ترجمه انگلیسی امامت و امامان (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

افزودن پیوند
از امامت‌پدیا، دانشنامهٔ امامت و ولایت
نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
دیداریویکی‌متن
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - '| ناشر = انتشارات ' به '| ناشر = ')
 
(۶۰ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۸ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات کتاب
{{جعبه اطلاعات کتاب
| عنوان             = Imamate and the Imams‏‫
| عنوان پیشین =
| عنوان اصلی       = امامت وامامان (ع)
| عنوان = Imamate and the Imams‏‫  
| تصویر             = 88883872.jpg
| عنوان پسین = (به زبان اصلی: [[امامت و امامان (کتاب)|امامت و امامان]])
| اندازه تصویر     = 200px
| شماره جلد =
| از مجموعه         =
| عنوان اصلی =
| زبان             = انگلیسی
| تصویر = 88883872.jpg
| زبان اصلی         = فارسی
| اندازه تصویر = 200px
| نویسنده           = [[ابراهیم امینی]]
| از مجموعه =  
| نویسندگان         =  
| زبان = انگلیسی
| تحقیق یا تدوین   =
| زبان اصلی = فارسی
| زیر نظر           =
| نویسنده = [[ابراهیم امینی]]
| به کوشش           =
| نویسندگان =  
| مترجم             = [[حمیده الهی نیا]]
| تحقیق یا تدوین =  
| مترجمان           =
| زیر نظر =  
| ویراستار         =  
| به کوشش =  
| ویراستاران       =
| مترجم = [[حمیده الهی‌نیا]]
| موضوع           = [[امامت در قرآن]]، [[چهارده معصوم]]
| مترجمان =  
| مذهب           = [[شیعه]]
| ویراستار =  
| ناشر           = [[انتشارات انصاریان]] 
| ویراستاران =  
| وابسته به       =  
| موضوع = [[امامت در قرآن]]، [[چهارده معصوم]]
| محل نشر         = قم، ایران
| مذهب = شیعه
| سال نشر         = ۱۳۹۰
| ناشر = انصاریان  
| نوبت چاپ       = ۱
| وابسته به =  
| تعداد جلد      = ۱
| محل نشر = قم، ایران
| صفحه            = ۳۳۶
| سال نشر = ۱۳۹۰
| قطع            = رقعی
| چاپ = ۱
| نوع جلد        = شومیز
| تعداد صفحات = ۳۳۶
| شابک           = ‫‭978-964-219-184-0
| شابک = ‫‭978-964-219-184-0
| رده‌بندی کنگره  = ‏‫‏‫‭‭BP۲۲۳‏‫‭/‮الف‬۸۵‮الف‬۷۰۴۹۵۲ ۱۳۹۰
| شماره ملی = ‎۲‎۳‎۴‎۰‎۷‎۹‎۱
| رده‌بندی دیویی  = ۲۹۷/۴۵
| شماره ملی       = ‎۲‎۳‎۴‎۰‎۷‎۹‎۱
}}
}}


'''[[امامت و امامان (کتاب)|امامت و امامان]]''' کتابی است که به بررسی موضوع [[امامت]] و معرفی اجمالی امامان [[معصوم]] پرداخته است. اصل این کتاب که با زبان فارسی به قلم [[ابراهیم امینی]] نوشته شده، توسط مرکز چاپ و نشر [[دفتر تبلیغات اسلامى‏‌ حوزه علمیه قم]] و [[انتشارات بوستان کتاب]] به چاپ رسیده است.<ref>[http://bookroom.ir/news/9404/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%C2%AB%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86(%D8%B9)%C2%BB-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C پاتوق کتاب فردا]</ref>
ترجمه کتاب '''[[امامت و امامان (کتاب)|امامت و امامان]]''' نوشته [[ابراهیم امینی]] به زبان انگلیسی، با عنوان '''Imamate and the Imams‏‫''' توسط [[حمیده الهی‌نیا]] ترجمه و توسط [[انتشارات انصاریان]] به چاپ رسیده است.


== زبان اصلی کتاب ==
اصل این کتاب - که به بررسی موضوع [[امامت]] و معرفی اجمالی امامان [[معصوم]] پرداخته است - به زبان فارسی نوشته شده و توسط مرکز چاپ و نشر [[دفتر تبلیغات اسلامى‏‌ حوزه علمیه قم]] و [[انتشارات بوستان کتاب]] به چاپ رسیده است.<ref>[http://bookroom.ir/news/9404/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%C2%AB%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86(%D8%B9)%C2%BB-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C پاتوق کتاب فردا]</ref>


