الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة (کتاب): تفاوت میان نسخهها
جز (ربات: جایگزینی خودکار متن (-==دریافت متن== +== دریافت متن ==)) |
HeydariBot (بحث | مشارکتها) |
||
| (۱۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| عنوان | | عنوان پیشین = | ||
| عنوان | | عنوان = الأنوار اللامعة | ||
| تصویر | | عنوان پسین = فی شرح الزیارة الجامعة | ||
| اندازه تصویر | | شماره جلد = | ||
| از مجموعه | | عنوان اصلی = | ||
| زبان | | تصویر = 11209.jpg | ||
|زبان اصلی | | اندازه تصویر = 200px | ||
| نویسنده | | از مجموعه = | ||
| نویسندگان | | زبان = عربی | ||
| تحقیق یا تدوین | | زبان اصلی = | ||
| زیر نظر | | نویسنده = [[سید عبدالله شبر|سید عبدالله شبّر]] | ||
| به کوشش | | نویسندگان = | ||
| مترجم | | تحقیق یا تدوین =[[جعفر المحمودی]] | ||
| مترجمان | | زیر نظر = | ||
| ویراستار | | به کوشش = | ||
| ویراستاران | | مترجم = | ||
| موضوع | | مترجمان = | ||
| مذهب | | ویراستار = | ||
| ناشر | | ویراستاران = | ||
*[[عاشورا]]<br/>(قم، ایران: ۱۳۸۳ ش) | | موضوع = [[زیارتنامه جامعه کبیره|زیارتنامهٔ جامعهٔ کبیره]]، [[امامت]] و [[ولایت]] | ||
*[[مؤسسه بعثت|مؤسسهٔ بعثت]] (به زبان عربی: [[مؤسسة البعثة]])<br/>(مشهد، ایران: | | مذهب = شیعه | ||
*[[انتشارات مکتبة الرضی]]<br/>(قم، ایران: ۱۴۰۳ ق) | | ناشر = * [[مکتبة الألفین]]<br/>(کویت، کویت: ۲۰۱۵ م) | ||
*[[انتشارات دار الأنصار]]<br/>(قم، ایران: | * [[عاشورا]]<br/>(قم، ایران: ۱۳۸۳ ش) | ||
*[[انتشارات دار المرتضی]]<br/>(بیروت، لبنان: | * [[مؤسسه بعثت|مؤسسهٔ بعثت]] (به زبان عربی: [[مؤسسة البعثة]])<br/>(مشهد، ایران: ۱۴۰۷ق. = ۱۳۶۶ش) | ||
| به همت | * [[انتشارات مکتبة الرضی]]<br/>(قم، ایران: ۱۴۰۳ ق) | ||
| وابسته به | * [[انتشارات دار الأنصار]]<br/>(قم، ایران: ۱۴۲۷ق=۲۰۰۷م=۱۳۸۶ش) | ||
| محل نشر | * [[انتشارات دار المرتضی]]<br/>(بیروت، لبنان: ۱۴۲۸ق=۲۰۰۸م=۱۳۸۷ش) | ||
| سال نشر | | به همت = | ||
| تعداد | | وابسته به = | ||
| محل نشر = | |||
| سال نشر = | |||
| تعداد صفحات = ۳۲۴ | |||
| شابک | | شابک = 964-8809-09-7 | ||
| شماره ملی =م۶۷-۳۷۱ | |||
| شماره ملی | |||
}} | }} | ||
'''الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة'''، کتابی است که با زبان عربی به شرح مفاد [[زیارتنامه جامعه کبیره|زیارت جامعهٔ کبیره]] میپردازد. این کتاب اثر [[سید عبدالله شبر|سید عبدالله شبّر]] است و انتشارات [[مکتبة الألفین]] در کویت، انتشارات [[دار المرتضی]] در لبنان و چهار انتشارات [[مؤسسه بعثت|مؤسسه بعثت]] ([[مؤسسة البعثة]])، [[مکتبة الرضی]]، [[دار الأنصار]] | '''الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة'''، کتابی است که با زبان عربی به شرح مفاد [[زیارتنامه جامعه کبیره|زیارت جامعهٔ کبیره]] میپردازد. این کتاب اثر [[سید عبدالله شبر|سید عبدالله شبّر]] است و انتشارات [[مکتبة الألفین]] در کویت، انتشارات [[دار المرتضی]] در لبنان و چهار انتشارات [[مؤسسه بعثت|مؤسسه بعثت]] ([[مؤسسة البعثة]])، [[مکتبة الرضی]]، [[دار الأنصار]] و [[عاشورا]] در ایران، نشر آن را به عهده داشتهاند. | ||
==دربارهٔ کتاب== | == دربارهٔ کتاب == | ||
در معرفی این کتاب آمده است: «مؤلف در این کتاب | در معرفی این کتاب آمده است: «مؤلف در این کتاب ضمن ارائهٔ متن [[زیارتنامه جامعه کبیره|زیارت]]، با استناد به آیات و احادیث و بیان معانی لغوی و ادبی، به شرح و توضیح آن پرداخته است. | ||
== فهرست کتاب == | == فهرست کتاب == | ||
{{فهرست اثر}} | {{فهرست اثر}} | ||
*مقدمة التحقیق؛ | * مقدمة التحقیق؛ | ||
*نص الزیارة؛ | * نص الزیارة؛ | ||
*مقدمة المؤلف؛ | * مقدمة المؤلف؛ | ||
*مقدمة؛ | * مقدمة؛ | ||
*ایضاح؛ | * ایضاح؛ | ||
*شرح الزیارة؛ | * شرح الزیارة؛ | ||
*السّلام علیكم یا أهل بیت النّبوّة؛ | * السّلام علیكم یا أهل بیت النّبوّة؛ | ||
*و موضع الرّسالة؛ | * و موضع الرّسالة؛ | ||
*و مختلف الملائكة؛ | * و مختلف الملائكة؛ | ||
*و مهبط الوحی؛ | * و مهبط الوحی؛ | ||
*و معدن الرّحمة؛ | * و معدن الرّحمة؛ | ||
*و خزّان العلم؛ | * و خزّان العلم؛ | ||
*و منتهى الحلم؛ | * و منتهى الحلم؛ | ||
*و أصول الكرم؛ | * و أصول الكرم؛ | ||
*و قادة الأمم؛ | * و قادة الأمم؛ | ||
*و أولیاء النّعم؛ | * و أولیاء النّعم؛ | ||
*و عناصر الأبرار؛ | * و عناصر الأبرار؛ | ||
*و دعائم الأخیار؛ | * و دعائم الأخیار؛ | ||
*و ساسة العباد؛ | * و ساسة العباد؛ | ||
*و أركان البلاد؛ | * و أركان البلاد؛ | ||
*و أبواب الإیمان؛ | * و أبواب الإیمان؛ | ||
*و أمناء الرّحمن؛ | * و أمناء الرّحمن؛ | ||
*و سلالة النّبیّین؛ | * و سلالة النّبیّین؛ | ||
*و صفوة المرسلین؛ | * و صفوة المرسلین؛ | ||
*و عترة خیرة ربّ العالمین؛ | * و عترة خیرة ربّ العالمین؛ | ||
*و رحمة اللّه و بركاته؛ | * و رحمة اللّه و بركاته؛ | ||
*السّلام على أئمّة الهدى و مصابیح الدّجى و أعلام التّقى؛ | * السّلام على أئمّة الهدى و مصابیح الدّجى و أعلام التّقى؛ | ||
*و ذوی النّهى و أولی الحجى؛ | * و ذوی النّهى و أولی الحجى؛ | ||
