  
|۸۱|| و [[من ابغضکم فقد ابغض الله]] ||  
|-
|-
|۷۸|| و [[من اعتصم بکم فقد اعتصم بالله]] ||  
|۸۲|| و [[من اعتصم بکم فقد اعتصم بالله]] ||  
|-
|-
|۷۹|| [[انتم الصراط الاقوم]] || [[شاه‌راه استوار و درست]]
|۸۳|| [[انتم الصراط الاقوم]] || [[شاه‌راه استوار و درست]]
|-
|-
|۸۰|| و [[شهداء دار الفناء]] || [[گواه سرای ناپایدار]]
|۸۴|| و [[شهداء دار الفناء]] || [[گواه سرای ناپایدار]]
|-
|-
|۸۱|| و [[شفعاء دار البقاء]] || [[شفیع سرای پایدار]]
|۸۵|| و [[شفعاء دار البقاء]] || [[شفیع سرای پایدار]]
|-
|-
|۸۲|| و [[الرحمة الموصولة]] || [[رحمت پیوسته الهی]]
|۸۶|| و [[الرحمة الموصولة]] || [[رحمت پیوسته الهی]]
|-
|-
|۸۳|| و [[الایة المخزونة]] || [[نشانه پنهان در گنجینه]]
|۸۷|| و [[الایة المخزونة]] || [[نشانه پنهان در گنجینه]]
|-
|-
|۸۴|| و [[الامانة المحفوظة]] || [[امانت نگه‌داری‌شده]]
|۸۸|| و [[الامانة المحفوظة]] || [[امانت نگه‌داری‌شده]]
|-
|-
|۸۵|| و [[الباب المبتلی به الناس من اتیکم نجی]] || [[]]
|۸۹|| و [[الباب المبتلی به الناس من اتیکم نجی]] || [[]]
|-
|-
|۸۶|| و [[من لم یاتکم هلک]] || [[]]
|۹۰|| و [[من لم یاتکم هلک]] || [[]]
|-
|-
|۸۷|| و [[]] || [[]]
|۹۱|| و [[]] || [[]]
|-
|-
|۸۸|| و [[]] || [[]]
|۹۲|| و [[]] || [[]]
|-
|-
|۸۹|| و [[]] || [[]]
|۹۳|| و [[]] || [[]]
|-
|-
|۹۰|| و [[]] || [[]]
|۹۴|| و [[]] || [[]]
|}
|}


* و  و]]
* و ]]
* و  و]]
*الی الله تدعون وعلیه تدلون وبه تؤمنون وله تسلمون وبامره تعملون والی سبیله ترشدون وبقوله تحکمون]]  
*الی الله تدعون وعلیه تدلون وبه تؤمنون وله تسلمون وبامره تعملون والی سبیله ترشدون وبقوله تحکمون]]  
*سعد من والاکم وهلک من عاداکم]]  
*سعد من والاکم وهلک من عاداکم]]  
۵۳٬۳۷۰

ویرایش