ابوزید مخزومی در حدیث
| أبو زید | |
|---|---|
 | |
| محل زندگی | مدینه، کوفه |
| دین | اسلام |
| اطلاعات علمی | |
| استادان | عبد الله بن مسعود، عمرو بن حریث القرشی |
| شاگردان | راشد بن کیسان العبسی |
این مدخل زیرشاخهٔ بحث ابوزید مخزومی است. ابوزید مخزومی از چند منظر متفاوت، بررسی می‌شود: ابوزید مخزومی در تاریخ اسلامی - ابوزید مخزومی در تراجم و رجال - ابوزید مخزومی در حدیث - پرسش مرتبط ندارداحادیث روایت شده از او در منابع اهل سنت
الطهور (القاسم بن سلام)
- «ثنا ابْنُ أَبِی زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِیلَ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَعَکَ مَاءٌ، یَعْنِی لَیْلَةَ الْجِنِّ،؟ " قُلْتُ: لا، قَالَ: " فَمَا هَذِهِ الإِدَاوَةُ؟ "، قُلْتُ: فِیهَا نَبِیذٌ، فَقَالَ: تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ، قَالَ: " فَتَوَضَّأَ وَصَلَّی ".»
مصنف عبدالرزاق (عبدالرزاق الصنعانی)
- «عَنِ الثَّوْرِیِّ، وَإِسْرَائِیلَ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ الْعَبْسِیِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا کَانَتْ لَیْلَةُ الْجِنِّ تَخَلَّفَ مِنْهُمْ رَجُلانِ، فَقَالا: نَشْهَدُ الْفَجْرَ مَعَکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ! فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " مَعَکَ مَاءٌ؟ "، قُلْتُ: لَیْسَ مَعِی مَاءٌ، وَلَکِنْ مَعِی إِدَاوَةٌ فِیهَا نَبِیذٌ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ فَتَوَضَّأْ "، قَالَ إِسْرَائِیلُ فِی حَدِیثِهِ " ثُمَّ صَلَّی الصُّبْحَ ".»
مصنف ابن أبی شیبة (ابن أبی شیبة)
- «حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَیْلَةَ الْجِنِّ: " عِنْدَکَ طَهُورٌ "؟ قَالَ: لَا، إِلَّا شَیْءٌ مِنْ نَبِیذٍ فِی إِدَاوَةٍ، فَقَالَ: " ثَمَرَةٌ طَیِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ".»
- «نا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ، عَنْ إِسْرَائِیلَ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ بِنَبِیذٍ، وَقَالَ: " ثَمَرَةٌ طَیْبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ".»
مسند أحمد بن حنبل (أحمد بن حنبل)
- «حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ الْعَبْسِیِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا کَانَ لَیْلَةُ الْجِنِّ، تَخَلَّفَ مِنْهُمْ رَجُلَانِ، وَقَالَا: نَشْهَدُ الْفَجْرَ مَعَکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ لِی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَعَکَ مَاءٌ؟ " قُلْتُ: لَیْسَ مَعِی مَاءٌ، وَلَکِنْ مَعِی إِدَاوَةٌ فِیهَا نَبِیذٌ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ "، فَتَوَضَّأَ.»
- «حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا، عَنْ إِسْرَائِیلَ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: کُنْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَیْلَةَ لَقِیَ الْجِنَّ، فَقَالَ: " أَمَعَکَ مَاءٌ؟ " فَقُلْتُ: لَا، فَقَالَ: " مَا هَذَا فِی الْإِدَاوَةِ؟ " قُلْتُ: نَبِیذٌ، قَالَ: " أَرِنِیهَا، تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ "، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا، ثُمَّ صَلَّی بِنَا.»