*و كهف الورى؛ | * و كهف الورى؛ | ||
*و ورثة الأنبیاء؛ | * و ورثة الأنبیاء؛ | ||
*و المثل الأعلى؛ | * و المثل الأعلى؛ | ||
*و الدّعوة الحسنى؛ | * و الدّعوة الحسنى؛ | ||
*و حجج اللّه على أهل الدّنیا و الآخرة و الأولى؛ | * و حجج اللّه على أهل الدّنیا و الآخرة و الأولى؛ | ||
*و رحمة اللّه و بركاته؛ | * و رحمة اللّه و بركاته؛ | ||
*السّلام على محالّ معرفة اللّه؛ | * السّلام على محالّ معرفة اللّه؛ | ||
*و مساكن بركة اللّه؛ | * و مساكن بركة اللّه؛ | ||
*و معادن حکمة اللّه؛ | * و معادن حکمة اللّه؛ | ||
*و حفظة سرّ اللّه؛ | * و حفظة سرّ اللّه؛ | ||
*و حملة كتاب اللّه؛ | * و حملة كتاب اللّه؛ | ||
*و أوصیاء نبیّ اللّه؛ | * و أوصیاء نبیّ اللّه؛ | ||
*و ذرّیّة رسول اللّه صلّى اللّه علیه و آله؛ | * و ذرّیّة رسول اللّه صلّى اللّه علیه و آله؛ | ||
*و رحمة اللّه و بركاته؛ | * و رحمة اللّه و بركاته؛ | ||
*السّلام على الدّعاة إلى اللّه؛ | * السّلام على الدّعاة إلى اللّه؛ | ||
*و الأدلّاء على مرضاة اللّه؛ | * و الأدلّاء على مرضاة اللّه؛ | ||
*و المستقرّین | * و المستقرّین فی أمر اللّه؛ | ||
*و التّامّین فی محبّة اللّه؛ | * و التّامّین فی محبّة اللّه؛ | ||
*و المخلصین فی توحید اللّه؛ | * و المخلصین فی توحید اللّه؛ | ||
*و المظهرین لأمر اللّه و نهیه؛ | * و المظهرین لأمر اللّه و نهیه؛ | ||
*و رحمة اللّه و بركاته؛ | * و رحمة اللّه و بركاته؛ | ||
*السّلام على الأئمّة الدّعاة؛ | * السّلام على الأئمّة الدّعاة؛ | ||
*و القادة الهداة؛ | * و القادة الهداة؛ | ||
*و السّادة الولاة؛ | * و السّادة الولاة؛ | ||
*و الذّادة الحماة؛ | * و الذّادة الحماة؛ | ||
*و أهل الذّکر؛ | * و أهل الذّکر؛ | ||
*و أولی الأمر؛ | * و أولی الأمر؛ | ||
*و بقیّة اللّه؛ | * و بقیّة اللّه؛ | ||
*و خیرته؛ | * و خیرته؛ | ||
*و حزبه؛ | * و حزبه؛ | ||
*و عیبة علمه؛ | * و عیبة علمه؛ | ||
*و حجّته؛ | * و حجّته؛ | ||
*و صراطه؛ | * و صراطه؛ | ||
*و نوره؛ | * و نوره؛ | ||
*و برهانه؛ | * و برهانه؛ | ||
*و رحمة اللّه و بركاته؛ | * و رحمة اللّه و بركاته؛ | ||
*أشهد أن لا إله إلّا اللّه وحده لا شریك له كما شهد اللّه لنفسه؛ | * أشهد أن لا إله إلّا اللّه وحده لا شریك له كما شهد اللّه لنفسه؛ | ||
*و شهدت له ملائكته و أولوا العلم من خلقه؛ | * و شهدت له ملائكته و أولوا العلم من خلقه؛ | ||
*لا إله إلّا هو العزیز الحكیم؛ | * لا إله إلّا هو العزیز الحكیم؛ | ||
*و أشهد أنّ محمّدا عبده المنتجب؛ | * و أشهد أنّ محمّدا عبده المنتجب؛ | ||
*أرسله بالهدى و دین الحقّ؛ | * أرسله بالهدى و دین الحقّ؛ | ||
*لیظهره على الدّین كلّه و لو كره المشركون؛ | * لیظهره على الدّین كلّه و لو كره المشركون؛ | ||
*و أشهد أنّكم الأئمّة الرّاشدون؛ | * و أشهد أنّكم الأئمّة الرّاشدون؛ | ||
*المهدیّون؛ | * المهدیّون؛ | ||
*المعصومون؛ | * المعصومون؛ | ||
*المكرّمون؛ | * المكرّمون؛ | ||
*المقرّبون؛ | * المقرّبون؛ | ||
*المتّقون؛ | * المتّقون؛ | ||
*الصّادقون؛ | * الصّادقون؛ | ||
*المصطفون؛ | * المصطفون؛ | ||
*المطیعون للّه؛ | * المطیعون للّه؛ | ||
*القوّامون بأمره؛ | * القوّامون بأمره؛ | ||
*العاملون بإرادته؛ | * العاملون بإرادته؛ | ||
*الفائزون بكرامته؛ | * الفائزون بكرامته؛ | ||
*اصطفاكم بعلمه؛ | * اصطفاكم بعلمه؛ | ||
*و ارتضاكم لغیبه؛ | * و ارتضاكم لغیبه؛ | ||
*و اختاركم لسرّه؛ | * و اختاركم لسرّه؛ | ||
*و اجتباكم بقدرته؛ | * و اجتباكم بقدرته؛ | ||
*و أعزّكم بهداه؛ | * و أعزّكم بهداه؛ | ||
*و خصّكم ببرهانه؛ | * و خصّكم ببرهانه؛ | ||
*و انتجبكم لنوره؛ | * و انتجبكم لنوره؛ | ||
*و أیّدكم بروحه؛ | * و أیّدكم بروحه؛ | ||
*و رضیكم خلفاء فی أرضه؛ | * و رضیكم خلفاء فی أرضه؛ | ||
*و حججا على بریّته؛ | * و حججا على بریّته؛ | ||
*و أنصارا لدینه؛ | * و أنصارا لدینه؛ | ||
*و حفظة لسرّه؛ | * و حفظة لسرّه؛ | ||
*و خزنة لعلمه؛ | * و خزنة لعلمه؛ | ||
*و مستودعا لحکمته؛ | * و مستودعا لحکمته؛ | ||
*و تراجمة لوحیه؛ | * و تراجمة لوحیه؛ | ||
*و أركانا لتوحیده؛ | * و أركانا لتوحیده؛ | ||
*و شهداء على خلقه؛ | * و شهداء على خلقه؛ | ||
*و أعلاما لعباده؛ | * و أعلاما لعباده؛ | ||
*و منارا فی بلاده؛ | * و منارا فی بلاده؛ | ||
*و أدلاء على صراطه؛ | * و أدلاء على صراطه؛ | ||
*فعظّمتم جلاله؛ | * فعظّمتم جلاله؛ | ||
*و أکبرتم شأنه؛ | * و أکبرتم شأنه؛ | ||
*و مجّدتم كرمه؛ | * و مجّدتم كرمه؛ | ||
*و أدمتم ذکره؛ | * و أدمتم ذکره؛ | ||
*و وكّدتم میثاقه و أحكمتم عقد طاعته؛ | * و وكّدتم میثاقه و أحكمتم عقد طاعته؛ | ||
*و نصحتم له فی السّرّ و العلانیة؛ | * و نصحتم له فی السّرّ و العلانیة؛ | ||
*و دعوتم إلى سبیله بالحکمة و الموعظة الحسنة؛ | * و دعوتم إلى سبیله بالحکمة و الموعظة الحسنة؛ | ||
*و بذلتم أنفسكم فی مرضاته؛ | * و بذلتم أنفسكم فی مرضاته؛ | ||
*و صبرتم على ما أصابكم فی جنبه؛ | * و صبرتم على ما أصابكم فی جنبه؛ | ||
*و أقمتم الصّلاة؛ | * و أقمتم الصّلاة؛ | ||
*و آتیتم الزّكاة؛ | * و آتیتم الزّكاة؛ | ||
*و أمرتم بالمعروف و نهیتم عن المنكر؛ | * و أمرتم بالمعروف و نهیتم عن المنكر؛ | ||
