روح: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[مختصر البصائر (کتاب)| مختصر البصائر]]''' عَنْ زُرَارَةَ <ref>سند حدیث: عَنْهُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ </ref>« عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَ: وَكَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتابُ وَلَا الْإِيمانُ وَلكِنْ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشاءُ مِنْ عِبادِنا. قَالَ: لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ذَلِكَ الرُّوحَ عَلَى نَبِيِّهِ (ص) وَمَا صَعِدَ إِلَى السَّمَاءِ مُنْذُ أُنْزِلَ، وَإِنَّهُ لَفِينَا.»<ref> مختصر البصائر: ص 49 ح 7 </ref>}}. | {{عربی|اندازه=155%|'''[[مختصر البصائر (کتاب)| مختصر البصائر]]''' عَنْ زُرَارَةَ <ref>سند حدیث: عَنْهُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ </ref>« عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَ: وَكَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتابُ وَلَا الْإِيمانُ وَلكِنْ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشاءُ مِنْ عِبادِنا. قَالَ: لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ذَلِكَ الرُّوحَ عَلَى نَبِيِّهِ (ص) وَمَا صَعِدَ إِلَى السَّمَاءِ مُنْذُ أُنْزِلَ، وَإِنَّهُ لَفِينَا.»<ref> مختصر البصائر: ص 49 ح 7 </ref>}}. | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[الکافی (کتاب)|الکافي]]''' عَنْ أَبِي بَصِيرٍ<ref>سند حدیث: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَلَوِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الرِّزَامِيِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ </ref> «قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ الرُّوحُ لَيْسَ هُوَ جَبْرَئِيلَ؟ قَالَ: الرُّوحُ هُوَ »<ref>در كافي (ط - دار الحديث)، ج2، ص: 287، ح 1006/ 1 وجود ندارد.</ref> | {{عربی|اندازه=155%|'''[[الکافی (کتاب)|الکافي]]''' عَنْ أَبِي بَصِيرٍ<ref>سند حدیث: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَلَوِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الرِّزَامِيِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ </ref> «قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ الرُّوحُ لَيْسَ هُوَ جَبْرَئِيلَ؟ قَالَ: الرُّوحُ هُوَ »<ref>در كافي (ط - دار الحديث)، ج2، ص: 287، ح 1006/ 1 وجود ندارد.</ref> أَعْظَمُ مِنْ جَبْرَئِيلَ إِنَّ جَبْرَئِيلَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَإِنَّ الرُّوحَ هُوَ خَلْقٌ أَعْظَمُ مِن الْمَلَائِكَةِ أَ لَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوح»<ref>الكافي (ط - الإسلامية): ج1، ص 385 ح 1، مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول: ج4، ص 259 ح 1. </ref>}} | ||
ترجمه: من گفتم: قربانت، روح همان جبرئيل نيست؟ در جواب فرمود: روح از جبرئيل بزرگتر است، همانا جبرئيل از فرشتهها است و روح خلق بزرگوارترى است از فرشتهها (ع) آيا نيست كه خدا تبارك و تعالى مىفرمايد. | ترجمه: من گفتم: قربانت، روح همان جبرئيل نيست؟ در جواب فرمود: روح از جبرئيل بزرگتر است، همانا جبرئيل از فرشتهها است و روح خلق بزرگوارترى است از فرشتهها (ع) آيا نيست كه خدا تبارك و تعالى مىفرمايد. | ||
| خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[مختصر البصائر (کتاب)| مختصر البصائر ]]''' عَنْ أَبِي بَصِيرٍ <ref>سند حدیث حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ مُوسَى بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ الصَّيْقَلُ در بصائر الدرجات: ج1، ص 463، ح1 وجود ندارد. عَنْ عَلِيِّ در بصائر الدرجات: ج1، ص 463، ح1 (عُبَيْدِ) وجود دارد. بْنِ أَسْبَاطٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ </ref> « عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَ يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ. فَقَالَ: جَبْرَئِيلُ الَّذِي نَزَلَ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَالرُّوحُ تَكُونُ مَعَهُمْ وَمَعَ الْأَوْصِيَاءِ لَا تُفَارِقُهُم» <ref> مختصر البصائر: ص 51 ح 11 و بصائر