- «حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِی، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِی أَبُو عُمَیْسٍ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ الْمَخْزُومِیِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: بَیْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ بِمَکَّةَ، وَهُوَ فِی نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، إِذْ قَالَ: " لِیَقُمْ مَعِی رَجُلٌ مِنْکُمْ، وَلَا یَقُومَنَّ مَعِی رَجُلٌ فِی قَلْبِهِ مِنَ الْغِشِّ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ "، قَالَ: فَقُمْتُ مَعَهُ، وَأَخَذْتُ إِدَاوَةً، وَلَا أَحْسَبُهَا إِلَّا مَاءً، فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّی إِذَا کُنَّا بِأَعْلَی مَکَّةَ رَأَیْتُ أَسْوِدَةً مُجْتَمِعَةً، قَالَ: فَخَطَّ لِی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا، ثُمَّ قَالَ: " قُمْ هَاهُنَا حَتَّی آتِیَکَ "، قَالَ: فَقُمْتُ، وَمَضَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ إِلَیْهِمْ، فَرَأَیْتُهُمْ یَتَثَوَّرُونَ إِلَیْهِ، قَالَ: فَسَمَرَ مَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَیْلًا طَوِیلًا، حَتَّی جَاءَنِی مَعَ الْفَجْرِ، فَقَالَ لِی: " مَا زِلْتَ قَائِمًا یَا ابْنَ مَسْعُودٍ؟ " قَالَ: فَقُلْتُ له: یَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَلَمْ تَقُلْ لِی: " قُمْ حَتَّی آتِیَکَ؟! " قَالَ: ثُمَّ قَالَ لِی: " هَلْ مَعَکَ مِنْ وَضُوءٍ "، قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَفَتَحْتُ الْإِدَاوَةَ، فَإِذَا هُوَ نَبِیذٌ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ الْإِدَاوَةَ، وَلَا أَحْسَبُهَا إِلَّا مَاءً، فَإِذَا هُوَ نَبِیذٌ، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ "، قَالَ: ثُمَّ تَوَضَّأَ مِنْهَا، فَلَمَّا قَامَ یُصَلِّی أَدْرَکَهُ شَخْصَانِ مِنْهُمْ، قَالَا لَهُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تَؤُمَّنَا فِی صَلَاتِنَا، قَالَ: " فَصَفَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قُلْتُ لَهُ: مَنْ هَؤُلَاءِ یَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " هَؤُلَاءِ جِنُّ نَصِیبِینَ، جَاءُوا یَخْتَصِمُونَ إِلَیَّ فِی أُمُورٍ کَانَتْ بَیْنَهُمْ، وَقَدْ سَأَلُونِی الزَّادَ فَزَوَّدْتُهُمْ "، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: وَهَلْ عِنْدَکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ شَیْءٍ تُزَوِّدُهُمْ إِیَّاهُ؟ قَالَ: فَقَالَ: " قَدْ زَوَّدْتُهُمْ الرَّجْعَةَ، وَمَا وَجَدُوا مِنْ رَوْثٍ وَجَدُوهُ شَعِیرًا، وَمَا وَجَدُوهُ مِنْ عَظْمٍ وَجَدُوهُ کَاسِیًا "، قَالَ: وَعِنْدَ ذَلِکَ نَهَی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَنْ یُسْتَطَابَ بِالرَّوْثِ وَالْعَظْمِ ".»
- «حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا، حَدَّثَنِی إِسْرَائِیلُ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَعَکَ طَهُورٌ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَمَا هَذَا فِی الْإِدَاوَةِ؟ " قُلْتُ: نَبِیذٌ، قَالَ " أَرِنِیهَا تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ "، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا وَصَلَّی.»
سنن أبی داوود (أبی داوود)
- «حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَسُلَیْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَکِیُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِیکٌ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ لَیْلَةَ الْجِنِّ: " مَا فِی إِدَاوَتِکَ؟ قَالَ: نَبِیذٌ. قَالَ: تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ "، قَالَ أَبُو دَاوُد: وقَالَ سُلَیْمَانُ بْنُ دَاوُدَ: عَنْ أَبِی زَیْدٍ أَوْ زَیْدٍ کَذَا، قَالَ شَرِیکٌ: وَلَمْ یَذْکُرْ هَنَّادٌ لَیْلَةَ الْجِنِّ.»
سنن ابن ماجه (ابن ماجه)
- «حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ وَعَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ أَبِیهِ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ الْعَبْسِیِّ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَیْلَةَ الْجِنِّ: " عِنْدَکَ طَهُورٌ "؟ قَالَ: لَا، إِلَّا شَیْءٌ مِنْ نَبِیذٍ فِی إِدَاوَةٍ، قَالَ: " تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ "، فَتَوَضَّأَ هَذَا حَدِیثُ وَکِیعٍ.»
مسند أبی یعلی (أبی یعلی الموصلی)
- «حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِی مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا شَرِیکُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ " تَوَضَّأَ بِالنَّبِیذِ ".»
- «حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، حَدَّثَنَا أَبِی، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: أَنّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَیْلَةَ الْجِنِّ: " هَلْ عِنْدَکَ طَهُورٌ؟ "، قَالَ: لا، إِلا شَیْئًا مِنْ نَبِیذٍ فِی إِدَاوَةٍ، فَقَالَ: " هَاتِهِ، تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ ".»
المسند للشاشی (الشاشی)
- «حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی خَیْثَمَةَ، نا ابْنُ الأَصْبَهَانِیُّ، نا شَرِیکٌ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَیْلَةَ الْجِنِّ: " یَا عَبْدَ اللَّهِ، نَاوِلْنِی طَهُورًا. فَنَاوَلْتُهُ نَبِیذًا، فَقَالَ: تَمْرَةٌ طَیْبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ".»