*و جاهدتم فی اللّه حقّ جهاده؛ | * و جاهدتم فی اللّه حقّ جهاده؛ | ||
*حتّى أعلنتم دعوته؛ | * حتّى أعلنتم دعوته؛ | ||
*و بیّنتم فرائضه؛ | * و بیّنتم فرائضه؛ | ||
*و أقمتم حدوده؛ | * و أقمتم حدوده؛ | ||
*و نشرتم شرائع | * و نشرتم شرائع أحكامه؛ | ||
*و سننتم سنّته؛ | * و سننتم سنّته؛ | ||
*و صرتم فی ذلك منه إلى الرّضا؛ | * و صرتم فی ذلك منه إلى الرّضا؛ | ||
*و سلّمتم له القضاء؛ | * و سلّمتم له القضاء؛ | ||
*و صدّقتم من رسله من | * و صدّقتم من رسله من مضى؛ | ||
*فالرّاغب عنكم مارق؛ | * فالرّاغب عنكم مارق؛ | ||
*و اللّازم لكم لاحق؛ | * و اللّازم لكم لاحق؛ | ||
*و المقصّر فی حقّكم زاهق؛ | * و المقصّر فی حقّكم زاهق؛ | ||
*و الحقّ معكم و فیكم و منكم و إلیكم؛ | * و الحقّ معكم و فیكم و منكم و إلیكم؛ | ||
*و أنتم أهله و معدنه؛ | * و أنتم أهله و معدنه؛ | ||
*و میراث النّبوّة عندكم؛ | * و میراث النّبوّة عندكم؛ | ||
*و إیاب الخلق إلیكم و حسابهم علیكم؛ | * و إیاب الخلق إلیكم و حسابهم علیكم؛ | ||
*و فصل الخطاب عندكم؛ | * و فصل الخطاب عندكم؛ | ||
*و آیات اللّه لدیكم؛ | * و آیات اللّه لدیكم؛ | ||
*و عزائمه فیكم؛ | * و عزائمه فیكم؛ | ||
*و نوره و برهانه عندكم؛ | * و نوره و برهانه عندكم؛ | ||
*و أمره إلیكم؛ | * و أمره إلیكم؛ | ||
*من والاكم فقد والى اللّه و من عاداكم فقد عادى اللّه؛ | * من والاكم فقد والى اللّه و من عاداكم فقد عادى اللّه؛ | ||
*و من أحبّكم فقد أحبّ اللّه و من أبغضكم فقد أبغض اللّه؛ | * و من أحبّكم فقد أحبّ اللّه و من أبغضكم فقد أبغض اللّه؛ | ||
*و من اعتصم بكم فقد اعتصم باللّه؛ | * و من اعتصم بكم فقد اعتصم باللّه؛ | ||
*أنتم السّبیل الأعظم والصّراط الأقوم؛ | * أنتم السّبیل الأعظم والصّراط الأقوم؛ | ||
*و شهداء دار الفناء و شفعاء دار البقاء؛ | * و شهداء دار الفناء و شفعاء دار البقاء؛ | ||
*و الرّحمة الموصولة؛ | * و الرّحمة الموصولة؛ | ||
*و الآیة المخزونة و الأمانة المحفوظة؛ | * و الآیة المخزونة و الأمانة المحفوظة؛ | ||
*و الباب المبتلى به النّاس من أتاكم نجا و من لم یأتكم هلك؛ | * و الباب المبتلى به النّاس من أتاكم نجا و من لم یأتكم هلك؛ | ||
*إلى اللّه تدعون و علیه تدلّون و به تؤمنون و له تسلّمون و بأمره تعملون و إلى سبیله ترْشدون؛ | * إلى اللّه تدعون و علیه تدلّون و به تؤمنون و له تسلّمون و بأمره تعملون و إلى سبیله ترْشدون؛ | ||
*و بقوله تحكمون؛ | * و بقوله تحكمون؛ | ||
*سعد من والاكم؛ | * سعد من والاكم؛ | ||
*و هلك من عاداكم؛ | * و هلك من عاداكم؛ | ||
*و خاب من جحدكم؛ | * و خاب من جحدكم؛ | ||
*و ضلّ من فارقكم؛ | * و ضلّ من فارقكم؛ | ||
*و فاز من تمسّك بكم؛ | * و فاز من تمسّك بكم؛ | ||
*و أمن من لجأ إلیكم؛ | * و أمن من لجأ إلیكم؛ | ||
*و سلم من صدّقكم؛ | * و سلم من صدّقكم؛ | ||
*و هدی من اعتصم بكم؛ | * و هدی من اعتصم بكم؛ | ||
*من اتّبعكم فالجنّة مأواه و من خالفكم فالنّار مثواه؛ | * من اتّبعكم فالجنّة مأواه و من خالفكم فالنّار مثواه؛ | ||
*و من جحدكم كافر و من حاربكم مشرك؛ | * و من جحدكم كافر و من حاربكم مشرك؛ | ||
*و من ردّ علیكم فی أسفل درك من الجحیم؛ | * و من ردّ علیكم فی أسفل درك من الجحیم؛ | ||
*أشهد أنّ هذا سابق لكم فیما مضى و جار لكم فیما بقی؛ | * أشهد أنّ هذا سابق لكم فیما مضى و جار لكم فیما بقی؛ | ||
*و أنّ أرواحكم و نوركم و طینتكم واحدة طابت و طهرت بعضها من بعض؛ | * و أنّ أرواحكم و نوركم و طینتكم واحدة طابت و طهرت بعضها من بعض؛ | ||
*خلقكم اللّه أنوارا فجعلكم بعرشه محدقین؛ | * خلقكم اللّه أنوارا فجعلكم بعرشه محدقین؛ | ||
*حتّى منّ علینا بكم؛ | * حتّى منّ علینا بكم؛ | ||
*فجعلكم فی بیوت أذن اللّه أن ترفع و یذكر فیها اسمه؛ | * فجعلكم فی بیوت أذن اللّه أن ترفع و یذكر فیها اسمه؛ | ||
*و جعل صلواتنا علیكم و ما خصّنا به من ولایتكم؛ | * و جعل صلواتنا علیكم و ما خصّنا به من ولایتكم؛ | ||
*طیبا لخلقنا و طهارة لأنفسنا و تزكیة لنا و كفّارة لذنوبنا؛ | * طیبا لخلقنا و طهارة لأنفسنا و تزكیة لنا و كفّارة لذنوبنا؛ | ||
*فكنّا عنده مسلّمین بفضلكم و معروفین بتصدیقنا إیّاكم؛ | * فكنّا عنده مسلّمین بفضلكم و معروفین بتصدیقنا إیّاكم؛ | ||
*فبلغ اللّه بكم أشرف محلّ المكرّمین و أعلى منازل المقرّبین و أرفع درجات المرسلین؛ | * فبلغ اللّه بكم أشرف محلّ المكرّمین و أعلى منازل المقرّبین و أرفع درجات المرسلین؛ | ||
*حیث لا یلحقه لاحق و لا یفوقه فائق و لا یسبقه سابق و لا یطمع فی إدراكه طامع؛ | * حیث لا یلحقه لاحق و لا یفوقه فائق و لا یسبقه سابق و لا یطمع فی إدراكه طامع؛ | ||
*حتّى لا یبقى ملك مقرّب و لا نبیّ مرسل و لا صدّیق و لا شهید؛ | * حتّى لا یبقى ملك مقرّب و لا نبیّ مرسل و لا صدّیق و لا شهید؛ | ||
*و لا عالم و لا جاهل و لا دنیّ و لا فاضل و لا مؤمن صالح و لا فاجر طالح؛ | * و لا عالم و لا جاهل و لا دنیّ و لا فاضل و لا مؤمن صالح و لا فاجر طالح؛ | ||
*و لا جبّار عنید و لا شیطان مرید و لا خلق فیما بین ذلك شهید؛ | * و لا جبّار عنید و لا شیطان مرید و لا خلق فیما بین ذلك شهید؛ | ||
*إلاّ عرّفهم جلالة أمركم؛ | * إلاّ عرّفهم جلالة أمركم؛ | ||
