ترجمه فرانسه امامت و امامان (کتاب)

L'imamat et les imams
زبان	فرانسه
زبان اصلی	فارسی
ترجمهٔ کتاب	امامت وامامان (ع)
نویسنده	ابراهیم امینی
مترجم	جبار آبدیده
موضوع	امامت در قرآن، چهارده معصوم
مذهب	[[شیعه]][[رده:کتاب شیعه]]
ناشر	[[:رده:انتشارات *انتشارات انصاریان مؤسسه بوستان کتاب|انتشارات *انتشارات انصاریان مؤسسه بوستان کتاب]][[رده:انتشارات *انتشارات انصاریان مؤسسه بوستان کتاب]]
محل نشر	قم، ایران
سال نشر	۹۳ ش
شابک	۹۷۸۹۶۴۲۱۹۴۲۹۲
شماره ملی	۳۵۲۱۶۴۳

L'Imamat et les Imams ترجمه فرانسه کتاب امامت و امامان نوشته ابراهیم امینی که توسط آقای جبار آبدیده ترجمه شده و توسط انتشارات انصاریان به چاپ رسیده است.

زبان اصلی کتاب

اصل این کتاب - که به بررسی موضوع امامت و معرفی اجمالی امامان معصوم پرداخته است - به زبان فارسی نوشته شده و توسط مرکز چاپ و نشر دفتر تبلیغات اسلامى‏‌ حوزه علمیه قم و انتشارات بوستان کتاب به چاپ رسیده است.

فهرست کتاب

پیشگفتار

بخش اول: صفات امام

• امامت در لغت‏؛
• تعریف و منصب امامت‏؛
• مناصب پیامبر؛
• مسئولیت‌‏هاى‏‌ امام‏؛
• امام در احادیث‏؛
• ویژگى‏‌هاى‏‌ امام‏؛
• وجوب اطاعت از امام‏؛
• علم امام از نظر عقل‏؛
• علم امام در احادیث‏؛
• ختم نبوت و کمال دین‏؛
• حدود علم امام‏؛
• امامان و علوم عقلى‏‌؛
• نقش عقل در شناخت اخلاق‏؛
• پیامبر و احکام ولایى‏‌؛
• امامان و احکام ولایى‏‌؛
• عصمت امام و حدود آن‏.

بخش دوم: اهل ‏بیت از دیدگاه قرآن و حدیث‏

• عصمت اهل‏ بیت در قرآن‏؛
• عترت معتبرترین مرجع علوم دین‏؛
• مفاد حدیث‏؛
• عترت و مصادیق آن‏؛
• نصب حضرت على‏‌ ‏(ع)؛
• سفارش اهل بیت‏؛
• مودت اهل بیت‏؛
• مقام واقعى‌ امام با سه امتیاز؛
• مقام امامت‏؛
• دو عقیده انحرافى‌‏؛
• چکیده سخن و یک هشدار.

بخش سوم: دلایل امامت

بخش چهارم: معرفى اجمالى امامان(ع)

• عقیده ما، درباه امامان
• امام اول: امام علی بن ابی طالب (ع)
• امام دوم: امام حسن مجتبی (ع)
• امام سوم: امام حسین (ع)
• امام چهارم: امام زین العابدین (ع)
• امام پنجم: امام محمد باقر (ع)
• امام ششم: امام جعفر صادق (ع)
• امام هفتم: امام موسی کاظم (ع)
• امام هشتم: امام رضا (ع)
• امام نهم: امام جواد (ع)
• امام دهم: امام هادی (ع)
• امام یازدهم: امام حسن عسکری (ع)
• امام دوازدهم: حضرت مهدی (ع).

درباره پدیدآورندگان

• 

  جبار آبدیده
  (مترجم)

• 

  ابراهیم امینی
  (پدیدآورنده)

• آیت‌الله ابراهیم امینی (متولد ۱۳۰۴ش، نجف‌آباد)، تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: سیدرضا بهاءالدینی، سیدشهاب‌الدین مرعشی نجفی، سیدمحمدرضا گلپایگانی، سید محمد حسین طباطبایی و امام خمینی فرا گرفت. سه دوره نماینده‌ی مجلس خبرگان، نایب‌ رئیس‌ مجلس‌ خبرگان‌، رئیس دبیرخانه‌ی مجلس‌ خبرگان‌ و امام‌ جمعه‌‌ی شهر قم‌ از جمله فعالیت‌های وی است.

او چندین جلد کتاب به رشتهٔ تحریر درآورده است. «بررسی مسائل‌ کلی امامت‌»، «دروس‌ من‌ الثقافة الإسلاميّة»، «اسلام‌ و تعلیم‌ و تربیت‌»، «آشنایی با مسائل‌ کلی اسلام‌»، «پیامبرشناسی و پیامبر اسلام‌»، «دادگستر جهان»برخی از این آثار است.

• در باره مترجم این کتاب، اطلاعاتی در دست نیست.

طرح جلد اصل کتاب به زبان فارسى

• 

  از انتشارات مؤسسه بوستان کتاب

• 

  از انتشارات مؤسسه بوستان کتاب

کتاب‌های وابسته

• اصل کتاب به زبان فارسی (امامت و امامان)
• ترجمه عربی کتاب (الإمامة و الائمة)
• ترجمه انگلیسی ‏‫کتاب (Imamate and the Imams)

پیوند به بیرون

• وبگاه کتابخانه ملی
• وبگاه خانه کتاب
• متن کتاب از پایگاه اطلاع رسانی آیت الله ابراهیم امینی