ابوساسان رقاشی در حدیث
این مدخل زیرشاخهٔ بحث ابوساسان رقاشی است. ابوساسان رقاشی از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود: ابوساسان رقاشی در تاریخ اسلامی - ابوساسان رقاشی در تراجم و رجال - ابوساسان رقاشی در حدیث - پرسش مرتبط ندارداحادیث روایت شده از او در منابع اهل سنت
مسند أبی داوود (أبی داوود الطیالسی)
- «حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَیْرُوزٍ، عَنْ حُضَیْنِ أَبِی سَاسَانَ الرَّقَاشِیِّ، قَالَ: " حَضَرْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، وَأُتِیَ بِالْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، وَشَهِدَ عَلَیْهِ حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ وَرَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِیٍّ: أَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ، فَأَمَرَ عَلِیٌّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ذِی الْجَنَاحَیْنِ أَنْ یَجْلِدَهُ، فَأَخَذَ فِی جِلْدِهِ، وَعَلِیٌّ یَعِدُّ حَتَّی جَلَدَ أَرْبَعِینَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: أَمْسِکْ، جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ، وَهَذَا أَحَبُّ إِلَیَّ ".»
الأم (الشافعی)
- «أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا الربیع، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَیَّةَ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَیْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهُ جَلَدَ الْوَلِیدَ فِی الْخَمْرِ أَرْبَعِینَ. وَهُمْ یُخَالِفُونَ هَذَا، وَیَقُولُونَ: یُجْلَدُ ثَمَانِینَ، وَنَحْنُ نَرْوِی عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهُ: أَنَّهُ جَلَدَ الْوَلِیدَ بِالْمَدِینَةِ بِسَوْطٍ لَهُ طَرَفَانِ أَرْبَعِینَ فَذَلِکَ ثَمَانُونَ، وَبِهِ نَقُولُ. أَخْبَرَنَا الربیع، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ، عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّهُ تَعَالَی عَنْهُ»
الطبقات الکبری (کتاب) الطبقات الکبری (ابن سعد)
- «قَالَ: أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْحُصَیْنِ أَبِی سَاسَانَ الرَّقَاشِیِّ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، قَالَ: أَتَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ یَتَوَضَّأُ فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیَّ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَالَ: " إِنَّهُ لَمْ یَمْنَعْنِی أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ إِلا أَنِّی کُنْتُ عَلَی غَیْرِ وُضُوءٍ " »
مصنف عبدالرزاق (عبدالرزاق)
- «عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، یُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحُضَیْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَلِیًّا، أَمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ، وَعُثْمَانُ یَعُدُّ حَتَّی بَلَغَ أَرْبَعِینَ سَوْطًا، ثُمّ قَالَ: أَمْسِکْ، فَقَالَ عَلِیٌّ: " جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِی الْخَمْرِ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، فَکَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ »
فضائل الصحابة (أحمد بن حنبل)
- «حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نا أَبُو الرَّبِیعِ الزَّهْرَانِیُّ، نا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ الأَنْصَارِیُّ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَیْرُوزَ، قثنا الْحُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیُّ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَأُتِیَ بِالْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ، وَقَدْ صَلَّی بِأَهْلِ الْکُوفَةِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، ثُمَّ قَالَ: أَزِیدُکُمْ، فَشَهِدَ عَلَیْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ، شَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ یَشْرَبُ الْخَمْرَ، وَشَهِدَ الآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ یَتَقَیَّؤُهَا، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِیٍّ، فَقَالَ عَلِیٌّ لابْنِهِ الْحَسَنِ، فَقَالَ: وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّی قَارَّهَا، فَقَالَ لابْنِ أَخِیهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ: فَأَخَذَ السَّوْطَ فَضَرَبَهُ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِینَ، قَالَ: أَمْسِکْ، جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَأَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَعُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ، وَهَذَا أَحَبُّ إِلَیَّ.»