*و عظم خطركم؛ | * و عظم خطركم؛ | ||
*و كبر شأنكم؛ | * و كبر شأنكم؛ | ||
*و تمام نوركم؛ | * و تمام نوركم؛ | ||
*و صدق مقاعدكم؛ | * و صدق مقاعدكم؛ | ||
*و ثبات مقامكم؛ | * و ثبات مقامكم؛ | ||
*و شرف محلّكم و منزلتكم عنده؛ | * و شرف محلّكم و منزلتكم عنده؛ | ||
*و كرامتكم علیه و خاصّتكم لدیه؛ | * و كرامتكم علیه و خاصّتكم لدیه؛ | ||
*و قرب منزلتكم منه؛ | * و قرب منزلتكم منه؛ | ||
*بأبی أنتم و أمّی و أهلی و مالی و أسرتی؛ | * بأبی أنتم و أمّی و أهلی و مالی و أسرتی؛ | ||
*أشهد اللّه و أشهدكم أنّی مؤمن بكم و بما آمنتم به كافر بعدوّكم و بما كفرتم؛ | * أشهد اللّه و أشهدكم أنّی مؤمن بكم و بما آمنتم به كافر بعدوّكم و بما كفرتم؛ | ||
*مستبصر بشأنكم و بضلالة من خالفكم؛ | * مستبصر بشأنكم و بضلالة من خالفكم؛ | ||
*موال لكم و لأولیائكم؛ | * موال لكم و لأولیائكم؛ | ||
*مبغض لأعدائكم و معاد لهم؛ | * مبغض لأعدائكم و معاد لهم؛ | ||
*سلم لمن سالمكم؛ | * سلم لمن سالمكم؛ | ||
*و حرب لمن حاربكم؛ | * و حرب لمن حاربكم؛ | ||
*محقّق لما حقّقتم مبطل لما أبطلتم؛ | * محقّق لما حقّقتم مبطل لما أبطلتم؛ | ||
*مطیع لكم؛ | * مطیع لكم؛ | ||
*عارف بحقّكم؛ | * عارف بحقّكم؛ | ||
*مقرّ بفضلكم؛ | * مقرّ بفضلكم؛ | ||
*محتمل لعلمكم؛ | * محتمل لعلمكم؛ | ||
*محتجب بذمّتكم؛ | * محتجب بذمّتكم؛ | ||
*معترف بكم؛ | * معترف بكم؛ | ||
*مؤمن بإیابكم مصدّق برجعتكم منتظر لأمركم؛ | * مؤمن بإیابكم مصدّق برجعتكم منتظر لأمركم؛ | ||
*مرتقب لدولتكم آخذ بقولكم؛ | * مرتقب لدولتكم آخذ بقولكم؛ | ||
*عامل بأمركم؛ | * عامل بأمركم؛ | ||
*مستجیر بكم؛ | * مستجیر بكم؛ | ||
*زائر لكم؛ | * زائر لكم؛ | ||
*لائذ عائذ بقبوركم؛ | * لائذ عائذ بقبوركم؛ | ||
*مستشْفع إلى اللّه عزّ و جلّ بكم و متقرّب بكم إلیه؛ | * مستشْفع إلى اللّه عزّ و جلّ بكم و متقرّب بكم إلیه؛ | ||
*و مقدّمكم أمام طلبتی و حوائجی و إرادتی فی كلّ أحوالی و أموری؛ | * و مقدّمكم أمام طلبتی و حوائجی و إرادتی فی كلّ أحوالی و أموری؛ | ||
*مؤمن بسرّكم و علانیتكم و شاهدكم و غائبكم و أوّلكم و آخركم؛ | * مؤمن بسرّكم و علانیتكم و شاهدكم و غائبكم و أوّلكم و آخركم؛ | ||
*و مفوّض فی ذلك كلّه إلیكم؛ | * و مفوّض فی ذلك كلّه إلیكم؛ | ||
*و مسلّم فیه معكم و قلبی لكم مسلّم؛ | * و مسلّم فیه معكم و قلبی لكم مسلّم؛ | ||
*و رأیی لكم تبع و نصرتی لكم معدّة؛ | * و رأیی لكم تبع و نصرتی لكم معدّة؛ | ||
*حتّى یحیی اللّه تعالى دینه بكم؛ | * حتّى یحیی اللّه تعالى دینه بكم؛ | ||
*و یردّكم فی أیّامه؛ | * و یردّكم فی أیّامه؛ | ||
*و یظهركم لعدله؛ | * و یظهركم لعدله؛ | ||
*و یمكّنكم فی أرضه؛ | * و یمكّنكم فی أرضه؛ | ||
*فمعكم معكم لا مع غیركم؛ | * فمعكم معكم لا مع غیركم؛ | ||
*آمنت بكم و تولّیت آخركم بما تولّیت به أوّلكم؛ | * آمنت بكم و تولّیت آخركم بما تولّیت به أوّلكم؛ | ||
*و برئت إلى اللّه عزّ و جلّ من أعدائكم؛ | * و برئت إلى اللّه عزّ و جلّ من أعدائكم؛ | ||
*و من الجبت و الطّاغوت؛ | * و من الجبت و الطّاغوت؛ | ||
*و الشّیاطین و حزبهم؛ | * و الشّیاطین و حزبهم؛ | ||
*الظّالمین لكم؛ | * الظّالمین لكم؛ | ||
*والجاحدین لحقّكم؛ | * والجاحدین لحقّكم؛ | ||
*و المارقین من ولایتكم؛ | * و المارقین من ولایتكم؛ | ||
*و الغاصبین لإرثكم؛ | * و الغاصبین لإرثكم؛ | ||
*والشّاكّین فیكم؛ | * والشّاكّین فیكم؛ | ||
*والمنحرفین عنكم؛ | * والمنحرفین عنكم؛ | ||
*و من كلّ ولیجة دونكم؛ | * و من كلّ ولیجة دونكم؛ | ||
*و كلّ مطاع سواكم؛ | * و كلّ مطاع سواكم؛ | ||
*و من الأئمّة الّذین یدعون إلى النّار؛ | * و من الأئمّة الّذین یدعون إلى النّار؛ | ||
*فثبّتنی اللّه أبدا ما حییت على موالاتكم و محبّتكم و دینكم؛ | * فثبّتنی اللّه أبدا ما حییت على موالاتكم و محبّتكم و دینكم؛ | ||
*و وفّقنی لطاعتكم؛ | * و وفّقنی لطاعتكم؛ | ||
*و رزقنی شفاعتكم؛ | * و رزقنی شفاعتكم؛ | ||
*و جعلنی من خیار موالیكم التّابعین لما دعوتم إلیه؛ | * و جعلنی من خیار موالیكم التّابعین لما دعوتم إلیه؛ | ||
*و جعلنی ممّن یقتصّ آثاركم؛ | * و جعلنی ممّن یقتصّ آثاركم؛ | ||
*و یسلك سبیلكم؛ | * و یسلك سبیلكم؛ | ||
*و یهتدی بهداكم؛ | * و یهتدی بهداكم؛ | ||
*و یحشر فی زمرتكم؛ | * و یحشر فی زمرتكم؛ | ||
*و یكرّ فی رجعتكم؛ | * و یكرّ فی رجعتكم؛ | ||
*و یملّك فی دولتكم و یشرّف فی عافیتكم و یمكّن فی أیّامكم؛ | * و یملّك فی دولتكم و یشرّف فی عافیتكم و یمكّن فی أیّامكم؛ | ||
*و تقرّ عینه غدا برؤیتكم؛ | * و تقرّ عینه غدا برؤیتكم؛ | ||
*بأبی أنتم و أمّی و نفسی و أهلی و مالی؛ | * بأبی أنتم و أمّی و نفسی و أهلی و مالی؛ | ||
*من أراد اللّه بدأ بكم؛ | * من أراد اللّه بدأ بكم؛ | ||
*و من وحّده قبل عنكم؛ | * و من وحّده قبل عنكم؛ | ||
*و من قصده توجّه بكم؛ | * و من قصده توجّه بكم؛ | ||
*موالیّ لا أحصی ثناءكم و لا أبلغ من المدح كنهكم و من الوصف قدركم؛ | * موالیّ لا أحصی ثناءكم و لا أبلغ من المدح كنهكم و من الوصف قدركم؛ | ||
*و أنتم نور الأخیار و هداة الأبرار؛ | * و أنتم نور الأخیار و هداة الأبرار؛ | ||
*و حجج الجبّار؛ | * و حجج الجبّار؛ | ||
*بكم فتح اللّه و بكم یختم؛ | * بكم فتح اللّه و بكم یختم؛ | ||
