زندگی مهدوی در سایه دعای عهد (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

#{{عربی|بِوَجهِک الْکریم}}؛ به [[حق]] روی بزرگوار و [[بخشنده]] ات

#{{عربی|وَ بِنُورِ وَ جْهِک الْمُنیرِ: و به [[نور]] [[جمال]] روشنی بخشت

#{{عربی|وَمُلْکک الْقَدیمِ: قسم به [[سلطنت]] ازلی ات

#{{عربی|یا حَیُّ یا قَیُّومُ}}؛‌ای زنده!‌ای پابرجا!

#{{عربی|اشرقت به السموات و الارضون}}؛ به [[حق]] آن اسمی که [[آسمان‌ها]] و زمین‌ها را با آن، [[نور]] بخشیدی

#{{عربی|وَ بِاسْمِک الَّذی یَصْلَحُ بِهِ الاَوَّلُونَ وَ الاْخِرُونَ}}؛ و به آن اسمی که اولین و آخرین اهل عالم به آن، [[اصلاح]] می‌‌یابند

#{{عربی|یا حَیّاً قَبْلَ کلِّ حَیٍّ}}؛‌ای زنده پیش از هر موجود زنده!

#{{عربی|وَ یا حَیّاً بَعْدَ کلِّ حَیٍّ}}؛ و‌ای زنده پس از هر موجود زنده!

#{{عربی|وَ یا حَیّاً حینَ لا حَیَّ}}؛ و‌ای زنده در آن هنگام که زنده‌ای وجود نداشت!

#{{عربی|یا محی الموتی}}؛‌ای زنده کننده مردگان!

#{{عربی|و [[ممیت]] الاحیاء}}؛ و‌ای میرا ننده زندگان!

#{{عربی|یا [[حی]] لا إله الا انت}}؛‌ای زنده که غیر تو معبودی

#{{عربی|اَللّـهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الاِمامَ الْهادِیَ الْمَهْدِیَّ الْقائِمَ بِاَمْرِک}}؛

#{{عربی|[[صلوات]] [[الله]] علیه}}؛ درودهای [[خدا]] بر او باد

#{{عربی|و علی آبائه الطاهرین}}؛ و [[صلوات]] بر [[پدران]] پاکش

#{{عربی|عن جمیع المؤمنین والمؤمنات}}؛ از طرف همه مردان و [[زنان]] باایمان

#{{عربی|فی مَشارِقِ الاَرْضِ وَمَغارِبِها}}؛ در شرق‌های [[زمین]] و غرب‌های آن

#{{عربی|وَ سَهْلِهَا وَ جَبَلِهَا}}؛ زمین‌های هموار و کوهستانی

#{{عربی|وَ بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا}}؛ خشکی [[زمین]] و دریایش

#{{عربی|وَ عَنّی وَ عَنْ والِدَیَّ}}؛ و از طرف خودم و [[پدر]] و مادرم [[درود]] فرستپ

#{{عربی|من الصلوات زِنَةَ عَرْشِ اللهِ}}؛ صلواتی هم وزن [[عرش]] [[خدا]]

#{{عربی|وَ مِدادَ کلِماتِهِ}}؛ و به مقدار مرکبی که کلمات [[خدا]] نوشته شود

#{{عربی|وَ مااَحْصاهُ عِلْمُهُ}}؛ و آنچه را دانشش شماره کرده

#{{عربی|وَ اَحاطَ بِهِ کتابُهُ}}؛ و کتاب و دفترش بدان احاطه دارد

#{{عربی|اَللّـهُمَّ اِنّی اُجَدِّدُ لَهُ فی صَبیحَةِ یَوْمی هذا}}؛ خدایا من [[تجدید بیعت]] می‌کنم با او در صبح امروزم

#{{عربی|وَ ما عِشْتُ مِنْ اَیّامی}}؛ و تمام ایام زندگانی ام

#{{عربی|عَهْداً و عقداً و بیعةً

#{{عربی|لَهُ فی عُنُقی}}؛ برای آن [[حضرت]] در گردنم

#{{عربی|لا اَحُولُ عَنْها}}؛ که هرگز از آن سرنپیچم

#{{عربی|وَ لا اَزُولُ اَبَداً}}؛ و هرگز دست نکشم

#{{عربی|اَللّـهُمَّ اجْعَلْنی مِنْ اَنْصارِهِ}}؛ خدایا مرا از [[یاران]] او قرار ده

#{{عربی|وَاَعْوانِهِ}}؛ و [[کمک]] کارانش

#{{عربی|وَ الذّابّینَ عَنْهُ}}؛ و [[دفاع]] کنندگان از او

#{{عربی|وَ الْمُسارِعینَ اِلَیْهِ فی قَضاءِ حَوائِجِهِ}}؛ و شتابندگان به سوی او در برآوردن خواسته هایش

#{{عربی|وَ الْمُمْتَثِلینَ لاَوامِرِهِ}}؛ و [[اطاعت]] از اوامرش

#{{عربی|وَ الُمحامینَ عَنْهُ}}؛ و [[حمایت]] گران از آن [[حضرت]]

