اصحاب ایکه در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

{{متن قرآن|الْأَيْكَةِ}} در سوره‌ه [[حجر]] و "سوره ق" به همین شکل و در سوره‌ شعراء و "سوره ص" به شکل {{عربی|"لَئيْكَه"}} کتابت شده و همه [[قاریان]] در هر ۴ مورد {{متن قرآن|الْأَيْكَةِ}} قرائت کرده‌اند، مگر قاریان [[شام]] و [[حجاز]]<ref> مجمع‌البیان، ج ۷، ص ۳۱۶؛ التیسیر فی القراءات السبع، ص ۱۶۶. </ref> که در مورد اخیر {{عربی"لَیْکه"}} قرائت کرده‌اند، ازاین‌رو برخی بین اَیْکه و لَیْکه فرق گذاشته و لَیْکه را نام [[شهر]] دانسته <ref> تفسیر قرطبی، ج ۱۳، ص ۹۰. </ref> و اَیْکه را درخت یا بیشه؛ ولی ظاهراً [[قرائت]] {{عربی"لَیْکَه"}} خطایی است که بر اثر رسم الخط [[مصحف]] پدید آمده است و در [[قرآن]] موارد متعددی برخلاف [[قانون]] خط نوشته شده است، افزون بر اینکه {{عربی"لَیْکَه"}} اسمی ناشناخته است. <ref> الکشاف، ج ۳، ص ۳۳۲. </ref> ابن‌منظور درباره واژه {{عربی"لَیْکَه"}} می‌گوید: اصل‌آن {{متن قرآن|الْأَيْكَةِ}} بوده که ابتدا همزه آن در تلفظ حذف شده و به‌صورت {{عربی|"اَلَيْكَه"}} درآمده و چون همزه اول آن نیز هنگام وصل به کلمه قبل تلفظ نمی‌شده هر دو همزه را در [[کتابت]] انداخته<ref> لسان العرب، ج ۱، ص ۲۸۹، «ایک».</ref> و مطابق با تلفظ کتابت کرده‌اند.<ref>[[سید محمود دشتی|دشتی، سید محمود]]، [[اصحاب ایکه (مقاله)|مقاله «اصحاب ایکه»]]، [[دائرة المعارف قرآن کریم ج۳ (کتاب)|دائرة المعارف قرآن کریم]]، ج۳.</ref>