*و بكم ینزّل الغیث؛ | * و بكم ینزّل الغیث؛ | ||
*و بكم یمسك السّماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه؛ | * و بكم یمسك السّماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه؛ | ||
*و بكم ینفّس الهمّ؛ | * و بكم ینفّس الهمّ؛ | ||
*و یکشف الضّرّ؛ | * و یکشف الضّرّ؛ | ||
*و عندكم ما نزلت به رسله و هبطت به ملائكته؛ | * و عندكم ما نزلت به رسله و هبطت به ملائكته؛ | ||
*و إلى جدّكم؛ | * و إلى جدّكم؛ | ||
*بعث الرّوح الأمین؛ | * بعث الرّوح الأمین؛ | ||
*آتاكم اللّه ما لم یؤت أحدا من العالمین؛ | * آتاكم اللّه ما لم یؤت أحدا من العالمین؛ | ||
*طأطأ كلّ شریف لشرفكم و بخع كلّ متكبّر لطاعتكم؛ | * طأطأ كلّ شریف لشرفكم و بخع كلّ متكبّر لطاعتكم؛ | ||
*و خضع كلّ جبّار لفضلكم؛ | * و خضع كلّ جبّار لفضلكم؛ | ||
*و ذلّ كلّ شیء لكم؛ | * و ذلّ كلّ شیء لكم؛ | ||
*و أشرقت الأرض بنوركم؛ | * و أشرقت الأرض بنوركم؛ | ||
*و فاز الفائزون بولایتكم؛ | * و فاز الفائزون بولایتكم؛ | ||
*بكم یسلك إلى الرّضوان؛ | * بكم یسلك إلى الرّضوان؛ | ||
*و على من جحد ولایتكم غضب الرّحمن؛ | * و على من جحد ولایتكم غضب الرّحمن؛ | ||
*بأبی أنتم و أمّی و نفسی و أهلی و مالی؛ | * بأبی أنتم و أمّی و نفسی و أهلی و مالی؛ | ||
*ذکركم فی الذّاكرین؛ | * ذکركم فی الذّاكرین؛ | ||
*و أسماؤكم فی الأسماء؛ | * و أسماؤكم فی الأسماء؛ | ||
*و أجسادكم فی الأجساد؛ | * و أجسادكم فی الأجساد؛ | ||
*و أرواحكم فی الأرواح؛ | * و أرواحكم فی الأرواح؛ | ||
*و أنفسكم فی النّفوس؛ | * و أنفسكم فی النّفوس؛ | ||
*و آثاركم فی الآثار؛ | * و آثاركم فی الآثار؛ | ||
*و قبوركم فی القبور؛ | * و قبوركم فی القبور؛ | ||
*فما أحلى أسمائكم؛ | * فما أحلى أسمائكم؛ | ||
*و أکرم أنفسكم؛ | * و أکرم أنفسكم؛ | ||
*و أعظم شأنكم؛ | * و أعظم شأنكم؛ | ||
*و أجلّ خطركم؛ | * و أجلّ خطركم؛ | ||
*و أوفى عهدكم و أصدق وعدكم؛ | * و أوفى عهدكم و أصدق وعدكم؛ | ||
*كلامكم نور؛ | * كلامكم نور؛ | ||
*و أمركم رشد؛ | * و أمركم رشد؛ | ||
*و وصیّتكم التّقوى؛ | * و وصیّتكم التّقوى؛ | ||
*و فعلكم الخیر؛ | * و فعلكم الخیر؛ | ||
*و عادتكم الإحسان؛ | * و عادتكم الإحسان؛ | ||
*و سجیّتكم الكرم؛ | * و سجیّتكم الكرم؛ | ||
*و شأنكم الحقّ و الصّدق و الرّفق؛ | * و شأنكم الحقّ و الصّدق و الرّفق؛ | ||
*و قولكم حکم و حتم؛ | * و قولكم حکم و حتم؛ | ||
*و رأیكم علم و حلم و حزم؛ | * و رأیكم علم و حلم و حزم؛ | ||
*إن ذكر الخیر كنتم أوّله و أصله و فرعه و معدنه و مأواه و منتهاه؛ | * إن ذكر الخیر كنتم أوّله و أصله و فرعه و معدنه و مأواه و منتهاه؛ | ||
*بأبی أنتم و أمّی و نفسی كیف أصف حسن ثنائكم و أحصی جمیل بلائكم؛ | * بأبی أنتم و أمّی و نفسی كیف أصف حسن ثنائكم و أحصی جمیل بلائكم؛ | ||
*و بكم أخرجنا اللّه من الذّلّ و فرّج عنّا غمرات الكروب؛ | * و بكم أخرجنا اللّه من الذّلّ و فرّج عنّا غمرات الكروب؛ | ||
*و أنقذنا من شفا جرف الهلكات و من النّار؛ | * و أنقذنا من شفا جرف الهلكات و من النّار؛ | ||
*بأبی أنتم و أمّی و نفسی بموالاتكم علّمنا اللّه معالم دیننا؛ | * بأبی أنتم و أمّی و نفسی بموالاتكم علّمنا اللّه معالم دیننا؛ | ||
*و أصلح ما كان فسد من دنیانا؛ | * و أصلح ما كان فسد من دنیانا؛ | ||
*و بموالاتكم تمّت الكلمة و عظمت النّعمة و ائتلفت الفرقة؛ | * و بموالاتكم تمّت الكلمة و عظمت النّعمة و ائتلفت الفرقة؛ | ||
*و بموالاتكم تقبل الطّاعة المفترضة؛ | * و بموالاتكم تقبل الطّاعة المفترضة؛ | ||
*و لكم المودّة الواجبة؛ | * و لكم المودّة الواجبة؛ | ||
*و الدّرجات الرّفیعة؛ | * و الدّرجات الرّفیعة؛ | ||
*و المقام المحمود؛ | * و المقام المحمود؛ | ||
*و المكان المعلوم عند اللّه عزّ و جلّ و الجاه العظیم و الشّأن الكبیر و الشّفاعة المقبولة؛ | * و المكان المعلوم عند اللّه عزّ و جلّ و الجاه العظیم و الشّأن الكبیر و الشّفاعة المقبولة؛ | ||
*ربّنا آمنّا بما أنزلت و اتّبعنا الرّسول فاکتبنا مع الشّاهدین؛ | * ربّنا آمنّا بما أنزلت و اتّبعنا الرّسول فاکتبنا مع الشّاهدین؛ | ||
*ربّنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هدیتنا؛ | * ربّنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هدیتنا؛ | ||
*و هب لنا من لدنك رحمة إنّك أنت الوهّاب؛ | * و هب لنا من لدنك رحمة إنّك أنت الوهّاب؛ | ||
*سبحان ربّنا إن كان وعد ربّنا لمفعولا؛ | * سبحان ربّنا إن كان وعد ربّنا لمفعولا؛ | ||
*یا ولیّ اللّه إنّ بینی و بین اللّه عزّ و جلّ ذنوبا لا یأتی علیها إلّا رضاكم؛ | * یا ولیّ اللّه إنّ بینی و بین اللّه عزّ و جلّ ذنوبا لا یأتی علیها إلّا رضاكم؛ | ||
*فبحقّ من ائتمنكم على سرّه؛ | * فبحقّ من ائتمنكم على سرّه؛ | ||
*و استرعاكم أمر خلقه؛ | * و استرعاكم أمر خلقه؛ | ||
*و قرن طاعتكم بطاعته؛ | * و قرن طاعتكم بطاعته؛ | ||
*لمّا استوهبتم ذنوبی؛ | * لمّا استوهبتم ذنوبی؛ | ||
*و كنتم شفعائی فإنّی لكم مطیع؛ | * و كنتم شفعائی فإنّی لكم مطیع؛ | ||
*من أطاعكم فقد أطاع اللّه؛ | * من أطاعكم فقد أطاع اللّه؛ | ||
