زمین در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۲۲
خط ۱۸۴: خط ۱۸۴:


ارائه این [[معجزات]] همگی [[توطئه]] برای [[غلبه]] بر [[حکومت]] و بیرون کردن ماقبطیان. از سرزمین آبا و اجداد ما است».
ارائه این [[معجزات]] همگی [[توطئه]] برای [[غلبه]] بر [[حکومت]] و بیرون کردن ماقبطیان. از سرزمین آبا و اجداد ما است».
با توجه به لغت قبطیان، که جمع قبطی و قبطی به معنی منسوب به قبط می‌باشد و طبق توضیحی که مرحوم دکتر معین، در [[فرهنگ]] [[فارسی]]، زیر واژه قبط داده... این کلمه محرف Egypte = Aiguptios = مصر است، [یعنی] سکنه قدیم [[کشور]] [[مصر]]. به هر تقدیر به این نتیجه می‌رسیم که واژه [[ارض]] همان کشور مصر است.
با توجه به لغت قبطیان، که جمع قبطی و قبطی به معنی منسوب به قبط می‌باشد و طبق توضیحی که برخی از نویسندگان، در [[فرهنگ]] [[فارسی]]، زیر واژه قبط داده... این کلمه محرف Egypte = Aiguptios = مصر است، [یعنی] سکنه قدیم [[کشور]] [[مصر]]. به هر تقدیر به این نتیجه می‌رسیم که واژه [[ارض]] همان کشور مصر است.
در ترجمه [[آیه]] ۶۳ نیز چنین می‌خوانیم: این دو مسلماً ساحرند: می‌خواهند شما را، با سحرشان از سرزمینتان بیرون کنند...
در ترجمه [[آیه]] ۶۳ نیز چنین می‌خوانیم: این دو مسلماً ساحرند: می‌خواهند شما را، با سحرشان از سرزمینتان بیرون کنند...
با توجه به این که آیه ۶۳ دنباله [[مجادله]] [[فرعون]] با [[حضرت موسی]] است، غرض از واژه {{متن قرآن|أَرْضِكُمْ}} = [[سرزمین]] شما، همان [[سرزمین مصر]] است و در نتیجه معنی ارض در دو آیه مورد بحث، سرزمین مصر می‌باشد، که به خواست [[خدا]]، در مورد جغرافیای آن، زیر عنوان مصر جداگانه توضیح خواهیم داد.<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۷۴.</ref>
با توجه به این که آیه ۶۳ دنباله [[مجادله]] [[فرعون]] با [[حضرت موسی]] است، غرض از واژه {{متن قرآن|أَرْضِكُمْ}} = [[سرزمین]] شما، همان [[سرزمین مصر]] است و در نتیجه معنی ارض در دو آیه مورد بحث، سرزمین مصر می‌باشد، که به خواست [[خدا]]، در مورد جغرافیای آن، زیر عنوان مصر جداگانه توضیح خواهیم داد.<ref>[[محمد حسن عرب|عرب، محمد حسن]]، [[دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید (کتاب)|دانشنامه اماکن جغرافیایی قرآن مجید]]، ص ۷۴.</ref>
۸۰٬۱۵۳

ویرایش