مصنف ابن أبی شیبة (ابن أبی شیبة)
- «حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُصَیْنٍ أَبِی سَاسَانَ، أَنَّهُ رَکِبَ النَّاسُ مِنْ أَهْلِ الْکُوفَةِ إلَی عُثْمَانَ، فَأَخْبَرُوهُ بِمَا کَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ مِنْ شُرْبِ الْخَمْرِ، فَکَلَّمَهُ فِی ذَلِکَ عَلِیٌّ، فَقَالَ عُثْمَانُ: دُونَکَ ابْنُ عَمِّکَ، فَأَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ، فَقَالَ: قُمْ یَا حَسَنُ، فَاجْلِدْهُ، فَقَالَ: فِیمَ أَنْتَ مِنْ هَذَا؟ وَلِّ هَذَا غَیْرَکَ، قَالَ: بَلْ ضَعُفْتَ وَوَهَنْتَ وَعَجَزْتَ، قُمْ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، فَجَعَلَ یَجْلِدُهُ وَیَعُدُّ عَلِیٌّ حَتَّی بَلَغَ أَرْبَعِینَ، فَقَالَ: کُفَّ وَأَمْسِکْ، " جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ، صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، أَرْبَعِینَ، وَأَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَکَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ "»
مسند أحمد بن حنبل (أحمد بن حنبل)
- «حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِیدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَیْنٍ، قَالَ: شُهِدَ عَلَی الْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ عِنْدَ عُثْمَانَ أَنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَکَلَّمَ عَلِیٌّ عُثْمَانَ فِیهِ، فَقَالَ: دُونَکَ ابْنُ عَمِّکَ فَاجْلِدْهُ، فَقَالَ: قُمْ یَا حَسَنُ، فَقَالَ: مَا لَکَ وَلِهَذَا؟ وَلِّ هَذَا غَیْرَکَ، فَقَالَ: بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ وَضَعُفْتَ، قُمْ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، فَجَلَدَهُ، وَعَدَّ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، فَلَمَّا کَمَّلَ أَرْبَعِینَ، قَالَ: حَسْبُکَ أَوْ أَمْسِکْ، " جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَأَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَکَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ " »
- «حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَیْنٍ أَبِی سَاسَانَ الرَّقَاشِیِّ، قَالَ: أَنَّهُ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْکُوفَةِ عَلَی عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَخْبَرُوهُ بِمَا کَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِیدِ، أَیْ: بِشُرْبِهِ الْخَمْرَ، فَکَلَّمَهُ عَلِیٌّ فِی ذَلِکَ، فَقَالَ: دُونَکَ ابْنَ عَمِّکَ، فَأَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ، فَقَالَ: یَا حَسَنُ، قُمْ فَاجْلِدْهُ، قَالَ: مَا أَنْتَ مِنْ هَذَا فِی شَیْءٍ، وَلِّ هَذَا غَیْرَکَ، قَالَ: بَلْ ضَعُفْتَ وَوَهَنْتَ وَعَجَزْتَ، قُمْ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، فَجَعَلَ عَبْدُ اللَّهِ یَضْرِبُهُ، وَیَعُدُّ عَلِیٌّ، حَتَّی بَلَغَ أَرْبَعِینَ، ثُمَّ قَالَ: أَمْسِکْ، أَوْ قَالَ: کُفَّ، " جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَأَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَکَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ ".»
- «حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ یُسَلِّمُ عَلَیْهِ وَهُوَ غَیْرُ مُتَوَضِّئٍ، فَقَالَ: حدَّثَنَا سَعِیدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْحُضَیْنِ أَبِی سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ یَتَوَضَّأُ، فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْهِ حَتَّی تَوَضَّأَ فَرَدَّ عَلَیْهِ وَقَال: " إِنَّهُ لَمْ یَمْنَعْنِی أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ إِلَّا أَنِّی کَرِهْتُ أَنْ أَذْکُرَ اللَّهَ إِلَّا عَلَی طَهَارَةٍ ". قَالَ: فَکَانَ الْحَسَنُ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِیثِ یَکْرَهُ أَنْ یَقْرَأَ أَوْ یَذْکُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّی یَتَطَهَّرَ.»
- «حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَیْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ، أَنَّ الْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ صَلَّی بِالنَّاسِ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَیْهِمْ، فَقَالَ: أَزِیدُکُمْ؟! فَرُفِعَ ذَلِکَ إِلَی عُثْمَانَ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ یُجْلَدَ، فَقَالَ عَلِیٌّ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ: قُمْ یَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ، قَالَ: وَفِیمَ أَنْتَ وَذَاکَ؟! فَقَالَ عَلِیٌّ: بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ، قُمْ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَاجْلِدْهُ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ، وَعَلِیٌّ یَعُدُّ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِینَ، قَالَ لَهُ: أَمْسِکْ، ثُمَّ قَالَ: " ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فِی الْخَمْرِ أَرْبَعِینَ، وَضَرَبَ أَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ وَعُمَرُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا عُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ " »
- «حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِیدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِیدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَیْنٍ أَبِی سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ ابْنُ عُمَیْرِ بْنِ جُدْعَانَ أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ یَتَوَضَّأُ، فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْهِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ، قَالَ: " إِنَّهُ لَمْ یَمْنَعْنِی أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ إِلَّا أَنِّی کَرِهْتُ أَنْ أَذْکُرَ اللَّهَ إِلَّا عَلَی طَهَارَةٍ ".»
