با پیشوایان هدایتگر ج۴ (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

با پیشوایان هدایتگر ج۴ (کتاب) (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۲۱

۲٬۶۹۶ بایت حذف‌شده ، ‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۶

←‏فهرست کتاب

دیداریویکی‌متن

Smsherafat

۴٬۴۹۳

ویرایش

@@ خط ۴۳: / خط ۴۳: @@
 {{ستون-شروع|3}}
 *ادامهٔ بخش پنجم: بیان و عرضهٔ اعتقادات؛
-**آمَنْتُ بِکُمْ وَ تَوَلَّیْتُ آخِرَکُمْ بِمَا تَوَلَّیْتُ بِهِ أَوَّلَکُمْ؛
+**آمنْت بکمْ و تولّیْت آخرکمْ بما تولّیْت به أوّلکمْ؛
-**وَ بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ أَعْدَائِکُمْ؛
+**و برئْت إلى اللّه عزّ و جلّ منْ أعْدائکمْ؛
-**وَ مِنَ الْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ؛
+**و من الْجبْت و الطّاغوت؛
-**وَ الشَّیَاطِینِ وَ حِزْبِهِمُ؛
+**و الشّیاطین و حزْبهم؛
-**الظَّالِمِینَ لَکُمْ؛
+**الظّالمین لکمْ؛
-**وَ الْجَاحِدِینَ لِحَقِّکُمْ؛
+**و الْجاحدین لحقّکمْ؛
-**وَ الْمَارِقِینَ مِنْ وِلایَتِکُمْ؛
+**و الْمارقین منْ ولایتکمْ؛
-**وَ الْغَاصِبِینَ لِإِرْثِکُمْ؛
+**و الْغاصبین لإرْثکمْ؛
-**وَ الشَّاکِّینَ فِیکُمْ؛
+**و الشّاکّین فیکمْ؛
-**وَ الْمُنْحَرِفِینَ عَنْکُمْ؛
+**و الْمنْحرفین عنْکمْ؛
-**وَ مِنْ کُلِّ وَلِیجَةٍ دُونَکُمْ؛
+**و منْ کلّ ولیجةٍ دونکمْ؛
-**وَ کُلِّ مُطَاعٍ سِوَاکُمْ؛
+**و کلّ مطاعٍ سواکمْ؛
-**وَ مِنَ الْأَئِمَّةِ الَّذِینَ یَدْعُونَ إِلَى النَّارِ؛
+**و من الْأئمّة الّذین یدْعون إلى النّار؛
 *بخش ششم: دعا و توسل؛
-**فَثَبَّتَنِیَ اللَّهُ أَبَدا مَا حَیِیتُ...؛
+**فثبّتنی اللّه أبدا ما حییت...؛
-**وَ وَفَّقَنِی لِطَاعَتِکُمْ؛
+**و وفّقنی لطاعتکمْ؛
-**وَ رَزَقَنِی شَفَاعَتَکُمْ؛
+**و رزقنی شفاعتکمْ؛
-**وَ جَعَلَنِی مِنْ خِیَارِ مَوَالِیکُمْ التَّابِعِینَ لِمَا دَعَوْتُمْ إِلَیْهِ؛
+**و جعلنی منْ خیار موالیکمْ التّابعین لما دعوْتمْ إلیْه؛
-**وَ جَعَلَنِی مِمَّنْ یَقْتَصُّ آثَارَکُمْ؛
+**و جعلنی ممّنْ یقْتصّ آثارکمْ؛
-**وَ یَسْلُکُ سَبِیلَکُمْ؛
+**و یسْلک سبیلکمْ؛
-**وَ یَهْتَدِی بِهُدَاکُمْ؛
+**و یهْتدی بهداکمْ؛
-**وَ یُحْشَرُ فِی زُمْرَتِکُمْ؛
+**و یحْشر فی زمْرتکمْ؛
-**وَ یَکِرُّ فِی رَجْعَتِکُمْ؛
+**و یکرّ فی رجْعتکمْ؛
-**وَ یُمَلَّکُ فِی دَوْلَتِکُمْ وَ یُشَرَّفُ فِی عَافِیَتِکُمْ وَ یُمَکَّنُ فِی أَیَّامِکُمْ؛
+**و یملّک فی دوْلتکمْ و یشرّف فی عافیتکمْ و یمکّن فی أیّامکمْ؛
-**وَ تَقَرُّ عَیْنُهُ غَدا بِرُؤْیَتِکُمْ؛
+**و تقرّ عیْنه غدا برؤْیتکمْ؛
-**بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی وَ أَهْلِی وَ مَالِی؛
+**بأبی أنْتمْ و أمّی و نفْسی و أهْلی و مالی؛
