پرش به محتوا

امام‌نامه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - '==دربارهٔ کتاب==' به '== دربارهٔ کتاب =='
جز (جایگزینی متن - '| تعداد جلد =۱↵|' به '|')
جز (جایگزینی متن - '==دربارهٔ کتاب==' به '== دربارهٔ کتاب ==')
خط ۲۹: خط ۲۹:
'''امام‌نامه''' با زیر عنوان (گذری در کوچه‌ پس‌کوچه‌های [[زیارتنامه جامعه کبیره|جامعهٔ کبیره]])، کتابی است که با زبان فارسی به موضوع شناخت این زیارت می‌پردازد. این کتاب اثر [[محسن عباسی ولدی]] است و انتشارات [[جامعة الزهراء‏‫]] نشر آن را به عهده داشته است<ref name=p1>[http://w.bookroom.irw.bookroom.ir/book/15714/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%28%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%BE%D8%B3-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87-%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%29 وبگاه پاتوق کتاب فردا]</ref>.
'''امام‌نامه''' با زیر عنوان (گذری در کوچه‌ پس‌کوچه‌های [[زیارتنامه جامعه کبیره|جامعهٔ کبیره]])، کتابی است که با زبان فارسی به موضوع شناخت این زیارت می‌پردازد. این کتاب اثر [[محسن عباسی ولدی]] است و انتشارات [[جامعة الزهراء‏‫]] نشر آن را به عهده داشته است<ref name=p1>[http://w.bookroom.irw.bookroom.ir/book/15714/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%28%DA%AF%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%BE%D8%B3-%DA%A9%D9%88%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87-%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%29 وبگاه پاتوق کتاب فردا]</ref>.


==دربارهٔ کتاب==
== دربارهٔ کتاب ==
در معرفی این کتاب آمده است: «[[زیارتنامه جامعه کبیره|زیارت جامعهٔ کبیره]] یکی از اصلی‌ترین متون زیارتی [[مکتب]] [[تشیع]] است که به [[اذعان]] [[علمای ربانی]]، یک دورۀ عمیق [[امام‌شناسی]] است. شناساندن مفاهیم بلند این [[زیارت]] به [[جوانان]] از طریق ترجمه چندان نتیجه‌بخش نیست  و ترجمه قابلیت کافی برای انتقال مفاهیم عمیق این نوع متون را ندارد. از سوی دیگر شروحی که در باب این [[زیات]] نوشته شده، به جهت طولانی بودن و یا داشتن قلمی سنگین و رسمی مورد اقبال بسیاری از اقشار [[جامعه]] قرار نمی گیرد. نویسنده در این کتاب مبنا را بر اساس برگردانی ادبی و روان در عین اختصار قرار داده تا مخاطبان خود را به [[درک]] مفاهیم [[زیارت جامعۀ کبیره]] نزدیک کند.<ref name=p1></ref>
در معرفی این کتاب آمده است: «[[زیارتنامه جامعه کبیره|زیارت جامعهٔ کبیره]] یکی از اصلی‌ترین متون زیارتی [[مکتب]] [[تشیع]] است که به [[اذعان]] [[علمای ربانی]]، یک دورۀ عمیق [[امام‌شناسی]] است. شناساندن مفاهیم بلند این [[زیارت]] به [[جوانان]] از طریق ترجمه چندان نتیجه‌بخش نیست  و ترجمه قابلیت کافی برای انتقال مفاهیم عمیق این نوع متون را ندارد. از سوی دیگر شروحی که در باب این [[زیات]] نوشته شده، به جهت طولانی بودن و یا داشتن قلمی سنگین و رسمی مورد اقبال بسیاری از اقشار [[جامعه]] قرار نمی گیرد. نویسنده در این کتاب مبنا را بر اساس برگردانی ادبی و روان در عین اختصار قرار داده تا مخاطبان خود را به [[درک]] مفاهیم [[زیارت جامعۀ کبیره]] نزدیک کند.<ref name=p1></ref>