نیایش چهل و هفتم: تفاوت میان نسخه‌ها