ترجمه حقائق الاسرار (کتاب)
 | این مقاله هماکنون در دست ویرایش است.
این برچسب در تاریخ ۲۵ ژانویه ۲۰۱۶ توسط [[کاربر:{{{کاربر}}}]] برای جلوگیری از تعارض ویرایشی اینجا گذاشته شده است. اگر بیش از پنج روز از آخرین ویرایش مقاله میگذرد میتوانید برچسب را بردارید. در غیر این صورت، شکیبایی کرده و تغییری در مقاله ایجاد نکنید. |
ترجمهٔ حقائق الأسرار، برگردان فارسی کتاب حقائق الأسرار است و به بیان ویژگی‌های اهل‌بیت (ع) و ابعاد ولایی، فضایل و کرامات ایشان در زیارت جامعهٔ کبیره می‌پردازد. نویسندهٔ این اثر به زبان عربی محمد تقی اصفهانی (آق‍ا نجفی) و مترجم آن سید علی‌اکبر میرحسینی است. انتشارات م‍ؤس‍س‍هٔ فرهنگی ش‍م‍س‌‌ال‍ض‍ح‍ی نشر این کتاب را به عهده داشته است.[۱]
| ترجمه حقائق الأسرار | |
|---|---|
 | |
| زبان | فارسی |
| ترجمهٔ کتاب | (شرح زیارت جامعهٔ کبیره) |
| نویسنده | محمد تقی اصفهانی (آق‍ا نجفی) |
| مترجم | سید علی‌اکبر میرحسینی |
| موضوع | زیارت جامعهٔ کبیره، امامت و ولایت |
| مذهب | [[شیعه]][[رده:کتاب شیعه]] |
| ناشر | [[:رده:انتشارات م‍ؤس‍س‍هٔ فرهنگی ش‍م‍س‌‌ال‍ض‍ح‍ی|انتشارات م‍ؤس‍س‍هٔ فرهنگی ش‍م‍س‌‌ال‍ض‍ح‍ی]][[رده:انتشارات م‍ؤس‍س‍هٔ فرهنگی ش‍م‍س‌‌ال‍ض‍ح‍ی]] |
| محل نشر | قم، ایران |
| سال نشر | ۱۳۹۰ ش |
| شابک | ۹۷۸-۹۶۴-۸۷۶۷-۲۶-۱ |
| شماره ملی | ۲۲۵۹۰۷۰ |
دربارهٔ کتاب
در این اثر ضمن توضیحاتی کلی پیرامون مسالهٔ ولایت و افضلیت ائمهٔ اطهار (ع)، از زوایای مختلف به شرح فقرات زیارت جامعهٔ کبیره پرداخته شده و تفسیری از سلام‌های مندرج در این زیارت و فضایل و ویژگی‌های اهل‌بیت ارائه گردیده است. نگارنده نخست تعریفی از اهل‌بیت به لحاظ لغوی و اصطلاحی طرح کرده و سپس به صفاتی مانند عبادت، ایمان، ولی‌نعمت بودن، کرم و سخاوت، امین خدا بودن، برگزیدگان الهی، صاحبان امر و نهی بودن، حاملان کتاب، حجت‌های الهی، صراط خدا بودن، مقرب درگاه الهی بودن، عصمت و پاکدامنی آنان، وارثان انبیای الهی، چراغ هدایت، پیشوایان امت، خوبان درگاه الهی، خزینه‌های علم الهی و سایر اوصافی که در این زیارت به آنها اشاره شده پرداخته و نیز توضیحاتی در مورد این ویژگی‌ها بیان کرده است. وی از آیات، روایات و سیرهٔ معصومین (ع) در شرح اوصاف اهل‌بیت بهره برده است.[۱]
فهرست کتاب
- پیشگفتار؛
- السّلام علیکم یا أهل بیت النّبوّة؛
- السّلام علیکم؛
- یا أهل بیت النّبوّة؛
- و موضع الرّسالة؛
- و مختلف الملائکة؛
- و مهبط الوحی؛
- و معدن الرّحمة؛
- و خزّان العلم؛
- و منتهى الحلم؛
- و أصول الکرم؛
- و قادة الأمم؛
- و أولیاء النّعم؛
- و عناصر الأبرار؛
- و دعائم الأخیار؛
- و ساسة العباد؛
- و أرکان البلاد؛
- و أبواب الإیمان؛
- و أمناء الرّحمن؛
- و سلالة النّبیّین؛
- و صفوة المرسلین؛
- و عترة خیرة ربّ العالمین؛
- و رحمة الله و برکاته؛
- السّلام علی أئمة الهدی؛
- و مصابیح الدّجی؛
- و أعلام التّقی؛
- و ذوی النّهی؛
- و أولی الحجی؛
- و کهف الوری؛
- و ورثة الأنبیاء؛
- و حجج الله علی أهل الدّنیا و الآخرة؛
- السّلام علی محآلّ معرفة الله؛
- و مساکن برکة الله؛
- و حملة کتاب الله؛
- و ذریّة رسول الله صلّی الله علیه و آله و رحمة الله و برکاته؛
- السّلام علی الدّعاة إلی الله؛
- و الأدلاء علی مرضات الله؛
- و التّآمین فی محبّة الله؛
- و المخلصین فی توحید الله؛
- السّلام علی الأئمّة الدّعاة؛
- و خیرته؛
- حجته؛
- و صراطه؛
- و أشهد أنّکم الأئمّة الرّاشدون؛
- المقرّبون؛
- العاملون بإرادته الفآئزون بکرامته؛
- و انتجبکم بنوره؛
- عصمکم الله من الزّلل؛
- و أیّدکم بروحه.[۲]
دربارهٔ پدیدآورنده
آیت‌الله محمد تقی اصفهانی مشهور به آقانجفی (متولد ۱۲۶۲ ق، اصفهان و متوفای ١٣٣٢ ق)، تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: محمدباقر نجفی، محمد حسن حسینی شیرازی، مهدی کاشف الغطا و سید علی شوشتری فرا گرفت.
او آثار فراوانی در موضوعات دینی، اعتقادی، فقهی و... تألیف کرده است. «آداب العارفین (ترجمهٔ مصباح الشریعة)»، «أصول الدین و أنوار العارفین»، «أسرار الأحکام فی الحلال و الحرام»، «تأویل الآیات الباهرة فی العترة الطاهرة»، «جامع السعادات»، «جامع المعارف»، «روح الإیمان منتخب الفضائل»، «عقاید الشیعة» و «عنایة الرضویة» برخی از این آثار است.[۳]