-**مَنْ أَرَادَ اللَّهَ بَدَأَ بِکُمْ؛
+**منْ أراد اللّه بدأ بکمْ؛
-**وَ مَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْکُمْ؛
+**و منْ وحّده قبل عنْکمْ؛
-**وَ مَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِکُمْ؛
+**و منْ قصده توجّه بکمْ؛
-**مَوَالِیَّ لا أُحْصِی ثَنَاءَکُمْ وَ لا أَبْلُغُ مِنَ الْمَدْحِ کُنْهَکُمْ وَ مِنَ الْوَصْفِ قَدْرَکُمْ؛
+**موالیّ لا أحْصی ثناءکمْ و لا أبْلغ من الْمدْح کنْهکمْ و من الْوصْف قدْرکمْ؛
-**وَ أَنْتُمْ نُورُ الْأَخْیَارِ وَ هُدَاةُ الْأَبْرَارِ؛
+**و أنْتمْ نور الْأخْیار و هداة الْأبْرار؛
-**وَ حُجَجُ الْجَبَّارِ؛
+**و حجج الْجبّار؛
-**بِکُمْ فَتَحَ اللَّهُ وَ بِکُمْ یَخْتِمُ؛
+**بکمْ فتح اللّه و بکمْ یخْتم؛
-**وَ بِکُمْ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ؛
+**و بکمْ ینزّل الْغیْث؛
-**وَ بِکُمْ یُمْسِکُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلا بِإِذْنِهِ؛
+**و بکمْ یمْسک السّماء أنْ تقع على الْأرْض إلا بإذْنه؛
-**وَ بِکُمْ یُنَفِّسُ الْهَمَّ؛
+**و بکمْ ینفّس الْهمّ؛
-**وَ یَکْشِفُ الضُّرَّ؛
+**و یکْشف الضّرّ؛
-**وَ عِنْدَکُمْ مَا نَزَلَتْ بِهِ رُسُلُهُ وَ هَبَطَتْ بِهِ مَلائِکَتُهُ؛
+**و عنْدکمْ ما نزلتْ به رسله و هبطتْ به ملائکته؛
-**وَ إِلَى جَدِّکُمْ؛
+**و إلى جدّکمْ؛
-**بُعِثَ الرُّوحُ الْأَمِین؛
+**بعث الرّوح الْأمین؛
-**آتَاکُمُ اللَّهُ مَا لَمْ یُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعَالَمِینَ؛
+**آتاکم اللّه ما لمْ یؤْت أحداً من الْعالمین؛
-**طَأْطَأَ کُلُّ شَرِیفٍ لِشَرَفِکُمْ وَ بَخَعَ کُلُّ مُتَکَبِّرٍ لِطَاعَتِکُمْ؛
+**طأْطأ کلّ شریفٍ لشرفکمْ و بخع کلّ متکبّرٍ لطاعتکمْ؛
-**وَ خَضَعَ کُلُّ جَبَّارٍ لِفَضْلِکُمْ؛
+**و خضع کلّ جبّارٍ لفضْلکمْ؛
-**وَ ذَلَّ کُلُّ شَیْءٍ لَکُمْ؛
+**و ذلّ کلّ شیْءٍ لکمْ؛
-**وَ أَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِکُمْ؛
+**و أشْرقت الْأرْض بنورکمْ؛
-**وَ فَازَ الْفَائِزُونَ بِوِلایَتِکُمْ؛
+**و فاز الْفائزون بولایتکمْ؛
-**بِکُمْ یُسْلَکُ إِلَى الرِّضْوَانِ؛
+**بکمْ یسْلک إلى الرّضْوان؛
-**وَ عَلَى مَنْ جَحَدَ وِلایَتَکُمْ غَضَبُ الرَّحْمَنِ؛
+**و على منْ جحد ولایتکمْ غضب الرّحْمن؛
-**بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی وَ أَهْلِی وَ مَالِی ذِکْرُکُمْ فِی الذَّاکِرِینَ؛
+**بأبی أنْتمْ و أمّی و نفْسی و أهْلی و مالی ذکْرکمْ فی الذّاکرین؛
-**وَ أَسْمَاؤُکُمْ فِی الْأَسْمَاءِ؛
+**و أسْماؤکمْ فی الْأسْماء؛
-**وَ أَجْسَادُکُمْ فِی الْأَجْسَادِ؛
+**و أجْسادکمْ فی الْأجْساد؛
-**وَ أَرْوَاحُکُمْ فِی الْأَرْوَاحِ؛
+**و أرْواحکمْ فی الْأرْواح؛
