آیه سابقون: تفاوت میان نسخه‌ها

* '''[[آیه والسابقون الاولون]]''' که به '''[[آیه مسابقه]]:''' نیز معروف است: {{عربی|اندازه=100%|﴿{{متن قرآن|وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ}}﴾}}<ref> و (سوم) پیشتازان پیشتاز.آنانند که نزدیکان (به خداوند) اند؛ سوره واقعه، آیه: ۱۰- ۱۱.</ref>.

* '''[[آیه والسابقون السابقون]]''' که به '''[[آیه پیشگامان نخستین]]:''' نیز معروف است: {{عربی|اندازه=100%|﴿{{متن قرآن|وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ}}﴾}}<ref> و خداوند از نخستین پیش‌آهنگان مهاجران و انصار و کسانی که به نیکی از آنان پیروی کرده‌اند خشنود است و آنها نیز از وی خشنودند و او برای آنان بوستان‌هایی فراهم آورده که جویبارها در بن آنها روان است، هماره در آن جاودانند، رستگاری سترگ، این است؛ سوره توبه، آیه: ۱۰۰.</ref>.