حدیث غدیر در حدیث: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - ']]،' به '، [['
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - ']]،' به '، [[') |
||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
{{متن حدیث|فَلَمَّا بَلَغَ غَدِيرَ خُمٍ قَبْلَ الْجُحْفَةِ بِثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ{{ع}} عَلَى خَمْسِ سَاعَاتٍ مَضَتْ مِنَ النَّهَارِ بِالزَّجْرِ وَ الِانْتِهَارِ وَ الْعِصْمَةِ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُقْرِؤُكَ السَّلَامَ وَ يَقُولُ لَكَ- {{متن قرآن|يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ}}<ref>«ای پیامبر! آنچه را از پروردگارت به سوی تو فرو فرستاده شده است برسان» سوره مائده، آیه ۶۷.</ref> فِي عَلِيٍّ {{متن قرآن|وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ}}<ref>«ای پیامبر! آنچه را از پروردگارت به سوی تو فرو فرستاده شده است برسان و اگر نکنی پیام او را نرساندهای؛ و خداوند تو را از (گزند) مردم در پناه میگیرد، خداوند گروه کافران را راهنمایی نمیکند» سوره مائده، آیه ۶۷.</ref> وَ كَانَ أَوَائِلُهُمْ قَرِيبٌ مِنَ الْجُحْفَةِ فَأَمَرَ بِأَنْ يُرَدَّ مَنْ تَقَدَّمَ مِنْهُمْ وَ يُحْبَسَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنْهُمْ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ لِيُقِيمَ عَلِيّاً عَلَماً لِلنَّاسِ وَ يُبَلِّغَهُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي عَلِيٍّ وَ أَخْبَرَهُ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ عَصَمَهُ مِنَ النَّاسِ}}. | {{متن حدیث|فَلَمَّا بَلَغَ غَدِيرَ خُمٍ قَبْلَ الْجُحْفَةِ بِثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ{{ع}} عَلَى خَمْسِ سَاعَاتٍ مَضَتْ مِنَ النَّهَارِ بِالزَّجْرِ وَ الِانْتِهَارِ وَ الْعِصْمَةِ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُقْرِؤُكَ السَّلَامَ وَ يَقُولُ لَكَ- {{متن قرآن|يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ}}<ref>«ای پیامبر! آنچه را از پروردگارت به سوی تو فرو فرستاده شده است برسان» سوره مائده، آیه ۶۷.</ref> فِي عَلِيٍّ {{متن قرآن|وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ}}<ref>«ای پیامبر! آنچه را از پروردگارت به سوی تو فرو فرستاده شده است برسان و اگر نکنی پیام او را نرساندهای؛ و خداوند تو را از (گزند) مردم در پناه میگیرد، خداوند گروه کافران را راهنمایی نمیکند» سوره مائده، آیه ۶۷.</ref> وَ كَانَ أَوَائِلُهُمْ قَرِيبٌ مِنَ الْجُحْفَةِ فَأَمَرَ بِأَنْ يُرَدَّ مَنْ تَقَدَّمَ مِنْهُمْ وَ يُحْبَسَ مَنْ تَأَخَّرَ عَنْهُمْ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ لِيُقِيمَ عَلِيّاً عَلَماً لِلنَّاسِ وَ يُبَلِّغَهُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي عَلِيٍّ وَ أَخْبَرَهُ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ عَصَمَهُ مِنَ النَّاسِ}}. | ||
چون [[پیامبر]]{{صل}} به [[غدیر خم]] در سه میلی [[جحفه]] رسید،[[ جبرئیل]]، پنج [[ساعت]] گذشته از [[روز]]، نزدش آمد و او را از محفوظ ماندن دینش از گزند [[مردم]] [[اطمینان]] داد و گفت: ای [[محمد]]! [[خدای عزوجل]] به تو [[سلام]] میرساند و درباره [[علی]]{{ع}} میگوید: «ای پیامبر{{صل}} آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده، برسان و اگر چنین نکنی، رسالتش را نگزاردهای و [[خداوند]]،[[ دین]] تو را از گزند مردم [[حفظ]] میکند». | چون [[پیامبر]]{{صل}} به [[غدیر خم]] در سه میلی [[جحفه]] رسید،[[ جبرئیل]]، پنج [[ساعت]] گذشته از [[روز]]، نزدش آمد و او را از محفوظ ماندن دینش از گزند [[مردم]] [[اطمینان]] داد و گفت: ای [[محمد]]! [[خدای عزوجل]] به تو [[سلام]] میرساند و درباره [[علی]]{{ع}} میگوید: «ای پیامبر{{صل}} آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده، برسان و اگر چنین نکنی، رسالتش را نگزاردهای و [[خداوند]]، [[ دین]] تو را از گزند مردم [[حفظ]] میکند». | ||
جلوی [[جمعیت]] به نزدیک جحفه رسیده بود که پیامبر{{صل}} [[فرمان]] داد که هر که جلو رفته، باز گردد و [[منتظر]] کسانی بماند که عقب ماندهاند، تا علی{{ع}} را برای مردم به عنوان «[[رهبر]]» معرفی نماید و آنچه را [[خدای متعال]] درباره علی{{ع}} نازل کرده بود، به آنان برساند؛ زیرا [[جبرئیل]] به پیامبر{{صل}} خبر داد که خدای عزو جل او را از [[آزار مردم]]، حفظ کرده است. | جلوی [[جمعیت]] به نزدیک جحفه رسیده بود که پیامبر{{صل}} [[فرمان]] داد که هر که جلو رفته، باز گردد و [[منتظر]] کسانی بماند که عقب ماندهاند، تا علی{{ع}} را برای مردم به عنوان «[[رهبر]]» معرفی نماید و آنچه را [[خدای متعال]] درباره علی{{ع}} نازل کرده بود، به آنان برساند؛ زیرا [[جبرئیل]] به پیامبر{{صل}} خبر داد که خدای عزو جل او را از [[آزار مردم]]، حفظ کرده است. | ||