الدرجات: ج1، ص 463، ح1 </ref>}} | {{عربی|اندازه=155%|'''[[مختصر البصائر (کتاب)| مختصر البصائر ]]''' عَنْ أَبِي بَصِيرٍ <ref>سند حدیث حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ مُوسَى بْنُ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ الصَّيْقَلُ در بصائر الدرجات: ج1، ص 463، ح1 وجود ندارد. عَنْ عَلِيِّ در بصائر الدرجات: ج1، ص 463، ح1 (عُبَيْدِ) وجود دارد. بْنِ أَسْبَاطٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ </ref> « عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَ يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ. فَقَالَ: جَبْرَئِيلُ الَّذِي نَزَلَ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَالرُّوحُ تَكُونُ مَعَهُمْ وَمَعَ الْأَوْصِيَاءِ لَا تُفَارِقُهُم» <ref> مختصر البصائر: ص 51 ح 11 و بصائر الدرجات: ج1، ص 463، ح1 </ref>}} | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَنْ حُمْرَانَ <ref>سند حدیث: عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ ثَعْلَبَةَ </ref> « قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ <ref در كافي (ط - دار الحديث)، ج1، ص: 327 ، ح 347/ 2 (أَبَا جَعْفَرٍ ) وجود دارد.</ref>(ع) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَرُوحٌ مِنْهُ. قَالَ: هِيَ رُوحُ اللَّهِ مَخْلُوقَةٌ خَلَقَهَا اللَّهُ فِي آدَمَ وَعِيسَى.» <ref الكافي (ط - الإسلامية): ج1، ص 133، ح2 و كافي (ط - دار الحديث)، ج1، ص: 327 ، ح 347/ 2 و مرآة العقول : ج2، ص 83، ح 2 </ref>}}. | {{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَنْ حُمْرَانَ <ref>سند حدیث: عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ ثَعْلَبَةَ </ref> « قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ <ref> در كافي (ط - دار الحديث)، ج1، ص: 327 ، ح 347/ 2 (أَبَا جَعْفَرٍ ) وجود دارد.</ref>(ع) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَرُوحٌ مِنْهُ. قَالَ: هِيَ رُوحُ اللَّهِ مَخْلُوقَةٌ خَلَقَهَا اللَّهُ فِي آدَمَ وَعِيسَى.» <ref> الكافي (ط - الإسلامية): ج1، ص 133، ح2 و كافي (ط - دار الحديث)، ج1، ص: 327 ، ح 347/ 2 و مرآة العقول : ج2، ص 83، ح 2 </ref>}}. | ||
ترجمه: حمران گويد: از امام صادق (ع) راجع بقول خداى عزوجل: «و روح منه» پرسيدم، فرمود: آن روح آفريده است كه آن را خدا در آدم و عيسى پديد آورد. | ترجمه: حمران گويد: از امام صادق (ع) راجع بقول خداى عزوجل: «و روح منه» پرسيدم، فرمود: آن روح آفريده است كه آن را خدا در آدم و عيسى پديد آورد. | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۲: | ||
ترجمه: و از حمران بن اعین چنان مرويست كه من از حضرت أبا جعفر محمّد الباقر (ع) از معنى قول خداى تعالى و أيّده بروح منه استعلام و استفهام نمودم آن حضرت فرمود كه: روح مخلوقيست حضرت خالق آن را بحكمت خود در حضرت آدم و عيسى خلق و ايجاد فرمود. | ترجمه: و از حمران بن اعین چنان مرويست كه من از حضرت أبا جعفر محمّد الباقر (ع) از معنى قول خداى تعالى و أيّده بروح منه استعلام و استفهام نمودم آن حضرت فرمود كه: روح مخلوقيست حضرت خالق آن را بحكمت خود در حضرت آدم و عيسى خلق و ايجاد فرمود. | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَنْ أَبِي حَمْزَةَ <ref>سند حدیث: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ در حدیث 5 همین صفحه آمده: عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ جَمِيلٍ </ref>« عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ: وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ. قَالَ: هُوَ الْإِيمَانُ.» <ref الكافي (ط - الإسلامية): ج2، ص15، ح 1 و 5 و كافي (ط - دار الحديث)، ج3، ص: 42، ح 1477/ 1 و كافي (ط - دار الحديث)، ج3، ص: 43 ح 1481/ 5 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول: ج7، ص 71 ، ح 1 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول، ج7، ص: 73 ح 5</ref>}}. | {{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَنْ أَبِي حَمْزَةَ <ref>سند حدیث: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ در حدیث 5 همین صفحه آمده: عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ جَمِيلٍ </ref> « عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ: وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ. قَالَ: هُوَ الْإِيمَانُ.» <ref> الكافي (ط - الإسلامية): ج2، ص15، ح 1 و 5 و كافي (ط - دار الحديث)، ج3، ص: 42، ح 1477/ 1 و كافي (ط - دار الحديث)، ج3، ص: 43 ح 1481/ 5 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول: ج7، ص 71 ، ح 1 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول، ج7، ص: 73 ح 5</ref>}}. | ||