-**وَ أَنْفُسُکُمْ فِی النُّفُوسِ؛
+**و أنْفسکمْ فی النّفوس؛
-**وَ آثَارُکُمْ فِی الْآثَارِ؛
+**و آثارکمْ فی الْآثار؛
-**وَ قُبُورُکُمْ فِی الْقُبُور؛
+**و قبورکمْ فی الْقبور؛
-**فَمَا أَحْلَى أَسْمَاءَکُمْ؛
+**فما أحْلى أسْماءکمْ؛
-**وَ أَکْرَمَ أَنْفُسَکُمْ؛
+**و أکْرم أنْفسکمْ؛
-**وَ أَعْظَمَ شَأْنَکُمْ؛
+**و أعْظم شأْنکمْ؛
-**وَ أَجَلَّ خَطَرَکُمْ؛
+**و أجلّ خطرکمْ؛
-**وَ أَوْفَى عَهْدَکُمْ وَ أَصْدَقَ وَعْدَکُمْ؛
+**و أوْفى عهْدکمْ و أصْدق وعْدکمْ؛
-**کَلامُکُمْ نُورٌ؛
+**کلامکمْ نورٌ؛
-**وَ أَمْرُکُمْ رُشْدٌ؛
+**و أمْرکمْ رشْدٌ؛
-**وَ وَصِیَّتُکُمُ التَّقْوَى؛
+**و وصیّتکم التّقْوى؛
-**وَ فِعْلُکُمُ الْخَیْرُ؛
+**و فعْلکم الْخیْر؛
-**وَ عَادَتُکُمُ الْإِحْسَانُ؛
+**و عادتکم الْإحْسان؛
-**وَ سَجِیَّتُکُمُ الْکَرَمُ؛
+**و سجیّتکم الْکرم؛
-**وَ شَأْنُکُمُ الْحَقُّ وَ الصِّدْقُ وَ الرِّفْقُ؛
+**و شأْنکم الْحقّ و الصّدْق و الرّفْق؛
-**وَ قَوْلُکُمْ حُکْمٌ وَ حَتْمٌ؛
+**و قوْلکمْ حکْمٌ و حتْمٌ؛
-**وَ رَأْیُکُمْ عِلْمٌ وَ حِلْمٌ وَ حَزْمٌ؛
+**و رأْیکمْ علْمٌ و حلْمٌ و حزْمٌ؛
-**إِنْ ذُکِرَ الْخَیْرُ کُنْتُمْ أَوَّلَهُ وَ أَصْلَهُ وَ فَرْعَهُ وَ مَعْدِنَهُ وَ مَأْوَاهُ وَ مُنْتَهَاهُ؛
+**إنْ ذکر الْخیْر کنْتمْ أوّله و أصْله و فرْعه و معْدنه و مأْواه و منْتهاه؛
-**بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی کَیْفَ أَصِفُ حُسْنَ ثَنَائِکُمْ وَ أُحْصِی جَمِیلَ بَلائِکُمْ؛
+**بأبی أنْتمْ و أمّی و نفْسی کیْف أصف حسْن ثنائکمْ و أحْصی جمیل بلائکمْ؛
-**وَ بِکُمْ أَخْرَجَنَا اللَّهُ مِنَ الذُّلِّ وَ فَرَّجَ عَنَّا غَمَرَاتِ الْکُرُوبِ؛
+**و بکمْ أخْرجنا اللّه من الذّلّ و فرّج عنّا غمرات الْکروب؛
-**وَ أَنْقَذَنَا مِنْ شَفَا جُرُفِ الْهَلَکَاتِ وَ مِنَ النَّارِ؛
+**و أنْقذنا منْ شفا جرف الْهلکات و من النّار؛
-**بِأَبِی أَنْتُمْ وَ أُمِّی وَ نَفْسِی بِمُوَالاتِکُمْ عَلَّمَنَا اللَّهُ مَعَالِمَ دِینِنَا؛
+**بأبی أنْتمْ و أمّی و نفْسی بموالاتکمْ علّمنا اللّه معالم دیننا؛
-**وَ أَصْلَحَ مَا کَانَ فَسَدَ مِنْ دُنْیَانَا؛
+**و أصْلح ما کان فسد منْ دنْیانا؛
-**وَ بِمُوَالاتِکُمْ تَمَّتِ الْکَلِمَةُ وَ عَظُمَتِ النِّعْمَةُ وَ ائْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ؛
+**و بموالاتکمْ تمّت الْکلمة و عظمت النّعْمة و ائْتلفت الْفرْقة؛
-**وَ بِمُوَالاتِکُمْ تُقْبَلُ الطَّاعَةُ الْمُفْتَرَضَةُ؛
+**و بموالاتکمْ تقْبل الطّاعة الْمفْترضة؛
-**وَ لَکُمُ الْمَوَدَّةُ الْوَاجِبَةُ؛
+**و لکم الْمودّة الْواجبة؛
-**وَ الدَّرَجَاتُ الرَّفِیعَةُ؛
+**و الدّرجات الرّفیعة؛
-**وَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ؛