== ترجمه انگلیسی ==
== فهرست کتاب ==  
این کتاب، به زبان انگلیسی با عنوان '''Imamate and the Imams‏‫''' توسط [[حمیده الهی نیا]] ترجمه شده و به همت [[انتشارات انصاریان]] منتشر شده است.<ref>[http://iranbuybook.com/9789642191840 بای بوک]</ref>
{{فهرست اثر}}
== پانویس ==
* پیشگفتار
{{پانویس}}
=== بخش اول: [[صفات امام]] ===
* [[امامت]] در لغت‏؛
* تعریف و [[جایگاه امامت|منصب امامت]]‏؛
* [[مناصب]] [[پیامبر]]؛
* [[وظایف امام|مسئولیت‌‏های‏‌ امام]]‏؛
* [[امامت در احادیث|امام در احادیث]]‏؛
* [[ویژگی‏‌های‏‌ امام‏]]؛
* [[اطاعت از امام|وجوب اطاعت از امام]]‏؛
* [[علم امام]] از نظر عقل‏؛
* [[علم امام]] در احادیث‏؛
* [[نبوت|ختم نبوت]] و کمال دین‏؛
* حدود [[علم]] امام‏؛
* [[امامان]] و [[علوم]] عقلی‏‌؛
* نقش [[عقل]] در [[شناخت]] اخلاق‏؛
* [[پیامبر]] و [[احکام]] ولایی‏‌؛
* [[امامان]] و [[احکام]] ولایی‏‌؛
* [[عصمت امام]] و حدود آن‏.
=== بخش دوم: [[اهل ‏بیت|اهل ‏بیت از دیدگاه قرآن و حدیث‏]]===
* [[عصمت]] [[اهل‏ بیت]] در قرآن‏؛
* [[عترت]] معتبرترین [[مرجع]] [[علوم]] دین‏؛
* مفاد حدیث‏؛
* [[عترت]] و مصادیق آن‏؛
* [[نصب]] [[علی بن ابی طالب {{ع}}|حضرت علی‏‌ ‏]]{{ع}}؛
* سفارش اهل بیت‏؛
* [[مودت اهل بیت]]‏؛
* [[جایگاه امام|مقام واقعی‌ امام]] با سه امتیاز؛
* [[جایگاه امامت|مقام امامت]]‏؛
* دو [[عقیده]] انحرافی‌‏؛
* چکیده سخن و یک هشدار.
=== بخش سوم: [[دلایل امامت]] ===
=== بخش چهارم: معرفی اجمالی [[امامان]] {{ع}} ===
* [[عقیده]] ما، درباه [[امامان]]
* [[علی بن ابی طالب {{ع}}|امام اول: امام علی بن ابی طالب]] {{ع}}
* [[حسن بن علی {{ع}} (امام مجتبی)|امام دوم: امام حسن مجتبی]] {{ع}}
* [[حسین بن علی|امام سوم: امام حسین]] {{ع}}
* [[علی بن حسین {{ع}}|امام چهارم: امام زین العابدین]] {{ع}}
* [[محمد بن علی {{ع}} (امام باقر)|امام پنجم: امام محمد باقر]] {{ع}}
* [[جعفر بن محمد {{ع}}|امام ششم: امام جعفر صادق]] {{ع}}
* [[موسی بن جعفر {{ع}}|امام هفتم: امام موسی کاظم]] {{ع}}
* [[علی بن موسی {{ع}}|امام هشتم: امام رضا]] {{ع}}
* [[محمد بن علی {{ع}} (امام جواد)|امام نهم: امام جواد]] {{ع}}
* [[علی بن محمد {{ع}}|امام دهم: امام هادی]] {{ع}}
* [[حسن بن علی {{ع}} (امام عسکری)|امام یازدهم: امام حسن عسکری]] {{ع}}
* [[محمد بن الحسن {{ع}}|امام دوازدهم: حضرت مهدی]] {{ع}}.<ref>[http://www.ibrahimamini.com/fa/node/487 وبگاه پدیدآوردنده]</ref>
{{پایان فهرست اثر}}
 
== دربارهٔ پدیدآورندگان ==
{{پدیدآورنده کتاب
| پدیدآورنده کتاب = ابراهیم امینی
| نوع همکاری = پدیدآورنده}}
{{پدیدآورنده کتاب
| پدیدآورنده کتاب = حمیده الهی‌نیا
| نوع همکاری = مترجم}}


== کتاب‌های وابسته ==
== کتاب‌های وابسته ==
* [[امامت و امامان (کتاب)]] به زبان فارسی
* [[امامت و امامان (کتاب)]] به زبان فارسی
* [[ترجمه فرانسه امامت و امامان (کتاب)|Imamate and the Imams‏‫]] به زبان فرانسه
* [[ترجمه فرانسه امامت و امامان (کتاب)|L'imamat et les imams‏‫]] به زبان فرانسه
* [[ترجمه عربی امامت و امامان (کتاب)|الامامة و الائمة]] به زبان عربی
* [[ترجمه عربی امامت و امامان (کتاب)|الامامة و الائمة]] به زبان عربی


== پیوند به بیرون ==
== پانویس ==
* [http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=2340791&pageStatus=2&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author وبگاه کتابخانه ملی]
{{پانویس}}
* [http://www.lib.ir/book/61175793/Imamate-and-the-Imams/ پایگاه اطلاع رسانی کتابخانه‌های ایران]
 