*و من عصاكم فقد عصى اللّه و من أحبّكم فقد أحبّ اللّه و من أبغضكم فقد أبغض | * و من عصاكم فقد عصى اللّه و من أحبّكم فقد أحبّ اللّه و من أبغضكم فقد أبغض اللّه؛ | ||
*اللّهمّ إنّی لو وجدت شفعاء أقرب إلیك من محمّد و أهل بیته الأخیار الأئمّة الأبرار لجعلتهم شفعائی؛ | * اللّهمّ إنّی لو وجدت شفعاء أقرب إلیك من محمّد و أهل بیته الأخیار الأئمّة الأبرار لجعلتهم شفعائی؛ | ||
*فبحقّهم الّذی أوجبت لهم علیك؛ | * فبحقّهم الّذی أوجبت لهم علیك؛ | ||
*أسألك أن تدخلنی فی جملة العارفین بهم و بحقّهم؛ | * أسألك أن تدخلنی فی جملة العارفین بهم و بحقّهم؛ | ||
*و فی زمرة المرحومین بشفاعتهم إنّك أرحم الرّاحمین؛ | * و فی زمرة المرحومین بشفاعتهم إنّك أرحم الرّاحمین؛ | ||
*و صلّى اللّه على محمّد و آله الطّاهرین و سلّم تسلیما كثیرا و حسبنا اللّه و نعم الوکیل. | * و صلّى اللّه على محمّد و آله الطّاهرین و سلّم تسلیما كثیرا و حسبنا اللّه و نعم الوکیل. | ||
{{پایان فهرست اثر}} | {{پایان فهرست اثر}} | ||
| خط ۳۵۸: | خط ۳۵۶: | ||
از جمله فعالیتهای علمی وی تألیف کتب فراوان با موضوعات دینی و اعتقادی است. ''«مصابیح الأنوار فی حل مشکلات الأخبار»''، ''«[[البرهان المبین فی فتح أبواب علوم الأئمة المعصومین (کتاب)|البرهان المبین فی فتح أبواب علوم الأئمة المعصومین]]»''، ''«جامع المقال فی معرفة الرواة و الرجال»''، ''«[[الدرر المنثورة و المواعظ المأثوره عن الله تعالی و النبی و الأئمة الطاهرین (کتاب)|الدرر المنثورة و المواعظ المأثوره عن الله تعالی و النبی و الأئمة الطاهرین]]»'' و ''«الحکما و الأخلاق»'' برخی از این آثار است.<ref>[http://www.andisheqom.com/public/application/index/viewData?c=9598&t=article وبگاه اندیشهٔ قم]</ref> | از جمله فعالیتهای علمی وی تألیف کتب فراوان با موضوعات دینی و اعتقادی است. ''«مصابیح الأنوار فی حل مشکلات الأخبار»''، ''«[[البرهان المبین فی فتح أبواب علوم الأئمة المعصومین (کتاب)|البرهان المبین فی فتح أبواب علوم الأئمة المعصومین]]»''، ''«جامع المقال فی معرفة الرواة و الرجال»''، ''«[[الدرر المنثورة و المواعظ المأثوره عن الله تعالی و النبی و الأئمة الطاهرین (کتاب)|الدرر المنثورة و المواعظ المأثوره عن الله تعالی و النبی و الأئمة الطاهرین]]»'' و ''«الحکما و الأخلاق»'' برخی از این آثار است.<ref>[http://www.andisheqom.com/public/application/index/viewData?c=9598&t=article وبگاه اندیشهٔ قم]</ref> | ||
<br/> | |||
==طرح جلد دیگر کتاب== | == طرح جلد دیگر کتاب == | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
|title= | |title= | ||
| خط ۳۷۹: | خط ۳۷۷: | ||
|(طرح جلد دیگری از کتاب)<br>انتشارات [[عاشورا]] | |(طرح جلد دیگری از کتاب)<br>انتشارات [[عاشورا]] | ||
}} | }} | ||
==آثار وابسته == | == آثار وابسته == | ||
* | * [[ترجمه کتاب الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة (پایاننامه)]] | ||
* | * [[ترجمه روسی الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة (کتاب)]] | ||
{{پایان آثار وابسته}} | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||
| خط ۳۸۷: | خط ۳۸۶: | ||
== دریافت متن == | == دریافت متن == | ||
*[http://alfeker.org/library.php?id=2730 دریافت متن PDF کتاب از وبگاه شبکة الفکر | * [http://alfeker.org/library.php?id=2730 دریافت متن PDF کتاب از وبگاه شبکة الفکر] | ||
[[رده:کتاب]] | [[رده:کتاب]] | ||
[[رده:کتابهای سید عبدالله شبر]] | [[رده:کتابهای سید عبدالله شبر]] | ||
[[رده:آثار سید عبدالله شبر]] | [[رده:آثار سید عبدالله شبر]] | ||
[[رده:کتابهای جعفر المحمودی]] | [[رده:کتابهای جعفر المحمودی]] | ||
[[رده:آثار جعفر المحمودی]] | [[رده:آثار جعفر المحمودی]] | ||
[[رده:آثار زیارت جامعه کبیره]] | [[رده:آثار زیارت جامعه کبیره]] | ||
[[رده:کتابهای دارای چکیده]] | [[رده:کتابهای دارای چکیده]] | ||
[[رده:کتابهای دارای فهرست]] | [[رده:کتابهای دارای فهرست]] | ||
[[رده:کتابهای دارای متن PDF]] | [[رده:کتابهای دارای متن PDF]] | ||
[[رده:کتابهای فاقد متن دیجیتال]] | [[رده:کتابهای فاقد متن دیجیتال]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۳۶
| الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة | |
|---|---|
 | |
| زبان | عربی |
| نویسنده | سید عبدالله شبّر |
| تحقیق یا تدوین | جعفر المحمودی |
| موضوع | زیارتنامهٔ جامعهٔ کبیره، امامت و ولایت |
| مذهب | شیعه |
| ناشر | [[:رده:انتشارات * مکتبة الألفین (کویت، کویت: ۲۰۱۵ م)
|
| تعداد صفحه | ۳۲۴ |
| شابک | ۹۶۴-۸۸۰۹-۰۹-۷ |
| شماره ملی | م۶۷-۳۷۱ |
الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة، کتابی است که با زبان عربی به شرح مفاد زیارت جامعهٔ کبیره میپردازد. این کتاب اثر سید عبدالله شبّر است و انتشارات مکتبة الألفین در کویت، انتشارات دار المرتضی در لبنان و چهار انتشارات مؤسسه بعثت (مؤسسة البعثة)، مکتبة الرضی، دار الأنصار و عاشورا در ایران، نشر آن را به عهده داشتهاند.
دربارهٔ کتاب
در معرفی این کتاب آمده است: «مؤلف در این کتاب ضمن ارائهٔ متن زیارت، با استناد به آیات و احادیث و بیان معانی لغوی و ادبی، به شرح و توضیح آن پرداخته است.
