|
|
| خط ۲۰: |
خط ۲۰: |
|
| |
|
| در جریان مهاجرت‌های [[هندیان]] به برخی کشورها، [[تعزیه]] نیز به [[فرهنگ]] آن کشورها راه یافته است. از جمله می‌توان به حضور نمونه تغییریافتهه تعزیه با نام «تجه» در [[مراسم]] «[[حسی]]» ([[عزاداری]] [[عاشورا]]) در جزائر ترینیدادوتوباگو در جنوب دریای کارائیب و نیز به «[[تابوت]]» در اندونزی اشاره کرد. گزارش جیمز موریه در سفرنامه‌اش نشان می‌دهد در دوره قاجار هندی‌های مقیم [[ایران]] هم در عزاداری [[محرم]] در [[تهران]] تعزیه حمل می‌کردند.<ref>[[فرهنگ سوگ شیعی (کتاب)|مقاله «تعزیه»، فرهنگ سوگ شیعی]]، ص ۱۲۱.</ref> | | در جریان مهاجرت‌های [[هندیان]] به برخی کشورها، [[تعزیه]] نیز به [[فرهنگ]] آن کشورها راه یافته است. از جمله می‌توان به حضور نمونه تغییریافتهه تعزیه با نام «تجه» در [[مراسم]] «[[حسی]]» ([[عزاداری]] [[عاشورا]]) در جزائر ترینیدادوتوباگو در جنوب دریای کارائیب و نیز به «[[تابوت]]» در اندونزی اشاره کرد. گزارش جیمز موریه در سفرنامه‌اش نشان می‌دهد در دوره قاجار هندی‌های مقیم [[ایران]] هم در عزاداری [[محرم]] در [[تهران]] تعزیه حمل می‌کردند.<ref>[[فرهنگ سوگ شیعی (کتاب)|مقاله «تعزیه»، فرهنگ سوگ شیعی]]، ص ۱۲۱.</ref> |
|
| |
| == [[تعزیه]]: [[آیین]] و نمایش در [[ایران]] ==
| |
| [[کتابی]] شامل مجموعه مقالات درباره تعزیه‌خوانی و [[عزاداری امام حسین]] {{ع}} در ایران و [[جهان]]
| |
| تعزیه: آیین و نمایش در ایران کتابی شامل ۲۰ مقاله از ۱۹ پژوهشگر و تعزیه پژوه [[ایرانی]] و غیرایرانی است که اغلب با موضوع تعزیه‌خوانی و برخی نیز درباره دیگر آیین‌های [[سوگواری]] در ایران، [[هند]]، [[ترکیه]] و لبنان نگاشته شده‌اند. این مقالات به «همایش بین‌المللی تعزیه» که از ۲۸ مرداد تا ۲ شهریور ۱۳۵۵ به [[مدیریت]] فرخ [[غفاری]] و [[دبیری]] [[علمی]] پیتر جی. چلکوفسکی در حاشیه دهمین «[[جشن]] [[هنر]] [[شیراز]]» برگزار گردید، اهدا شده بودند. [[زهرا]] اقبال (نامدار)، [[سید]] [[حسین]] [[علی]] [[جعفری]]، عنایت‌الله شهیدی، [[محمد]] [[جعفر]] محجوب، [[پرویز]] ممنون، صادق همایونی و [[احسان]] یارشاطر نویسندگان ایرانی؛ و [[متین]] آند، ال. پی. الول‌ساتن، مایل بکتاش، ویلیام اُ. بیمن، ساموئل پیترسون، پیترجی. چلکوفسکی، آنه ماری شیمل، انریکو فول کین یونی، ژان کالمار، میشل مزاوی، ویلیام ال. هنوی و آندرزیج و یرث نویسندگان غیرایرانی مقالات این کتاب‌اند. تعزیه: آیین و نمایش در ایران نخستین بار در سال ۱۳۵۸ به زبان [[انگلیسی]] منتشر شد. ترجمه [[فارسی]] آن در سال ۱۳۶۷ با ترجمه [[داوود]] حاتمی و نخست با عنوان تعزیه: هنرپیشرو بومی ایران (که نام مقاله چلکوفسکی در کتاب است) منتشر گردید.<ref>[[پیمان اسحاقی|اسحاقی، پیمان]]، [[فرهنگ سوگ شیعی (کتاب)|مقاله «تعزیه»، فرهنگ سوگ شیعی]]، ص ۱۲۳.</ref>
| |
|
| |
|
| == [[تعزیه]] در [[ایران]] == | | == [[تعزیه]] در [[ایران]] == |