* [[متن کتاب از پایگاه اطلاع رسانی آیت الله ابراهیم امینی|http://www.ibrahimamini.com/en/node/2317]]
== دریافت متن ==
* [http://download.ghbook.ir/downloads/pdf/17000/11810-en-imamate-and-the-imams.pdf دریافت متن PDF کتاب از وبگاه بازار کتاب قائمیه]
* [http://www.ibrahimamini.com/en/node/2317 متن كتاب از پایگاه اطلاع‌رسانی آیت‌الله ابراهیم امینی]


[[رده:کتاب‌شناسی جامع امامت و ولایت]]
[[رده:کتاب]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت]]
[[رده:کتاب‌های ابراهیم امینی]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت ابراهیم امینی]]
[[رده:آثار ابراهیم امینی]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت تک جلدی]]
[[رده:کتاب‌های حمیده الهی‌نیا]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت ترجمه‌شده از زبان فارسی]]
[[رده:آثار حمیده الهی‌نیا]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت ترجمه‌شده از ابراهیم امینی]]
[[رده:کتاب‌های دارای چکیده]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت حمیده الهی نیا]]
[[رده:کتاب‌های دارای فهرست]]
[[رده:کتاب‌شناسی امامت با تعداد صفحات بیش از ۳۰۰]]
[[رده:کتاب‌های فاقد متن دیجیتال]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت به زبان انگلیسی]]
[[رده:کتاب‌های دارای متن PDF]]
[[رده:کتاب‌شناسی کتاب‌های امامت منتشر‌شده در ۱۳۹۰]]
[[رده:کتاب‌های فاقد معرفی پدیدآورنده]]
[[رده:کتاب‌های فاقد تصویر پدیدآورنده]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۴۲

Imamate and the Imams‏‫
(به زبان اصلی: امامت و امامان)
زبانانگلیسی
زبان اصلیفارسی
نویسندهابراهیم امینی
مترجمحمیده الهی‌نیا
موضوعامامت در قرآن، چهارده معصوم
مذهبشیعه
ناشرانتشارات انصاریان
محل نشرقم، ایران
سال نشر۱۳۹۰ ش
چاپ۱
تعداد صفحه۳۳۶
شابک‫‭۹۷۸-۹۶۴-۲۱۹-۱۸۴-۰
شماره ملی‎۲‎۳‎۴‎۰‎۷‎۹‎۱

ترجمه کتاب امامت و امامان نوشته ابراهیم امینی به زبان انگلیسی، با عنوان Imamate and the Imams‏‫ توسط حمیده الهی‌نیا ترجمه و توسط انتشارات انصاریان به چاپ رسیده است.

زبان اصلی کتاب

اصل این کتاب - که به بررسی موضوع امامت و معرفی اجمالی امامان معصوم پرداخته است - به زبان فارسی نوشته شده و توسط مرکز چاپ و نشر دفتر تبلیغات اسلامى‏‌ حوزه علمیه قم و انتشارات بوستان کتاب به چاپ رسیده است.[۱]

فهرست کتاب

  • پیشگفتار

بخش اول: صفات امام

بخش دوم: اهل ‏بیت از دیدگاه قرآن و حدیث‏

بخش سوم: دلایل امامت

بخش چهارم: معرفی اجمالی امامان (ع)

دربارهٔ پدیدآورندگان

ابراهیم امینی (پدیدآورنده)
ابراهیم امینی
آیت‌الله ابراهیم امینی (متولد ۱۳۰۴ش نجف‌آباد، متوفای ۱۳۹۹ش قم)، تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: سید رضا بهاءالدینی، سید شهاب‌الدین مرعشی نجفی، سید محمد رضا گلپایگانی، علامه طباطبایی و امام خمینی به اتمام رساند. سه دوره نمایندگی مجلس خبرگان، نایب‌ رئیس‌ مجلس‌ خبرگان‌، رئیس دبیرخانه مجلس‌ خبرگان‌ و امام‌ جمعه‌ شهر قم‌ از جمله فعالیت‌های وی است. او چندین جلد کتاب و مقاله به رشتهٔ تحریر درآورده است. «دادگستر جهان»، «جزیره خضراء افسانه یا واقعیت»، «الإمامة ‌و الأئمة»، «مرجعیة أهل البیت»، «وحی»، «امامت و امامان»، «وحی در ادیان آسمانی»، «بررسی مسائل‌ کلی امامت‌»، «دراسة عامة فی الإمامة»، «پیامبری و پیامبر اسلام‌»، «مرجعیت علمی اهل بیت (ع)» و «علم امام از دیدگاه احادیث» برخی از این آثار است.[۳]
حمیده الهی‌نیا (مترجم)
بخش آغازین خالی است

کتاب‌های وابسته

پانویس

  1. ↑ پاتوق کتاب فردا
  2. ↑ وبگاه پدیدآوردنده
  3. ↑ پایگاه پدیدآورنده

دریافت متن

برگرفته از «https://fa.imamatpedia.com/w/index.php?title=ترجمه_انگلیسی_امامت_و_امامان_(کتاب)&oldid=1163787»