فهرست کتاب
- مقدمة التحقیق؛
- نص الزیارة؛
- مقدمة المؤلف؛
- مقدمة؛
- ایضاح؛
- شرح الزیارة؛
- السّلام علیكم یا أهل بیت النّبوّة؛
- و موضع الرّسالة؛
- و مختلف الملائكة؛
- و مهبط الوحی؛
- و معدن الرّحمة؛
- و خزّان العلم؛
- و منتهى الحلم؛
- و أصول الكرم؛
- و قادة الأمم؛
- و أولیاء النّعم؛
- و عناصر الأبرار؛
- و دعائم الأخیار؛
- و ساسة العباد؛
- و أركان البلاد؛
- و أبواب الإیمان؛
- و أمناء الرّحمن؛
- و سلالة النّبیّین؛
- و صفوة المرسلین؛
- و عترة خیرة ربّ العالمین؛
- و رحمة اللّه و بركاته؛
- السّلام على أئمّة الهدى و مصابیح الدّجى و أعلام التّقى؛
- و ذوی النّهى و أولی الحجى؛
- و كهف الورى؛
- و ورثة الأنبیاء؛
- و المثل الأعلى؛
- و الدّعوة الحسنى؛
- و حجج اللّه على أهل الدّنیا و الآخرة و الأولى؛
- و رحمة اللّه و بركاته؛
- السّلام على محالّ معرفة اللّه؛
- و مساكن بركة اللّه؛
- و معادن حکمة اللّه؛
- و حفظة سرّ اللّه؛
- و حملة كتاب اللّه؛
- و أوصیاء نبیّ اللّه؛
- و ذرّیّة رسول اللّه صلّى اللّه علیه و آله؛
- و رحمة اللّه و بركاته؛
- السّلام على الدّعاة إلى اللّه؛
- و الأدلّاء على مرضاة اللّه؛
- و المستقرّین فی أمر اللّه؛
- و التّامّین فی محبّة اللّه؛
- و المخلصین فی توحید اللّه؛
- و المظهرین لأمر اللّه و نهیه؛
- و رحمة اللّه و بركاته؛
- السّلام على الأئمّة الدّعاة؛
- و القادة الهداة؛
- و السّادة الولاة؛
- و الذّادة الحماة؛
- و أهل الذّکر؛
- و أولی الأمر؛
- و بقیّة اللّه؛
- و خیرته؛
- و حزبه؛
- و عیبة علمه؛
- و حجّته؛
- و صراطه؛
- و نوره؛
- و برهانه؛
- و رحمة اللّه و بركاته؛
- أشهد أن لا إله إلّا اللّه وحده لا شریك له كما شهد اللّه لنفسه؛
- و شهدت له ملائكته و أولوا العلم من خلقه؛
- لا إله إلّا هو العزیز الحكیم؛
- و أشهد أنّ محمّدا عبده المنتجب؛
- أرسله بالهدى و دین الحقّ؛
- لیظهره على الدّین كلّه و لو كره المشركون؛
- و أشهد أنّكم الأئمّة الرّاشدون؛
- المهدیّون؛
- المعصومون؛
- المكرّمون؛
- المقرّبون؛
- المتّقون؛
- الصّادقون؛
- المصطفون؛
- المطیعون للّه؛
- القوّامون بأمره؛
- العاملون بإرادته؛
- الفائزون بكرامته؛
- اصطفاكم بعلمه؛
- و ارتضاكم لغیبه؛
- و اختاركم لسرّه؛
- و اجتباكم بقدرته؛
- و أعزّكم بهداه؛
- و خصّكم ببرهانه؛
- و انتجبكم لنوره؛
- و أیّدكم بروحه؛
- و رضیكم خلفاء فی أرضه؛
- و حججا على بریّته؛
- و أنصارا لدینه؛
- و حفظة لسرّه؛
- و خزنة لعلمه؛
- و مستودعا لحکمته؛
- و تراجمة لوحیه؛
- و أركانا لتوحیده؛
- و شهداء على خلقه؛
- و أعلاما لعباده؛
- و منارا فی بلاده؛
- و أدلاء على صراطه؛
- فعظّمتم جلاله؛
- و أکبرتم شأنه؛
- و مجّدتم كرمه؛
- و أدمتم ذکره؛
- و وكّدتم میثاقه و أحكمتم عقد طاعته؛
- و نصحتم له فی السّرّ و العلانیة؛
- و دعوتم إلى سبیله بالحکمة و الموعظة الحسنة؛
- و بذلتم أنفسكم فی مرضاته؛
- و صبرتم على ما أصابكم فی جنبه؛
- و أقمتم الصّلاة؛
- و آتیتم الزّكاة؛
- و أمرتم بالمعروف و نهیتم عن المنكر؛
- و جاهدتم فی اللّه حقّ جهاده؛
- حتّى أعلنتم دعوته؛
- و بیّنتم فرائضه؛
- و أقمتم حدوده؛
- و نشرتم شرائع أحكامه؛
- و سننتم سنّته؛
- و صرتم فی ذلك منه إلى الرّضا؛
- و سلّمتم له القضاء؛
- و صدّقتم من رسله من مضى؛
- فالرّاغب عنكم مارق؛
- و اللّازم لكم لاحق؛
- و المقصّر فی حقّكم زاهق؛
- و الحقّ معكم و فیكم و منكم و إلیكم؛
- و أنتم أهله و معدنه؛
- و میراث النّبوّة عندكم؛
- و إیاب الخلق إلیكم و حسابهم علیكم؛
- و فصل الخطاب عندكم؛
- و آیات اللّه لدیكم؛
- و عزائمه فیكم؛
- و نوره و برهانه عندكم؛
- و أمره إلیكم؛
- من والاكم فقد والى اللّه و من عاداكم فقد عادى اللّه؛
- و من أحبّكم فقد أحبّ اللّه و من أبغضكم فقد أبغض اللّه؛
- و من اعتصم بكم فقد اعتصم باللّه؛
- أنتم السّبیل الأعظم والصّراط الأقوم؛
- و شهداء دار الفناء و شفعاء دار البقاء؛
- و الرّحمة الموصولة؛
- و الآیة المخزونة و الأمانة المحفوظة؛
- و الباب المبتلى به النّاس من أتاكم نجا و من لم یأتكم هلك؛
- إلى اللّه تدعون و علیه تدلّون و به تؤمنون و له تسلّمون و بأمره تعملون و إلى سبیله ترْشدون؛
- و بقوله تحكمون؛
- سعد من والاكم؛
- و هلك من عاداكم؛
- و خاب من جحدكم؛
- و ضلّ من فارقكم؛
- و فاز من تمسّك بكم؛
- و أمن من لجأ إلیكم؛
- و سلم من صدّقكم؛
- و هدی من اعتصم بكم؛
- من اتّبعكم فالجنّة مأواه و من خالفكم فالنّار مثواه؛
- و من جحدكم كافر و من حاربكم مشرك؛
- و من ردّ علیكم فی أسفل درك من الجحیم؛
- أشهد أنّ هذا سابق لكم فیما مضى و جار لكم فیما بقی؛
- و أنّ أرواحكم و نوركم و طینتكم واحدة طابت و طهرت بعضها من بعض؛
- خلقكم اللّه أنوارا فجعلكم بعرشه محدقین؛
- حتّى منّ علینا بكم؛
- فجعلكم فی بیوت أذن اللّه أن ترفع و یذكر فیها اسمه؛
- و جعل صلواتنا علیكم و ما خصّنا به من ولایتكم؛
- طیبا لخلقنا و طهارة لأنفسنا و تزكیة لنا و كفّارة لذنوبنا؛
- فكنّا عنده مسلّمین بفضلكم و معروفین بتصدیقنا إیّاكم؛
- فبلغ اللّه بكم أشرف محلّ المكرّمین و أعلى منازل المقرّبین و أرفع درجات المرسلین؛
- حیث لا یلحقه لاحق و لا یفوقه فائق و لا یسبقه سابق و لا یطمع فی إدراكه طامع؛
- حتّى لا یبقى ملك مقرّب و لا نبیّ مرسل و لا صدّیق و لا شهید؛
- و لا عالم و لا جاهل و لا دنیّ و لا فاضل و لا مؤمن صالح و لا فاجر طالح؛
- و لا جبّار عنید و لا شیطان مرید و لا خلق فیما بین ذلك شهید؛
- إلاّ عرّفهم جلالة أمركم؛
- و عظم خطركم؛
- و كبر شأنكم؛
- و تمام نوركم؛
- و صدق مقاعدكم؛
- و ثبات مقامكم؛
- و شرف محلّكم و منزلتكم عنده؛
- و كرامتكم علیه و خاصّتكم لدیه؛
- و قرب منزلتكم منه؛
- بأبی أنتم و أمّی و أهلی و مالی و أسرتی؛
- أشهد اللّه و أشهدكم أنّی مؤمن بكم و بما آمنتم به كافر بعدوّكم و بما كفرتم؛
- مستبصر بشأنكم و بضلالة من خالفكم؛
- موال لكم و لأولیائكم؛
- مبغض لأعدائكم و معاد لهم؛
- سلم لمن سالمكم؛