ترجمه: ابو حمزه گويد: از امام باقر (ع) راجع بقول خداى عزوجل: «سكينه را در دل مؤمنين نازل كرد» پرسيدم، فرمود: سكينه ايمانی است و باز در باره قول خداى عز وجل: «با روحى از جانب خود ايشان را تأييد كرد» پرسيدم، فرمود: آن روح ايمان است. | ترجمه: ابو حمزه گويد: از امام باقر (ع) راجع بقول خداى عزوجل: «سكينه را در دل مؤمنين نازل كرد» پرسيدم، فرمود: سكينه ايمانی است و باز در باره قول خداى عز وجل: «با روحى از جانب خود ايشان را تأييد كرد» پرسيدم، فرمود: آن روح ايمان است. | ||
| خط ۱۱۱: | خط ۱۱۱: | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[بصائر الدرجات (کتاب)| بصائر الدرجات ]]''' عَنْ عَمَّارٍ السَّابَاطِيِّ <ref>سند حدیث: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ </ref> « قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع): بِمَا تَحْكُمُونَ إِذَا حَكَمْتُمْ. فَقَالَ: بِحُكْمِ اللَّهِ وَحُكْمِ دَاوُدَ فَإِذَا وَرَدَ عَلَيْنَا شَيْءٌ لَيْسَ عِنْدَنَا تَلَقَّانَا بِهِ رُوحُ الْقُدُسِ.» <ref بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم، ج1، ص: 451 ، ح 3 </ref>}}. | {{عربی|اندازه=155%|'''[[بصائر الدرجات (کتاب)| بصائر الدرجات ]]''' عَنْ عَمَّارٍ السَّابَاطِيِّ <ref>سند حدیث: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ </ref> « قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع): بِمَا تَحْكُمُونَ إِذَا حَكَمْتُمْ. فَقَالَ: بِحُكْمِ اللَّهِ وَحُكْمِ دَاوُدَ فَإِذَا وَرَدَ عَلَيْنَا شَيْءٌ لَيْسَ عِنْدَنَا تَلَقَّانَا بِهِ رُوحُ الْقُدُسِ.» <ref>بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم، ج1، ص: 451 ، ح 3 </ref>}}. | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[بصائر الدرجات (کتاب)| بصائر الدرجات ]]''' عَنْ عَمَّارٍ السَّابَاطِيِّ <ref>سند حدیث: مُحَمَّدٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ </ref> « قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) بِمَا تَحْكُمُونَ إِذَا حَكَمْتُمْ. قَالَ: بِحُكْمِ اللَّهِ وَحُكْمِ دَاوُدَ فَإِذَا وَرَدَ عَلَيْنَا الشَّيْءُ الَّذِي لَيْسَ عِنْدَنَا تَلَقَّانَا بِهِ رُوحُ الْقُدُسِ. » <ref> الكافي (ط - الإسلامية): ج1، ص 398، ح 3 و كافي (ط - دار الحديث): ج2، ص: 323، ح 1042/ 3 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول: ج4، ص 303، ح 3 </ref>}}. | {{عربی|اندازه=155%|'''[[بصائر الدرجات (کتاب)| بصائر الدرجات ]]''' عَنْ عَمَّارٍ السَّابَاطِيِّ <ref>سند حدیث: مُحَمَّدٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ </ref> « قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) بِمَا تَحْكُمُونَ إِذَا حَكَمْتُمْ. قَالَ: بِحُكْمِ اللَّهِ وَحُكْمِ دَاوُدَ فَإِذَا وَرَدَ عَلَيْنَا الشَّيْءُ الَّذِي لَيْسَ عِنْدَنَا تَلَقَّانَا بِهِ رُوحُ الْقُدُسِ. » <ref> الكافي (ط - الإسلامية): ج1، ص 398، ح 3 و كافي (ط - دار الحديث): ج2، ص: 323، ح 1042/ 3 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول: ج4، ص 303، ح 3 </ref>}}. | ||