- «أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ، نا یَحْیَی بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ، نا شَرِیکٌ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ " یُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ کَمَا یُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ: التَّحِیَّاتُ لِلَّهِ ".»
- «حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ، نا أَبُو نُعَیْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ، نا إِسْرَائِیلُ. ح وَنا أَبُو حُذَیْفَةَ، نا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ، جَمِیعًا، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَبِیذٍ، وَقَالَ: " تَمْرَةٌ طَیْبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ".»
- «حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ، نا أَبُو حُذَیْفَةَ، نا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: کُنْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَیْلَةَ الْجِنِّ، فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ، صَلاةُ الْفَجْرِ، فَسَأَلَنِی: " أَمَعَکَ وَضُوءٌ؟ " فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، مَعِی إِدَاوَةٌ فِیهَا شَیْءٌ مِنْ نَبِیذٍ، فَقَالَ: " تَمْرَةٌ طَیْبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ ". فَتَوَضَّأَ وَصَلَّی الْفَجْرَ.»
المجروحین (ابن حبان)
- «رَوَی عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِیَّ عَلَیْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ تَوَضَّأَ بِالنَّبِیذِ ". أَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِی مُزَاحِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِیکٌ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.»
معجم ابن الأعرابی (ابن الأعرابی)
- «نا مُحَمَّدٌ، نا مُحَمَّدٌ، نا سُفْیَانُ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ الْعَبْسِیِّ، قَالَ: حَدَّثَنِی أَبُو زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا کَانَ لَیْلَةُ الْجِنِّ تَخَلَّفَ مِنْهُمْ رَجُلانِ، قَالا: نَشْهَدُ مَعَکَ الْفَجْرَ یَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " أَمَعَکَ مَاءٌ؟ " فَقُلْتُ: لَیْسَ مَعِی مَاءٌ، وَلَکِنْ مَعِی إِدَوَاةٌ فِیهَا نَبِیذٌ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ "، فَتَوَضَّأَ.»
المعجم الکبیر (لطبرانی)
- «حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ قَیْسِ بْنِ الرَّبِیعِ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ الْعَبْدِیِّ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنِّی قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ عَلَی إِخْوَانِکُمْ مِنَ الْجِنِّ، فَلْیَقُمْ مَعِی رَجُلٌ مِنْکُمْ، وَلا یَقُمْ رَجُلٌ فِی قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ کِبْرٍ "، فَقُمْتُ مَعَهُ، وَأَخَذْتُ إِدَاوَةً فِیهَا نَبِیذٌ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَلَمَّا بَرَزَ خَطَّ عَلَیَّ خَطًّا، وَقَالَ لِی: " لا تَخْرُجْ مِنْهُ، فَإِنَّکَ إِنْ خَرَجْتَ لَمْ تَرَنِی وَلَمْ أَرَکَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ "، قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ فَتَوَارَی عَنِّی حَتَّی لَمْ أَرَهُ، فَلَمَّا سَطَحَ الْفَجْرُ أَقْبَلَ، فَقَالَ لِی: " أَرَاکَ قَائِمًا؟ " فَقُلْتُ: مَا قَعَدْتُ، فَقَالَ: " مَا عَلَیْکَ لَوْ فَعَلْتَ؟ " قُلْتُ: خَشِیتُ أَنْ أَخْرُجَ مِنْهُ، فَقَالَ: " أَمَا إِنَّکَ لَوْ خَرَجْتَ مِنْهُ لَمْ تَرَنِی وَلَمْ أَرَکَ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَةِ، هَلْ مَعَکَ وَضُوءٌ؟ " قُلْتُ: لا، فَقَالَ: " مَا هَذِهِ الإِدَاوَةُ؟ " قُلْتُ: فِیهَا نَبِیذٌ، قَالَ: " تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ "، فَتَوَضَّأَ وَأَقَامَ الصَّلاةَ، فَلَمَّا قَضَی الصَّلاةَ قَامَ إِلَیْهِ رَجُلانِ مِنَ الْجِنِّ، فَسَأَلاهُ الْمَتَاعَ، فَقَالَ: " أَلَمْ آمُرْ لَکُمَا وَلِقَوْمِکُمَا بِمَا یُصْلِحُکُمْ؟ " قَالا: بَلَی، وَلَکِنْ أَحْبَبْنَا أَنْ یَشْهَدَ بَعْضُنَا مَعَکَ الصَّلاةَ، قَالَ: " مِمَّنْ أَنْتُمَا؟ " قَالا: مِنْ أَهْلِ نَصِیبِینَ، فَقَالَ: " أَفْلَحَ هَذَانِ، وَأَفْلَحَ قَوْمُهُمَا "، وَأَمَرَ لَهُمَا بِالرَّوْثِ وَالْعِظَامِ طَعَامًا وَلَحْمًا، وَنَهَی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ أَنْ یُسْتَنْجَی بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ.»