- «حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِیدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَیْنٍ أَبِی سَاسَانَ الرَّقَاشِیِّ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَیْرِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ: سَلَّمْتُ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ یَتَوَضَّأُ، فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیَّ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ، قَالَ: " لَمْ یَمْنَعْنِی أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ إِلَّا أَنِّی کُنْتُ عَلَی غَیْرِ وُضُوءٍ ".»
سنن الدارمی (الدارمی)
- «أَخْبَرَنَا إِسْحَاق، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِی أَبِی، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ الْحُضَیْنِ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ: أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ یَبُولُ، " فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْهِ السَّلَامَ حَتَّی تَوَضَّأَ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ، رَدَّهُ عَلَیْهِ »
- «حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، حَدَّثَنَا حُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیُّ، قَالَ: شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِیَ بِالْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ، فَقَالَ عَلِیٌّ: " جَلَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَعُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ "»
تاریخ المدینة (ابن شبة)
- «حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَیْرُوزَ، قَالَ: حَدَّثَنِی حُضَیْنٌ أَبُو سَاسَانَ، قَالَ: شَهِدْتُ الْوَلِیدَ بْنَ عُقْبَةَ لَمَّا أُتِیَ بِهِ عُثْمَانُ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، قَالَ عُثْمَانُ لِعَلِیّ: " حُدَّهُ، فَقَالَ عَلِیٌّ لِلْحَسَنِ: قُمْ فَاجْلِدْهُ، فَقَالَ الْحَسَنُ: وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّی قَارَّهَا، فَعَنَّفَهُ وَأَمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ أَنْ یَحُدَّهُ، وَجَعَلَ عَلِیٌّ یَعُدُّ حَتَّی بَلَغَ أَرْبَعِینَ، فَقَالَ: " أَمْسِکْ، جَلَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ، وَهَذَا أَحَبُّ إِلَیَّ " »
- «حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَیْرُوزَ، قال: حَدَّثَنَا حُصَیْنٌ أَبُو سَاسَانَ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِیًّا، رضی الله عنه، یقول: " جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ، رضی الله عنه، أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ عُمَرُ، رضی الله عنه، ثَمَانِینَ ".»
- «حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، قال: حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُضَینٍ أَبِی سَاسَانَ، قَالَ: رَکِبَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْکُوفَةِ إِلَی عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرُوهُ عَنِ الْوَلِیدِ یَشْرَبُ الْخَمْرَ، فَکَلَّمَهُ فِیهِ عَلِیٌّ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: " دُونَکَ ابْنُ عَمِّکَ، فَأَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ "، فَقَالَ عَلِیٌّ لِلْحَسَنِ: قُمْ فَاجْلِدْهُ، قَالَ: مَا أَنْتَ وَهَذَا؟، وَلِهَذَا غَیْرَکَ، بَلْ وَهَنْتَ، وَضَعُفْتَ وَعَجَزْتَ، قُمْ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ: فَجَلَدَهُ، وَعَلِیٌّ یَعُدُّ حَتَّی بَلَغَ أَرْبَعِینَ، فَقَالَ: " کُفَّ، جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِینَ، وَکَمَّلَهَا عُمَرُ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ ".»
- «حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، قال: حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ حُصَیْنٍ أَبِی سَاسَانَ، عَنْ عَلِیٍّ، رضی الله عنه، قال: " جَلَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَأَبُو بَکْرٍ، رضی الله عنه، أَرْبَعِینَ، وَکَمَّلَهَا عُمَرُ، رضی الله عنه، ثَمَانِینَ ".»
سنن ابن ماجه (ابن ماجه)
- «حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیل بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِیُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِیدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَیْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ وَعْلَةَ أَبِی سَاسَانَ الرَّقَاشِیِّ، عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذِ بْنِ عُمَیْرِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ: أَتَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ یَتَوَضَّأُ، فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیَّ السَّلَامَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ، قَالَ: " إِنَّهُ لَمْ یَمْنَعْنِی مِنْ أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ، إِلَّا أَنِّی کُنْتُ عَلَی غَیْرِ وُضُوءٍ "، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِیُّ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَةَ، فَذَکَرَ نَحْوَهُ.»
