ترجمه اردو معصوم چهاردهم ۱ (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
| زیر نظر = | | زیر نظر = | ||
| به کوشش = | | به کوشش = | ||
| مترجم = | | مترجم = | ||
| مترجمان = | | مترجمان = * [[نثار احمد زین‌پوری]] | ||
* [[علی حیدر قاضی]] | |||
* [[محمد افضل حیدری]] | |||
| ویراستار = | | ویراستار = | ||
| ویراستاران = | | ویراستاران = | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۴: | ||
| شماره ملی = (نامعلوم) | | شماره ملی = (نامعلوم) | ||
}} | }} | ||
'''[[حضرت امام زمان]] {{ع}}؛ [[معصوم چهاردهم]]'''، ترجمه اردوی کتاب [[معصوم چهاردهم ۱ (کتاب)|معصوم چهاردهم ۱]] نوشته [[سید مهدی آیت‌اللهی]] به زبان فارسی است که به [[شرح حال امام مهدی]]، [[طول عمر]] ایشان و چگونگی [[غلبه]] ایشان بر قدرتمندان ستمگر می‌پردازد. این کتاب | '''[[حضرت امام زمان]] {{ع}}؛ [[معصوم چهاردهم]]'''، ترجمه اردوی کتاب [[معصوم چهاردهم ۱ (کتاب)|معصوم چهاردهم ۱]] نوشته [[سید مهدی آیت‌اللهی]] به زبان فارسی است که به [[شرح حال امام مهدی]]، [[طول عمر]] ایشان و چگونگی [[غلبه]] ایشان بر قدرتمندان ستمگر می‌پردازد. این کتاب به کوشش [[نثار احمد زین‌پوری]]، [[علی حیدر قاضی]] و [[محمد افضل حیدری]] به اردو ترجمه شده است و [[انصاریان (ناشر)|انتشارات انصاریان]] انتشار آن را به عهده داشته است<ref>[http://islamicdatabank.com/MoshakhesatBook.aspx?cod=10039327 پایگاه اطلاع‌رسانی پارسا]</ref>. | ||
==دربارهٔ کتاب== | ==دربارهٔ کتاب== | ||
| خط ۴۶: | خط ۴۸: | ||
|align=center | |align=center | ||
|footer= | |footer= | ||
|File:152340.jpg | | |||
alt1= | |||
|[[محمد افضل حیدری]]<br/>(مترجم) | |||
|File:9030760879.jpg | | |||
alt2= | |||
|[[علی حیدر قاضی]]<br/>(مترجم) | |||
|File:9030760879.jpg | | |File:9030760879.jpg | | ||
alt3= | |||
|(مترجم) | |[[نثار احمد زین‌پوری]]<br/>(مترجم) | ||
|File:152338.jpg | | |File:152338.jpg | | ||
alt4= | |||
|[[سید محمد تقی مدرسی]]<br/>(پدیدآورنده) | |[[سید محمد تقی مدرسی]]<br/>(پدیدآورنده) | ||
}} | }} | ||
* حجت الاسلام و المسلمین [[سید مهدی دادور]] (آیت‌اللهی) (متولد ۱۳۱۷، فارس)، تحصیلات حوزوی خود را در محضر اساتیدی همچون آیات: [[سید حسین بروجردی]]، [[امام خمینی]]، [[علامه طباطبائی]]، [[میرزا هاشم آملی]] و [[حسین نوری همدانی]] پیگیری کرد. او علاوه بر تدریس دروس حوزوی و دانشگاهی تاکنون چندین جلد کتاب به رشته تحریر درآورده است. ''«[[آشنایی با معصومین (کتاب)|آشنایی با معصومین]]»''، ''«[[معصوم چهاردهم ۱ (کتاب)|معصوم چهاردهم]]»''، ''«[[چهاردهمین معصوم (کتاب)|چهاردهمین معصوم]]»''، ''«[[امت و امامت (کتاب)|امت و امامت]]»''، ''«[[جنگ جمل (کتاب)|جنگ جمل]]»''، ''«[[چرا به پیامبر نیازمندیم (کتاب)|چرا به پیامبر نیازمندیم]]»'' و ''«[[چرا به امام نیازمندیم (کتاب)|چرا به امام نیازمندیم]]»'' برخی از این آثار است.<ref>[http://www.hawzahnews.com/news/317671/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA-%D9%88-%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3 خبرگزاری رسمی حوزه]</ref> | * حجت الاسلام و المسلمین [[سید مهدی دادور]] (آیت‌اللهی) (متولد ۱۳۱۷، فارس)، تحصیلات حوزوی خود را در محضر اساتیدی همچون آیات: [[سید حسین بروجردی]]، [[امام خمینی]]، [[علامه طباطبائی]]، [[میرزا هاشم آملی]] و [[حسین نوری همدانی]] پیگیری کرد. او علاوه بر تدریس دروس حوزوی و دانشگاهی تاکنون چندین جلد کتاب به رشته تحریر درآورده است. ''«[[آشنایی با معصومین (کتاب)|آشنایی با معصومین]]»''، ''«[[معصوم چهاردهم ۱ (کتاب)|معصوم چهاردهم]]»''، ''«[[چهاردهمین معصوم (کتاب)|چهاردهمین معصوم]]»''، ''«[[امت و امامت (کتاب)|امت و امامت]]»''، ''«[[جنگ جمل (کتاب)|جنگ جمل]]»''، ''«[[چرا به پیامبر نیازمندیم (کتاب)|چرا به پیامبر نیازمندیم]]»'' و ''«[[چرا به امام نیازمندیم (کتاب)|چرا به امام نیازمندیم]]»'' برخی از این آثار است.