| خط ۱۲۹: | خط ۱۲۹: | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[تفسير امام حسن عسكری (کتاب)| التفسير المنسوب إلى الإمام الحسن العسكري ]]''' « وَأَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَهُوَ جَبْرَئِيلُ (ع)، وَذَلِكَ حِينَ رَفَعَهُ مِنْ رَوْزَنَةِ بَيْتِه إِلَى السَّمَاءِ، وَأَلْقَى شِبْهَهُ عَلَى مَنْ رَامَ قَتْلِهِ فَقُتِلَ بَدَلًا مِنْهُ، وَ قِيلَ: هُوَ الْمَسِيحُ. » <ref> التفسير المنسوب إلى الإمام الحسن العسكري: ص 371، ح 260</ref>}}. | {{عربی|اندازه=155%|'''[[تفسير امام حسن عسكری (کتاب)| التفسير المنسوب إلى الإمام الحسن العسكري ]]''' « وَأَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَهُوَ جَبْرَئِيلُ (ع)، وَذَلِكَ حِينَ رَفَعَهُ مِنْ رَوْزَنَةِ بَيْتِه إِلَى السَّمَاءِ، وَأَلْقَى شِبْهَهُ عَلَى مَنْ رَامَ قَتْلِهِ فَقُتِلَ بَدَلًا مِنْهُ، وَ قِيلَ: هُوَ الْمَسِيحُ. » <ref> التفسير المنسوب إلى الإمام الحسن العسكري: ص 371، ح 260</ref>}}. | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[بصائر الدرجات (کتاب)| بصائر الدرجات ]]''' عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَطِيَّةَ الزَّيَّاتِ <ref>سند حدیث: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ </ref>« يَرْفَعُهُ إِلَى أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ (ع) قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ در بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم: ج1، ص 446، ح2 (أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ) می باشد. </ref> | {{عربی|اندازه=155%|'''[[بصائر الدرجات (کتاب)| بصائر الدرجات ]]''' عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَطِيَّةَ الزَّيَّاتِ <ref>سند حدیث: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ </ref> « يَرْفَعُهُ إِلَى أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ (ع) قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ<ref>در بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم: ج1، ص 446، ح2 (أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ) می باشد. </ref>«: إِنَّ لِلَّهِ نَهَراً دُونَ عَرْشِهِ وَدُونَ النَّهَرِ الَّذِي دُونَ عَرْشِهِ نُورٌ مِنْ نُورِهِ وَإِنَّ فِي <ref>در بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم: ج1، ص 446، ح2 (عَلَى) می باشد. </ref> حَافَتَيِ النَّهَرِ رُوحَيْنِ مَخْلُوقَيْنِ رُوحُ الْقُدُسِ وَرُوحٌ مِنْ أَمْرِه » <ref> بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم، ج1، ص: 19 ، ح 1 و بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم: ج1، ص 446، ح2 </ref>}}. | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ <ref>سند حدیث: عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ غَيْرِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَطِيَّةَ </ref> «رَفَعَهُ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (ع) قَالَ: قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (ع): إِنَّ لِلَّهِ نَهَراً دُونَ عَرْشِهِ وَدُونَ النَّهَرِ الَّذِي دُونَ عَرْشِهِ نُورٌ نَوَّرَهُ وَإِنَّ فِي حَافَتَيِ النَّهَرِ رُوحَيْنِ مَخْلُوقَيْنِ رُوحُ الْقُدُسِ وَرُوحٌ مِنْ أَمْرِه » <ref> الكافي (ط - الإسلامية): ج1، ص 389، ح 3 و كافي (ط - دار الحديث): ج2، ص 299، ح1016/ 3 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول: ج4، ص273، ح 3 </ref>}}. | {{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ <ref>سند حدیث: عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ غَيْرِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَطِيَّةَ </ref> «رَفَعَهُ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (ع) قَالَ: قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (ع): إِنَّ لِلَّهِ نَهَراً دُونَ عَرْشِهِ وَدُونَ النَّهَرِ الَّذِي دُونَ عَرْشِهِ نُورٌ نَوَّرَهُ وَإِنَّ فِي حَافَتَيِ النَّهَرِ رُوحَيْنِ مَخْلُوقَيْنِ رُوحُ الْقُدُسِ وَرُوحٌ مِنْ أَمْرِه » <ref> الكافي (ط - الإسلامية): ج1، ص 389، ح 3 و كافي (ط - دار الحديث): ج2، ص 299، ح1016/ 3 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول: ج4، ص273، ح 3 </ref>}}. | ||