- «حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّةَ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّانَاجِ، سَمِعْتُ حُضَیْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیَّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَیْرُوزَ الدَّانَاجُ، قَالَ: حَدَّثَنِی حُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: " لَمَّا جِیءَ بِالْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَی عُثْمَانَ قَدْ شَهِدُوا عَلَیْهِ، قَالَ لِعَلِیٍّ: دُونَکَ ابْنَ عَمِّکَ، فَأَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ، فَجَلَدَهُ عَلِیٌّ، وَقَالَ: جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ "»
- «حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّةَ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّانَاجِ، سَمِعْتُ حُضَیْنَ بْنَ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیَّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَیْرُوزَ الدَّانَاجُ، قَالَ: حَدَّثَنِی حُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: " لَمَّا جِیءَ بِالْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ إِلَی عُثْمَانَ قَدْ شَهِدُوا عَلَیْهِ، قَالَ لِعَلِیٍّ: دُونَکَ ابْنَ عَمِّکَ، فَأَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ، فَجَلَدَهُ عَلِیٌّ، وَقَالَ: جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ " »
صحیح مسلم (مسلم بن حجاج نیشابوری)
- «وحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ، وَزُهَیْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَیَّةَ، عَنْ ابْنِ أَبِی عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ الْحَنْظَلِیُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَیْرُوزَ مَوْلَی ابْنِ عَامِرٍ الدَّانَاجِ، حَدَّثَنَا حُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَبُو سَاسَانَ قَالَ: " شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِیَ بِالْوَلِیدِ قَدْ صَلَّی الصُّبْحَ رَکْعَتَیْنِ، ثُمَّ قَالَ: أَزِیدُکُمْ فَشَهِدَ عَلَیْهِ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا حُمْرَانُ أَنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ وَشَهِدَ آخَرُ أَنَّهُ رَآهُ یَتَقَیَّأُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنَّهُ لَمْ یَتَقَیَّأْ حَتَّی شَرِبَهَا، فَقَالَ: یَا عَلِیُّ قُمْ فَاجْلِدْهُ، فَقَالَ عَلِیٌّ: قُمْ یَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ، فَقَالَ الْحَسَنُ: وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّی قَارَّهَا فَکَأَنَّهُ وَجَدَ عَلَیْهِ، فَقَالَ یَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ: قُمْ فَاجْلِدْهُ، فَجَلَدَهُ وَعَلِیٌّ یَعُدُّ حَتَّی بَلَغَ أَرْبَعِینَ، فَقَالَ: أَمْسِکْ ثُمَّ، قَالَ: جَلَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَعُمَرُ ثَمَانِینَ وَکُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَیَّ " زَادَ عَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ فِی رِوَایَتِهِ، قَالَ إِسْمَاعِیلُ: وَقَدْ سَمِعْتُ حَدِیثَ الدَّانَاجِ مِنْهُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ»
سنن أبی داوود (أبی داوود)
- «حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَمُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیل الْمَعْنَی، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، حَدَّثَنِی حُضَیْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِیُّ هُوَ أَبُو سَاسَانَ، قَالَ: " شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِیَ بِالْوَلِیدِ بْنِ عُقْبَةَ، فَشَهِدَ عَلَیْهِ حُمْرَانُ، وَرَجُلٌ آخَرُ، فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ شَرِبَهَا یَعْنِی الْخَمْرَ وَشَهِدَ الْآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ یَتَقَیَّأُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنَّهُ لَمْ یَتَقَیَّأْ حَتَّی شَرِبَهَا، فَقَالَ لِعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ: أَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ، فَقَالَ عَلِیٌّ لِلْحَسَنِ: أَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ، فَقَالَ الْحَسَنُ: وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّی قَارَّهَا، فَقَالَ عَلِیٌّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ: أَقِمْ عَلَیْهِ الْحَدَّ، قَالَ: فَأَخَذَ السَّوْطَ فَجَلَدَهُ وَعَلِیٌّ یَعُدُّ فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِینَ، قَالَ: حَسْبُکَ جَلَدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِینَ، أَحْسَبُهُ قَالَ: وَجَلَدَ أَبُو بَکْرٍ أَرْبَعِینَ، وَعُمَرُ ثَمَانِینَ، وَکُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَیَّ "»
- «حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَی، حَدَّثَنَا سَعِیدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَیْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِی سَاسَانَ، عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ أَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ یَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَیْهِ، فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْهِ حَتَّی تَوَضَّأَ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَیْهِ، فَقَالَ: " إِنِّی کَرِهْتُ أَنْ أَذْکُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلا عَلَی طُهْرٍ، أَوْ قَالَ: عَلَی طَهَارَةٍ "»