- و حرب لمن حاربكم؛
- محقّق لما حقّقتم مبطل لما أبطلتم؛
- مطیع لكم؛
- عارف بحقّكم؛
- مقرّ بفضلكم؛
- محتمل لعلمكم؛
- محتجب بذمّتكم؛
- معترف بكم؛
- مؤمن بإیابكم مصدّق برجعتكم منتظر لأمركم؛
- مرتقب لدولتكم آخذ بقولكم؛
- عامل بأمركم؛
- مستجیر بكم؛
- زائر لكم؛
- لائذ عائذ بقبوركم؛
- مستشْفع إلى اللّه عزّ و جلّ بكم و متقرّب بكم إلیه؛
- و مقدّمكم أمام طلبتی و حوائجی و إرادتی فی كلّ أحوالی و أموری؛
- مؤمن بسرّكم و علانیتكم و شاهدكم و غائبكم و أوّلكم و آخركم؛
- و مفوّض فی ذلك كلّه إلیكم؛
- و مسلّم فیه معكم و قلبی لكم مسلّم؛
- و رأیی لكم تبع و نصرتی لكم معدّة؛
- حتّى یحیی اللّه تعالى دینه بكم؛
- و یردّكم فی أیّامه؛
- و یظهركم لعدله؛
- و یمكّنكم فی أرضه؛
- فمعكم معكم لا مع غیركم؛
- آمنت بكم و تولّیت آخركم بما تولّیت به أوّلكم؛
- و برئت إلى اللّه عزّ و جلّ من أعدائكم؛
- و من الجبت و الطّاغوت؛
- و الشّیاطین و حزبهم؛
- الظّالمین لكم؛
- والجاحدین لحقّكم؛
- و المارقین من ولایتكم؛
- و الغاصبین لإرثكم؛
- والشّاكّین فیكم؛
- والمنحرفین عنكم؛
- و من كلّ ولیجة دونكم؛
- و كلّ مطاع سواكم؛
- و من الأئمّة الّذین یدعون إلى النّار؛
- فثبّتنی اللّه أبدا ما حییت على موالاتكم و محبّتكم و دینكم؛
- و وفّقنی لطاعتكم؛
- و رزقنی شفاعتكم؛
- و جعلنی من خیار موالیكم التّابعین لما دعوتم إلیه؛
- و جعلنی ممّن یقتصّ آثاركم؛
- و یسلك سبیلكم؛
- و یهتدی بهداكم؛
- و یحشر فی زمرتكم؛
- و یكرّ فی رجعتكم؛
- و یملّك فی دولتكم و یشرّف فی عافیتكم و یمكّن فی أیّامكم؛
- و تقرّ عینه غدا برؤیتكم؛
- بأبی أنتم و أمّی و نفسی و أهلی و مالی؛
- من أراد اللّه بدأ بكم؛
- و من وحّده قبل عنكم؛
- و من قصده توجّه بكم؛
- موالیّ لا أحصی ثناءكم و لا أبلغ من المدح كنهكم و من الوصف قدركم؛
- و أنتم نور الأخیار و هداة الأبرار؛
- و حجج الجبّار؛
- بكم فتح اللّه و بكم یختم؛
- و بكم ینزّل الغیث؛
- و بكم یمسك السّماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه؛
- و بكم ینفّس الهمّ؛
- و یکشف الضّرّ؛
- و عندكم ما نزلت به رسله و هبطت به ملائكته؛
- و إلى جدّكم؛
- بعث الرّوح الأمین؛
- آتاكم اللّه ما لم یؤت أحدا من العالمین؛
- طأطأ كلّ شریف لشرفكم و بخع كلّ متكبّر لطاعتكم؛
- و خضع كلّ جبّار لفضلكم؛
- و ذلّ كلّ شیء لكم؛
- و أشرقت الأرض بنوركم؛
- و فاز الفائزون بولایتكم؛
- بكم یسلك إلى الرّضوان؛
- و على من جحد ولایتكم غضب الرّحمن؛
- بأبی أنتم و أمّی و نفسی و أهلی و مالی؛
- ذکركم فی الذّاكرین؛
- و أسماؤكم فی الأسماء؛
- و أجسادكم فی الأجساد؛
- و أرواحكم فی الأرواح؛
- و أنفسكم فی النّفوس؛
- و آثاركم فی الآثار؛
- و قبوركم فی القبور؛
- فما أحلى أسمائكم؛
- و أکرم أنفسكم؛
- و أعظم شأنكم؛
- و أجلّ خطركم؛
- و أوفى عهدكم و أصدق وعدكم؛
- كلامكم نور؛
- و أمركم رشد؛
- و وصیّتكم التّقوى؛
- و فعلكم الخیر؛
- و عادتكم الإحسان؛
- و سجیّتكم الكرم؛
- و شأنكم الحقّ و الصّدق و الرّفق؛
- و قولكم حکم و حتم؛
- و رأیكم علم و حلم و حزم؛
- إن ذكر الخیر كنتم أوّله و أصله و فرعه و معدنه و مأواه و منتهاه؛
- بأبی أنتم و أمّی و نفسی كیف أصف حسن ثنائكم و أحصی جمیل بلائكم؛
- و بكم أخرجنا اللّه من الذّلّ و فرّج عنّا غمرات الكروب؛
- و أنقذنا من شفا جرف الهلكات و من النّار؛
- بأبی أنتم و أمّی و نفسی بموالاتكم علّمنا اللّه معالم دیننا؛
- و أصلح ما كان فسد من دنیانا؛
- و بموالاتكم تمّت الكلمة و عظمت النّعمة و ائتلفت الفرقة؛
- و بموالاتكم تقبل الطّاعة المفترضة؛
- و لكم المودّة الواجبة؛
- و الدّرجات الرّفیعة؛
- و المقام المحمود؛
- و المكان المعلوم عند اللّه عزّ و جلّ و الجاه العظیم و الشّأن الكبیر و الشّفاعة المقبولة؛
- ربّنا آمنّا بما أنزلت و اتّبعنا الرّسول فاکتبنا مع الشّاهدین؛
- ربّنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هدیتنا؛
- و هب لنا من لدنك رحمة إنّك أنت الوهّاب؛
- سبحان ربّنا إن كان وعد ربّنا لمفعولا؛
- یا ولیّ اللّه إنّ بینی و بین اللّه عزّ و جلّ ذنوبا لا یأتی علیها إلّا رضاكم؛
- فبحقّ من ائتمنكم على سرّه؛
- و استرعاكم أمر خلقه؛
- و قرن طاعتكم بطاعته؛
- لمّا استوهبتم ذنوبی؛
- و كنتم شفعائی فإنّی لكم مطیع؛
- من أطاعكم فقد أطاع اللّه؛
- و من عصاكم فقد عصى اللّه و من أحبّكم فقد أحبّ اللّه و من أبغضكم فقد أبغض اللّه؛
- اللّهمّ إنّی لو وجدت شفعاء أقرب إلیك من محمّد و أهل بیته الأخیار الأئمّة الأبرار لجعلتهم شفعائی؛
- فبحقّهم الّذی أوجبت لهم علیك؛
- أسألك أن تدخلنی فی جملة العارفین بهم و بحقّهم؛
- و فی زمرة المرحومین بشفاعتهم إنّك أرحم الرّاحمین؛
- و صلّى اللّه على محمّد و آله الطّاهرین و سلّم تسلیما كثیرا و حسبنا اللّه و نعم الوکیل.
دربارهٔ پدیدآورنده
علامه سید عبدالله شبّر (متولد ۱۱۸۸ ق، نجف و متوفای ۱۲۴۲ ق، کاظمین)، تحصیلات حوزوی خود را نزد اساتیدی همچون حضرات آیات: سید محسن اعرجی، جعفر نجفی، احمد بن زینالدین احسایی، اسدالله کاظمی، محمد مهدی شهرستانی، ابوالقاسم قمی و اسدالله شوشتری به اتمام رساند.
از جمله فعالیتهای علمی وی تألیف کتب فراوان با موضوعات دینی و اعتقادی است. «مصابیح الأنوار فی حل مشکلات الأخبار»، «البرهان المبین فی فتح أبواب علوم الأئمة المعصومین»، «جامع المقال فی معرفة الرواة و الرجال»، «الدرر المنثورة و المواعظ المأثوره عن الله تعالی و النبی و الأئمة الطاهرین» و «الحکما و الأخلاق» برخی از این آثار است.[۱]
طرح جلد دیگر کتاب
-
(طرح جلد دیگری از کتاب)
انتشارات مؤسسه بعثت -
(طرح جلد دیگری از کتاب)
انتشارات دار المرتضی -
(طرح جلد دیگری از کتاب)
انتشارات مکتبة الألفین -
(طرح جلد دیگری از کتاب)
انتشارات عاشورا
آثار وابسته
- ترجمه کتاب الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة (پایاننامه)
- ترجمه روسی الأنوار اللامعة فی شرح الزیارة الجامعة (کتاب)