| خط ۱۵۳: | خط ۱۵۳: | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[بصائر الدرجات (کتاب)| بصائر الدرجات ]]''' عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) <ref>سند حدیث: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْحَنَّاطِ </ref> «فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ قَالَ هِيَ الْوَلَايَةُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ. » <ref> بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم: ج1، ص 73، ح 5 </ref>}}. | {{عربی|اندازه=155%|'''[[بصائر الدرجات (کتاب)| بصائر الدرجات ]]''' عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) <ref>سند حدیث: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْحَنَّاطِ </ref> «فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ قَالَ هِيَ الْوَلَايَةُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ. » <ref> بصائر الدرجات في فضائل آل محمد صلى الله عليهم: ج1، ص 73، ح 5 </ref>}}. | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَنْ سَالِمٍ الْحَنَّاطِ <ref>سند حدیث: عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ </ | {{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَنْ سَالِمٍ الْحَنَّاطِ <ref>سند حدیث: عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ </ref> « قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ (ع): أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ بِلِسانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ. قَالَ: هِيَ الْوَلَايَةُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (ع). » <ref> الكافي (ط - الإسلامية)، ج1، ص: 412 ، ح 1 و كافي (ط - دار الحديث): ج2، ص 362، ح 1088/ 1 و مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول: ج5، ص 1 ، ح 1 </ref>}}. | ||
ترجمه: سالم حناط گويد: به امام باقر (ع) عرض كردم: بمن خبر دهيد از قول خداى تبارك و تعالى: «جبرئيل قرآن را بلغت عربى واضح بر دل تو فرود آورد، تا از بيم دهندگان باشى » فرمود: آن ولايت امير المؤمنين (ع) است. | ترجمه: سالم حناط گويد: به امام باقر (ع) عرض كردم: بمن خبر دهيد از قول خداى تبارك و تعالى: «جبرئيل قرآن را بلغت عربى واضح بر دل تو فرود آورد، تا از بيم دهندگان باشى » فرمود: آن ولايت امير المؤمنين (ع) است. | ||
| خط ۱۶۹: | خط ۱۶۹: | ||
ترجمه: احول گويد: از حضرت صادق (ع) درباره روحى كه در آدم (ع) دميده شد پرسيدم كه خدا فرمايد: «چون او را برابر ساختم و از روح خود در او دميدم» حضرت فرمود: آن روح مخلوقی است و هم روحى كه در عيسى بود مخلوق بود. | ترجمه: احول گويد: از حضرت صادق (ع) درباره روحى كه در آدم (ع) دميده شد پرسيدم كه خدا فرمايد: «چون او را برابر ساختم و از روح خود در او دميدم» حضرت فرمود: آن روح مخلوقی است و هم روحى كه در عيسى بود مخلوق بود. | ||
---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ||
{{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَنْ حُمْرَانَ <ref>سند حدیث: عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ ثَعْلَبَةَ </ref> « قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ در كافي (ط - دار الحديث): ج1، ص 327، ح347/ 2 (أَبَا جَعْفَرٍ) آمده است. </ref> (ع) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَرُوحٌ مِنْهُ قَالَ هِيَ رُوحُ اللَّهِ مَخْلُوقَةٌ خَلَقَهَا اللَّهُ فِي آدَمَ وَعِيسَى.» <ref> الكافي (ط - الإسلامية)، ج1، ص: 133، ح2 و كافي (ط - دار الحديث): ج1، ص 327، ح347/ 2</ref>}} | {{عربی|اندازه=155%|'''[[الكافی (کتاب)| الكافي ]]''' عَنْ حُمْرَانَ <ref>سند حدیث: عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ ثَعْلَبَةَ </ref> « قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ <ref>در كافي (ط - دار الحديث): ج1، ص 327، ح347/ 2 (أَبَا جَعْفَرٍ) آمده است. </ref> (ع) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَرُوحٌ مِنْهُ قَالَ هِيَ رُوحُ اللَّهِ مَخْلُوقَةٌ خَلَقَهَا اللَّهُ فِي آدَمَ وَعِيسَى.» <ref> الكافي (ط - الإسلامية)، ج1، ص: 133، ح2 و كافي (ط - دار الحديث): ج1، ص 327، ح347/ 2</ref>}} | ||
ترجمه: حمران گويد: از امام صادق (ع) راجع بقول خداى عزوجل «و روح منه» پرسيدم. فرمود: آن روح آفريده است كه آن را خدا در آدم و عيسى پديد آورد. | ترجمه: حمران گويد: از امام صادق (ع) راجع بقول خداى عزوجل «و روح منه» پرسيدم. فرمود: آن روح آفريده است كه آن را خدا در آدم و عيسى پديد آورد. | ||