+**و الْمقام الْمحْمود؛
-**وَ الْمَکَانُ الْمَعْلُومُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الْجَاهُ الْعَظِیمُ وَ الشَّأْنُ الْکَبِیرُ وَ الشَّفَاعَةُ الْمَقْبُولَةُ؛
+**و الْمکان الْمعْلوم عنْد اللّه عزّ و جلّ و الْجاه الْعظیم و الشّأْن الْکبیر و الشّفاعة الْمقْبولة؛
-**رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِینَ؛
+**ربّنا آمنّا بما أنْزلْت و اتّبعْنا الرّسول فاکْتبْنا مع الشّاهدین؛
-**رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا...؛
+**ربّنا لا تزغْ قلوبنا بعْد إذْ هدیْتنا...؛
-**یَا وَلِیَّ اللَّهِ إِنَّ بَیْنِی وَ بَیْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذُنُوباً لا یَأْتِی عَلَیْهَا إِلا رِضَاکُمْ؛
+**یا ولیّ اللّه إنّ بیْنی و بیْن اللّه عزّ و جلّ ذنوباً لا یأْتی علیْها إلا رضاکمْ؛
-**فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَکُمْ عَلَى سِرِّهِ؛
+**فبحقّ من ائْتمنکمْ على سرّه؛
-**وَ اسْتَرْعَاکُمْ أَمْرَ خَلْقِهِ؛
+**و اسْترْعاکمْ أمْر خلْقه؛
-**وَ قَرَنَ طَاعَتَکُمْ بِطَاعَتِهِ؛
+**و قرن طاعتکمْ بطاعته؛
-**لَمَّا اسْتَوْهَبْتُمْ ذُنُوبِی؛
+**لمّا اسْتوْهبْتمْ ذنوبی؛
-**وَ کُنْتُمْ شُفَعَائِی فَإِنِّی لَکُمْ مُطِیعٌ...؛
+**و کنْتمْ شفعائی فإنّی لکمْ مطیعٌ...؛
-**اللَّهُمَّ إِنِّی لَوْ وَجَدْتُ شُفَعَاءَ أَقْرَبَ إِلَیْکَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الْأَخْیَارِ الْأَئِمَّةِ الْأَبْرَارِ لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعَائِی؛
+**اللّهمّ إنّی لوْ وجدْت شفعاء أقْرب إلیْک منْ محمّدٍ و أهْل بیْته الْأخْیار الْأئمّة الْأبْرار لجعلْتهمْ شفعائی؛
-**فَبِحَقِّهِمُ الَّذِی أَوْجَبْتَ لَهُمْ عَلَیْکَ؛
+**فبحقّهم الّذی أوْجبْت لهمْ علیْک؛
-**أَسْأَلُکَ أَنْ تُدْخِلَنِی فِی جُمْلَةِ الْعَارِفِینَ بِهِمْ وَ بِحَقِّهِمْ؛
+**أسْألک أنْ تدْخلنی فی جمْلة الْعارفین بهمْ و بحقّهمْ؛
-**وَ فِی زُمْرَةِ الْمَرْحُومِینَ بِشَفَاعَتِهِمْ إِنَّکَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ؛
+**و فی زمْرة الْمرْحومین بشفاعتهمْ إنّک أرْحم الرّاحمین؛
-**وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیما کَثِیراً وَ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ؛
+**و صلّى اللّه على محمّدٍ و آله الطّاهرین و سلّم تسْلیما کثیراً و حسْبنا اللّه و نعْم الْوکیل؛
 *فهرست‌ها؛
 *آیه‌ها؛
@@ خط ۱۴۵: / خط ۱۴۵: @@
 *فهرست منابع ومآخذ.<ref name=p2>[http://www.al-milani.com/farsi/library/lib-mas.php?booid=20 وبگاه نویسنده، بخش فهرست کتاب]</ref>
 {{پایان}}
 ==دربارهٔ پدیدآورنده==