#{{عربی|وَ السّابِقینَ اِلی اِرادَتِهِ}}؛ و پیشی گیرندگان به سوی خواسته اش

#{{عربی|وَ الْمُسْتَشْهَدینَ بَیْنَ یَدَیْهِ}}؛ وشهادت یافتگان پیش رویش

#{{عربی|فَاَخْرِجْنی مِنْ قَبْری}}؛ مرا از قبرم خارج کن

#{{عربی|مُؤْتَزِراً کفَنی}}؛ در حالی که [[کفن]] پوش هستم

#{{عربی|شاهِراً سَیْفی}}؛ شمشیرم را از نیام برکشیده ام

#{{عربی|مُجَرِّداً قَناتی}}؛ نیزه ام آماده باشد

#{{عربی|مُلَبِّیاًدَعْوَةَ الدّاعی}}؛ لبیک گویان دعوتش باشم

#{{عربی|فِی الْحاضِرِ وَ الْبادی}}؛ در [[شهر]] و روستا

#{{عربی|اللّـهُمَّ اَرِنیِ الطَّلْعَةَ الرَّشیدَةَ}}؛ خدایا! آن [[جمال]] ارجمند را به من بنمایان

#{{عربی|وَ الْغُرَّةَ الْحَمیدَةَ}}؛ و آن پیشانی [[نورانی]] ستوده شده

#{{عربی|وَ اکحُلْ نَاظِرِی بِنَظْرَةٍ مِنِّی إِلَیْهِ}}؛ با نگاهی از من

#{{عربی|وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ}}؛ [[فرج]] او را نزدیک بفرما

#{{عربی|وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ}}؛ و خروجش را آسان ساز

#{{عربی|وَ اَوْسِعْ مَنْهَجَهُ}}؛ و طریق وی را وسعت بخش

#{{عربی|وَ اسْلُک بی مَحَجَّتَهُ}}؛ و مرا به راه او درآور

#{{عربی|وَ اَنْفِذْ اَمْرَهُ}}؛ و دستورش را نافذ گردان

#{{عربی|وَ اشْدُدْاَزْرَهُ}}؛ و پشتش را محکم کن

#{{عربی|وَ اعْمُرِ اللّـهُمَّ بِهِ بِلادَک}}؛ خدایا! به وسیلة او، شهرهایت را آباد ساز

#{{عربی|وَ اَحْیِ بِهِ عِبادَک}}؛ و به وسیله او بندگانت را زنده کن

#{{عربی|فَاِنَّک قُلْتَ وَ قَوْلُک الْحَقُّ، ظَهَرَ الْفَسادُفِی الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما کسَبَتْ اَیْدِی النّاسِ}}؛ زیرا تو فرمودی ـ و گفته ات [[حق]] است ـ که: «[[تبهکاری]] در خشکی و دریا به سبب کارهای [[مردم]]، [[آشکار]] شد»

#{{عربی|فَاَظْهِرِ الّلهُمَّ لَنا وَلِیَّک}}؛ خدایا! پس برای ما [[نماینده]] ات را [[آشکار]] کن

#{{عربی|وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِیِّک}}؛ و [[فرزند]] دختر پیامبرت

#{{عربی|الْمُسَمّی بِاسْمِ رَسُولِک}}؛ که همنام [[رسول]] تو است

#{{عربی|حَتّی لا یَظْفَرَ بِشَیْءمِنَ الْباطِلِ اِلّا مَزَّقَهُ}}؛ تا به هیچ باطلی دست نیابد، جز آنکه از هم بدراند

#{{عربی|وَ یُحِقَّ الْحَقَّ وَ یُحَقِّقَهُ}}؛ و [[حق]] را پا برجا کند و آن را ثابت نماید

#{{عربی|واجعله اللهم مفزعاً لمظلوم عبادک}}؛ و او را پناهگاهی برای [[بندگان]] مظلومت قرار بده

#{{عربی|وَ ناصِراً لِمَنْ لا یَجِدُ لَهُ ناصِراًغَیْرَک}}؛ و او را [[یاور]] هرکس که جز تو یاوری ندارند [قرار بده]

#{{عربی|وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ اَحْکامِ کتابِک}}؛ و تجدیدکننده [[احکام]] کتابت [= [[قرآن]]] که تعطیل شده است

#{{عربی|وَمُشَیِّداً لِما وَرَدَ مِنْ اَعْلامِ دینِک}}؛ و او را [[استحکام]] بخش نشانه‌های دینت قرار بده

#{{عربی|وَ سُنَنِ نَبِیِّک صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ}}؛ واو را [[استحکام]] بخش سنت‌های پیامبرت قرار بده

#{{عربی|وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِن بَأسِ الْمُعْتَدینَ}}؛ خدایا او را از کسانی قرار ده، که آنها را از حمله [[متجاوزان]]، محافظت می‌‌نمایی

#{{عربی|اَللّـهُمَّ وَ سُرّ نَبِیَّک مُحَمَّداً صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ بِرُؤْیَتِهِ وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلی دَعْوَتِهِ}}؛ خدایا! پیامبرت{{صل}} به دیدارش شاد کن و همچنین [شاد بگردان] افرادی را که از [[دعوت]] او [[پیروی]] کردند

#{{عربی|وَ ارْحَمِ اسْتِکانَتَنا بَعْدَهُ}}؛ و به [[بیچارگی]] ما پس از [[پیامبر]] رحم کن

#{{عربی|اَللّـهُمَّ اکشِفْ هذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هذِهِ الاُمَّةِ بِحُضُورِهِ}}؛‌ ای [[خدا]]! با ظهورش این [[غم]] واندوه را از این [[امت]] برطرف

#{{عربی|وَ عَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ}}؛ و برای ما در ظهورش تعجیل فرما

#{{عربی|انهم یرونه بعیدا و نریه قریبا}}؛ همانا آنان آن روز را دور می‌‌بینند و ما آن را نزدیک می‌‌بینیم

#{{عربی|برحمتک یا ارحم الراحمین}}؛ به رحمتت‌ای [[مهربان]] ترین مهربانان

#{{عربی|العجل العجل یا مولای یا [[صاحب الزمان]]}}؛ شتاب کن، شتاب کن،‌ای مولای من!‌ای [[صاحب]] زمان!