<ref>[http://www.hawzahnews.com/news/317671/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA-%D9%88-%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3 خبرگزاری رسمی حوزه]</ref> | ||
* در مورد مترجم اطلاعاتی در دست نیست. | * حجت الاسلام و المسلمین [[نثار احمد زین‌پوری]] تحصیلات حوزوی خود را پیگیری کرد. او تاکنون چندین جلد کتاب به رشته تحریر و ترجمه در آورده است. ''«[[احیائی مقدسات (کتاب)|احیائی مقدسات]]»(ترجمه)''، ''«[[حضرت امام رض‍ا اور م‍ش‍ه‍د م‍ق‍دس (کتاب)|حضرت امام رض‍ا اور م‍ش‍ه‍د م‍ق‍دس]]»''، ''«[[حضرت م‍ع‍ص‍وم‍ه اور ش‍ه‍ر م‍ق‍دس ق‍م (کتاب)|حضرت م‍ع‍ص‍وم‍ه اور ش‍ه‍ر م‍ق‍دس ق‍م]]»''، ''«[[م‍خ‍ت‍ار ث‍ق‍ف‍ی (کتاب)|م‍خ‍ت‍ار ث‍ق‍ف‍ی]]»(ترجمه)''، ''«[[م‍س‍ل‍م اب‍ن ع‍ق‍ی‍ل (کتاب)|م‍س‍ل‍م اب‍ن ع‍ق‍ی‍ل]]»(ترجمه)''، ''«[[م‍ق‍داد اب‍ن ع‍م‍رو (کتاب)|م‍ق‍داد اب‍ن ع‍م‍رو]]»(ترجمه)''، ''«[[م‍ص‍ع‍ب ال‍خ‍ی‍ر (کتاب)|م‍ص‍ع‍ب ال‍خ‍ی‍ر]]»(ترجمه)''، ''«[[آفتاب عدالت (کتاب)|آفتاب عدالت]]»(ترجمه)'' و ''«[[ترجمه اردوی منتخب الأثر (کتاب)|ترجمه اردوی منتخب الأثر]]»'' برخی از این آثار است.<ref>[http://www.ketab.ir/BookList.aspx?Type=Authorid&Code=42192 وبگاه خانه کتاب]</ref> | ||
* در مورد مترجم [[علی حیدر قاضی]] اطلاعاتی در دست نیست. | |||
* حجت الاسلام و المسلمین [[محمد افضل حیدری]] تحصیلات حوزوی خود را پیگیری کرد. دبیر کل سازمان وفاق المدارس الشیعه [[پاکستان]] ازجمله فعالیت‌های وی است. او علاوه بر تدریس در حوزههاى علمیه پاکستان، تاکنون چندین جلد کتاب ترجمه کرده است. ''«[[معصومین کاتعارف (کتاب)|معصومین کاتعارف]]»(ترجمه)''، ''«[[گ‍ی‍اره‍وان معصوم (کتاب)|گ‍ی‍اره‍وان معصوم]]»(ترجمه)''، ''«[[معصوم اول (کتاب)|معصوم اول]]»(ترجمه)'' و ''«[[شیعه او تحریف قرآن (کتاب)|شیعه او تحریف قرآن]]»(ترجمه)'' برخی از این آثار است.<ref>[http://jispk.com/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%B6%D9%84-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%88/ وبگاه جامعه امام صادق]</ref> | |||
==آثار وابسته== | ==آثار وابسته== | ||
| خط ۷۳: | خط ۸۵: | ||
[[رده:کتاب‌های سید مهدی آیت‌اللهی]] | [[رده:کتاب‌های سید مهدی آیت‌اللهی]] | ||
[[رده:آثار سید مهدی آیت‌اللهی]] | [[رده:آثار سید مهدی آیت‌اللهی]] | ||
[[رده:کتاب‌های نثار احمد زین‌پوری]] | |||
[[رده:آثار نثار احمد زین‌پوری]] | |||
[[رده:کتاب‌های علی حیدر قاضی]] | |||
[[رده:آثار علی حیدر قاضی]] | |||
[[رده:کتاب‌های محمد افضل حیدری]] | |||
[[رده:آثار محمد افضل حیدری]] | |||
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های ترجمه‌شده امامت]] | [[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های ترجمه‌شده امامت]] | ||
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت ترجمه‌شده از سید مهدی آیت‌اللهی]] | [[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت ترجمه‌شده از سید مهدی آیت‌اللهی]] | ||