- «حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ، ثنا یَحْیَی الْحِمَّانِیُّ، ثنا شَرِیکٌ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ یُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ کَمَا یُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ".»
- «حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِیُّ، ثنا أَبُو الرَّبِیعِ الزَّهْرَانِیُّ، ثنا شَرِیکٌ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَیْلَةَ الْجِنِّ: " مَا فِی إِدَاوَتِکَ؟ " قَالَ: نَبِیذٌ، قَالَ: " تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ ".»
- «حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِیِّ، وَإِسْرَائِیلَ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ الْعَبْسِیِّ، ثنا أَبُو زَیْدٍ مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا کَانَ لَیْلَةُ الْجِنِّ تَخَلَّفَ مِنْهُمْ رَجُلانِ، قَالا: نَشْهَدُ الْفَجْرَ مَعَکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " مَعَکَ مَاءٌ؟ " قُلْتُ: لَیْسَ مَعِی مَاءٌ، وَلَکِنْ مَعِی إِدَاوَةٌ فِیهَا نَبِیذٌ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ، فَتَوَضَّأَ "، قَالَ إِسْرَائِیلُ فِی حَدِیثِهِ: ثُمَّ صَلَّی الصُّبْحَ.»
جامع الترمذی (الترمذی)
- «حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ أَبِی فَزَارَةَ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَأَلَنِی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ: " مَا فِی إِدَاوَتِکَ؟ فَقُلْتُ: نَبِیذٌ، فَقَالَ: تَمْرَةٌ طَیِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ". قَالَ أَبُو عِیسَی: وَإِنَّمَا رُوِیَ هَذَا الْحَدِیثُ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو زَیْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِیثِ، لَا تُعْرَفُ لَهُ رِوَایَةٌ غَیْرُ هَذَا الْحَدِیثِ، وَقَدْ رَأَی بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِیذِ، مِنْهُمْ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ وَغَیْرُهُ، وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: لَا یُتَوَضَّأُ بِالنَّبِیذِ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِیِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاق، وقَالَ إِسْحَاق: إِنِ ابْتُلِیَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِیذِ وَتَیَمَّمَ أَحَبُّ إِلَیَّ. قَالَ أَبُو عِیسَی: وَقَوْلُ مَنْ یَقُولُ: لَا یُتَوَضَّأُ بِالنَّبِیذِ أَقْرَبُ إِلَی الْکِتَابِ، وَأَشْبَهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَالَ:
فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا
[۱]»
الأوسط فی السنن والإجماع والاختلاف (ابن المنذر)
- «وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضٌ مِنَ التَّابِعِینَ عَلَی الْوُضُوءِ بِالنَّبِیذِ بِحَدِیثٍ رَوَاهُ ابْنُ مَسْعُودٍ، فِی إِسْنَادِهِ مَقَالٌ فِیهِ، أَنَّهُ قَالَ: کُنْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَیْلَةَ الْجِنِّ، فَحَضَرَتْ صَلاةُ الْفَجْرِ فَسَأَلَنِی، فَقَالَ: أَمَعَکَ وَضُوءٌ؟ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّهِ، مَعِی إِدَاوَةٌ فِیهَا شَیْءٌ مِنْ نَبِیذٍ، فَقَالَ: " تَمْرَةٌ طَیْبَةٌ، وَمَاءٌ طَهُورٌ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّی الْفَجْرَ "، حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ أَبِی فَزَارَةَ الْعَبْسِیِّ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ، مَوْلَی عَمْرِو بْنِ حُرَیْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. وَرَفَعَ هَذَا غَیْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِنَا، وَقَالُوا: حَدِیثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لا یَثْبُتُ؛ لأَنَّ الَّذِی رَوَاهُ أَبُو زَیْدٍ، وَهُوَ مَجْهُولٌ لا یُعْرَفُ بِصُحْبَةِ عَبْدِ اللَّهِ، وَلا بِالسَّمَاعِ مِنْهُ. وَلا یَجُوزُ تَرْکُ ظَاهِرِ الْکِتَابِ، وَأَخْبَارِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لِرِوَایَةِ رَجُلٍ مَجْهُولٍ مَعَ أَنَّ عَلْقَمَةَ قَدْ أَنْکَرَ أَنْ یَکُونَ عَبْدُ اللَّهِ کَانَ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ لَیْلَةَ الْجِنِّ.»
منابع
پانویس
- ↑ سورة النساء آیة ۴۳.